Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[Алeксeй 1,266]

Первые 60 строк переведены. как раз только закончили.

60 из 11000....

А я то думал что к новому году перевод будет....

[talshar 3]

60 из 11000....

А я то думал что к новому году перевод будет....

А потом их еще тестить будут, так, что ты сильно не рассчитывай на то, что русик выйдет скоро

[VaeVictis 55]

60 из 11000....

А я то думал что к новому году перевод будет....

Из 27000, плюс патчи выходят. Так что запаситесь видео с котятками для успокоение нервной системы, возбуждённой ожиданием.

[Millenarian Emperor 745]

Из 27000, плюс патчи выходят. Так что запаситесь видео с котятками для успокоение нервной системы, возбуждённой ожиданием.

Из этого они ничего не поймут. Тема так и будет расти флудом.

[VaeVictis 55]

Из этого они ничего не поймут. Тема так и будет расти флудом.

Главное, чтобы поняли, что 60 строк это сарказм. Насчёт флуда, а чём ещё народу заняться кроме как спрашивать о дате выхода и доли уже переведённого.

[Pshek 2,756]

Насчёт флуда, а чём ещё народу заняться кроме как спрашивать о дате выхода и доли уже переведённого.

В школу собираться?

[Millenarian Emperor 745]

Главное, чтобы поняли, что 60 строк это сарказм. Насчёт флуда, а чём ещё народу заняться кроме как спрашивать о дате выхода и доли уже переведённого.

Заняться своими делами, погулять помочь своим родным в чем нибудь, книги почитать, кроссворды порешать, в общем много чего чем можно заняться, вот товарищ Pshek предложил в школу собираться, 1 сентября уже рядом следом и первый звонок.

Вот а значит наберутся ума и будут само усовершенствоваться.

Оффтоп конечно, но зато верный.

[Mortheim 75]

Upper-Intermediate. Готов всегда :3 Помогал переводить "Лорда и Тана"(мод для CK2).

[DaNecs 0]

Заранее огромное СПАСИБО парням которые делают перевод !!!

[askary 13]

кто сильно ждет перевод, лучше расслабьтесь, игра получилась хоть и не багнутая, но довольно нудная, и пока парадоксы ее не перепилят основательно патчами и аддонами, играть - только испортить себе впечатление.

[VaeVictis 55]

Извиняюсь, вы меня не правильно поняли, я имел в виду, чем ещё народу в этой теме заняться. Конечно, есть куча других, более интересных дел и в реальной жизни и на форуме.

[Millenarian Emperor 745]

Извиняюсь, вы меня не правильно поняли, я имел в виду, чем ещё народу в этой теме заняться. Конечно, есть куча других, более интересных дел и в реальной жизни и на форуме.

Если здесь на форуме?

1.Сидеть тихо ждать чего хотят

2.Пойти в другие темы и вести себя адекватно, или пусть создают тему для интересного обсуждения чего либо.

3.Написано выше мной.

Оффтоп снова.

[Oibin 0]

Простите, а Европа 4 вышла только на английском, немецком, французском и испанском?

Нигде не нашёл ответа, поэтому спрашиваю здесь. Была бы к примеру польская локализация...

[234 8]

30 августа читал вроде что будут официальная русская версия это правда или нет ?

Изменено 27.08.2013, 01:46:52 пользователем 234

[Richard 968]

30 августа читал вроде что будут официальная русская версия это правда или нет ?

Это неправда.

[VaeVictis 55]

Простите, а Европа 4 вышла только на английском, немецком, французском и испанском?

Нигде не нашёл ответа, поэтому спрашиваю здесь. Была бы к примеру польская локализация...

Сами парадоксы выпустили только 4 языка, но польские издатели могли и перевести.

[Freezze 1,445]

30 августа читал вроде что будут официальная русская версия это правда или нет ?

Если вы где-то это читали, то найдите, пожалуйста, ссылочку. Я не слышал ни о конкретных сроках, ни вообще о локализации.

[Killen 498]

30 августа читал вроде что будут официальная русская версия это правда или нет ?

Насчёт конкретных сроков не знаю, а вот обещания парадоксов сделать русскую версию видел.

[Freezze 1,445]

Насчёт конкретных сроков не знаю, а вот обещания парадоксов сделать русскую версию видел.

Единственно, что я видел, это сообщение Йохана на форуме Парадоксов:

And yes, I think a russian localisation is likely.. depends on our local partners though.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

И то, он писал про партнеров в России.

Изменено 27.08.2013, 08:27:45 пользователем Freezze

[Аркесс 4,160]

30 августа читал вроде что будут официальная русская версия это правда или нет ?

Это утка из Рустора.