Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[vonBulka 676]

Это называеться издевательство над людьми.

Это называется непомерная наглость! Люди делают ДЛЯ ВАС и совершенно БЕСПЛАТНО!

Им этот перевод не нужен совершенно, они и без этого по английски шарят. Если Вы хотите поиграть пораньше, предложите реальную помощь, а не типа: "ты скинь перевод, мы заценими баги половим за одно"

[qqmore 155]

Закрыли тему-флудилку, а народ переехал сюда)

Может уже пора открыть ее обратно?

[Templ 6]

Это называется непомерная наглость! Люди делают ДЛЯ ВАС и совершенно БЕСПЛАТНО!

Им этот перевод не нужен совершенно, они и без этого по английски шарят. Если Вы хотите поиграть пораньше, предложите реальную помощь, а не типа: "ты скинь перевод, мы заценими баги половим за одно"

А это называеться непомерная тупость. т.к. офтоп не буду объяснять почему

[fffggg 1,806]

А это называеться непомерная тупость. т.к. офтоп не буду объяснять почему

Непомерная глупость - это влезать со своим авторитетным мнением туда, куда не следует.

[Nik7777 51]

Вот то что вы сейчас делаете и называется флуд.Давайте все вместе посмотрим на ТЕМУ данной ветки и не будет нести чушь,а то придет великий и страшный модератор и закроет и эту ветку.

[Jeffery 3,696]

Вот то что вы сейчас делаете и называется флуд.Давайте все вместе посмотрим на ТЕМУ данной ветки и не будет нести чушь,а то придет великий и страшный модератор и закроет и эту ветку.

Думаю, модераторам Гильдии уже пора расчехлять банхаммер.

[Аркесс 4,160]

i

Открыл тему. Господа модераторы, просьба тему, как и любые другие темы с высокой посещаемостью извне, не закрывать (только временно). Очень небольшой процент посетителей регистрируется на форуме, и закрытые темы, которые им хотелось бы прокомментировать, этому никак не способствуют. По теме - до бета-версии русского перевода остались считанные дни. Осталось лишь несколько технических моментов. Перевод будет презентован в стадии беты, т.е. ошибки, баги и пожелания будут публиковаться Вами в специально отведенной теме и корректироваться по мере выявления. Также в lite-версии перевода останутся непереведенными имена и всё, что изменяет чексумму игры.

Изменено 23.10.2013, 11:38:11 пользователем Аркесс

[Eiskalt 60]

Уии!Тему открыли, в тестовый перевод осталось добавить всего пару файлов(судя по теме переводчиков) и у нас будет русификатор... скорее бы

[Timurus 2]

Откуда инфа про файлы, кто-нибудь может потвердить, а то уже не вериться

[Jeffery 3,696]

Откуда инфа про файлы, кто-нибудь может потвердить, а то уже не вериться

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[kalistor 1,996]

За время ожидания перевода можно было английский подучить

[Jeffery 3,696]

За время ожидания перевода можно было английский подучить

Два с половиной месяца на 27.000 строк + решения вопроса по шрифтам... по объему работ - немаленькая книженция, не всякое бюро переводов быстрее справится

[vinim 0]

За время ожидания перевода можно было английский подучить

Подучить надо бы, но работа и поиски другой работы не оставляют времени. Так-что жду перевод.

[skanpal 1]

УРААААА!!!! Значит эти выходные проводим за игрой EU 4

[ДимСан 7]

Успех, молодцы!)

[Пися Камушкин 231]

Посоны, может не надо выпускать перевод? Представляете какой поток "высокопрофессианальных играков" хлынет создавать тупые темы, мертворожденные аары, а так же наконец дорвется до раздачи адскиотцовских советов в топике игры?)

[Берг 45]

Два с половиной месяца на 27.000 строк + решения вопроса по шрифтам... по объему работ - немаленькая книженция, не всякое бюро переводов быстрее справится

Причем за деньги.

А наши переводчики работают только за спасибо.

СПАСИБО им. Если будет возможность материально их отблагодарить - с удовольствием поучаствую в этом

[reAnimator21 117]

Посоны, может не надо выпускать перевод? Представляете какой поток "высокопрофессианальных играков" хлынет создавать тупые темы, мертворожденные аары, а так же наконец дорвется до раздачи адскиотцовских советов в топике игры?)

Воистину адскиотцовский совет

[simavgody 79]

Посоны, может не надо выпускать перевод? Представляете какой поток "высокопрофессианальных играков" хлынет создавать тупые темы, мертворожденные аары, а так же наконец дорвется до раздачи адскиотцовских советов в топике игры?)

Как ты посмел,люди два месяца старались делали а теперь ты говоришь не выпускайте перевод,НАГЛАЯ ВЫХОДКА

[Воле Шойинка 4,433]

Посоны, может не надо выпускать перевод? Представляете какой поток "высокопрофессианальных играков" хлынет создавать тупые темы, мертворожденные аары, а так же наконец дорвется до раздачи адскиотцовских советов в топике игры?)

Согласен, лучше допилить качественный перевод и выпустить его где-нибудь в феврале, или к выходу East vs West. Тогда интерес к игре успеет снизиться, и контента от прафесионалав будет меньше.