Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[AlarGO 4]

Ну-с как перевод? Огромное СПАСИБО! Кидайте кошелек! Деньги сами просятся!

[SShredy 2,197]

Поддерживаю, очень важный, актуальный вопрос. Хочется начать уже имея всю Европу под собой.

При конвертировании создается новая папка,которую придется переводить самому,хотя можно заранее подготовить список некоторых файлов,но в папках common и history всё равно нужно менять кодировку.

[tpictah 1]

При конвертировании создается новая папка,которую придется переводить самому,хотя можно заранее подготовить список некоторых файлов,но в папках common и history всё равно нужно менять кодировку.

Скажите из какова в какой формат нужно конвертировать?

МБ это возможно сделать программным путем?

[Oibin 0]

Получается перенести сохранения из CK2 в EU4 нельзя?

[fffggg 1,806]

Получается перенести сохранения из CK2 в EU4 нельзя?

Почему нельзя? Можно, только без русского языка.

[Platon 5,175]

i

Открыта тема для сбора средств для материального вознаграждения переводчиков ЕУ4 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[-ROKER- 0]

Ну-с как перевод? Огромное СПАСИБО! Кидайте кошелек! Деньги сами просятся!

А где он?!?!?!

[fffggg 1,806]

А где он?!?!?!

Кто он? Если перевод, то он пока не готов.

[SECRET 58]

Издеваетесь?

Перевода нету

Информации о переводе нету

Беты нету и вы деньги собираете?

Вот если бы постоянно уведомляли о ходе перевода

Выкладывали бета версии перевода

Пользователей информировали о переводе

И в конце готовый вариант перевода выложили.............Тогад да......тогда можно было собирать деньги......

А так нет.............

Изменено 12.09.2013, 12:48:43 пользователем SECRET

[rexima 0]

Издеваетесь?

Перевода нету

Информации о переводе нету

Беты нету и вы деньги собираете?

Вот если бы постоянно уведомляли о ходе перевода

Выкладывали бета версии перевода

Пользователей информировали о переводе

И в конце готовый вариант перевода выложили.............Тогад да......тогда можно было собирать деньги......

А так нет.............

Неистово плюсую!!!

[Jeffery 3,696]

Издеваетесь?

Нет, он рейтинг накручивает.

Перевода нету

Он в работе.

Информации о переводе нету

В заглавном сообщении топика исчерпывающая информация.

Вот если бы постоянно уведомляли о ходе перевода

Выкладывали бета версии перевода

Пользователей информировали о переводе

И опять же, читайте первый пост топика.

Господа, вам не надоело одни те же претензии предъявлять каждый день по десять раз? Лично мне тошно уже становится, и желания что-то делать не прибавляется. Я и на инглише прекрасно играю, уверен что 99% переводчиков - тоже.

[fffggg 1,806]

Информации о переводе нету

Есть.

Беты нету и вы деньги собираете?

Никто денег пока не собирает.

[Jwerwolf 4,546]

Деньги пока не собирают, но если будут собирать - то в чем проблема? Здесь в теме отписываются люди, готовые финансово поощрить переводчиков, даже до выхода самого перевода. Почему бы не дать им такую возможность? Остальных-то никто не заставляет.

[Rogvald 1,522]

Кто английский знает на уровне тому русификация не нужна .

[Anarxat 31]

Кто английский знает на уровне тому русификация не нужна .

Капитан Очевидность!

[Pahapa 13]

Кто английский знает на уровне тому русификация не нужна .

Только вот тем кто не знает - нужна

P.S Огромное спасибо всем, кто принимал и принимает участие в переводе . Очень жду.

[Lakmus 2]

Ждём с нетерпением плодов кропотливого труда!

[Joker009 2]

Ждём с нетерпением плодов кропотливого труда!

Знать бы еще, когда приблизительно они будут

[-ROKER- 0]

На каком этапе сейчас находятся переводчики:

Этапы перевода:

(0-25%) - русификация игровых файлов и конвертация символов.

(26-75%) - редактирование перевода, устранение ошибок.

(76-80%) - добавление вотермарков и событий-пасхалок.

(81-99%) - тестирование.

?

[Last 2,782]

Знать бы еще, когда приблизительно они будут

Блин, народ, в соседней теме "Для переводчиков", можно приблизительно отслеживать, что там происходит, зачем писать одинаковые посты?