Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[Razer98K 3,600]

Есть слухи про украинский переводНажмите здесь!

  [Cкрыть]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 15.09.2013, 12:44:04 пользователем Razer98K

[Lortress 19]

Есть слухи про украинский переводНажмите здесь!

 [Cкрыть]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

и это по твоему сильно от английского варианта отличается? лично вот у меня уровень понимания английского как бы даже не лучше украинской мовы выходит, так что ждем русик

Изменено 17.09.2013, 12:46:12 пользователем SShredy
Некорректное выражение.

[Pshek 2,756]

Есть слухи про украинский переводНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Наши переводчики продвинулись раз в 100 дальше, но мы не выкладываем бета-версий.

[SShredy 2,197]

Наши переводчики продвинулись раз в 100 дальше, но мы не выкладываем бета-версий.

Соглашусь,далеко они не продвинулись.

[drundenfub 0]

Переводчики то еще нужны? Или еще какая помощь?

[SShredy 2,197]

!

Удалил сообщение от ser_rocko,т.к. оно нарушает правила форума. Писать строго на русском языке или использовать перевод.

Изменено 15.09.2013, 17:44:33 пользователем SShredy

[Leonardo 4]

drundenfub, напиши в личку Аркесс. Так быстрее ответят

[Wolfest 1]

Я бы хотел по интересоваться на какой этапе перевод? в процентах. Заранее спасибо!

[D_DeYneko 42]

Я бы хотел по интересоваться на какой этапе перевод? в процентах. Заранее спасибо!

Иш какой наивный масленок...

[Lakmus 2]

Я бы хотел по интересоваться на какой этапе перевод? в процентах. Заранее спасибо!

В соседней теме разрабов перевода пишут, что скоро редактирование и альфа-тест

[elmorte 488]

Конвертор работает по другой схеме.Короче говоря, вероятность того, что перевод будет с ним совместим равна 30-40%.

Уже работаем над этим, будет дополнительное приложение, которое будет конвертировать мод, получаемый из СК2 в формат перевода.

[Richard 968]

Хотелось бы поучавствовать в альфа-тесте, если есть такая возможность.

[VaeVictis 55]

А нужно что-то делать?

Ну если какая-либо деятельность не ущемляет ничьи права, она лучше бездействия.

И да, нужно ещё японские события перевести, а лично с меня хватило индийских, тайских и литовских.

[Bogdan359 7]

Хотелось бы поучавствовать в альфа-тесте, если есть такая возможность.

И я! И я хочу! Где записаться на тестирование?

[Freezze 1,445]

i

Оффтоп перенесен в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Господа, не забываем. Оффтоп в игровых разделах наказуем. Также как и обсуждение действий модераторов в темах, для этого не предназначенных. Новичкам рекомендую ознакомиться с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. форума.

[джо сталин 12]

...(неразборчивое бормотание)... Закрыть [Х]Осталось сек.

[джо сталин 12]

не дал потролить...только разогреваться начал ... какая жальЗакрыть [Х]Осталось сек.

[CawaEast 0]

Добрый день, возможно я поздновато, но если существует возможность, хотелось бы помочь в переводе.

Английский - Intermediate

Игры не переводил(

[SShredy 2,197]

Сегодня выложим скриншоты.

[Князь Олег 5]

Сегодня выложим скриншоты.

Выложите пожалуйста как можно больше скриншотов.

Уж очень интересно.