Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[Hi3iK 0]

Yog просто порадовал! Я давно так не хохотал!!!

[1234567892000 0]

Как бы он не обиделся.

[Hi3iK 0]

Как бы он не обиделся.

Дык х) Он сам виноват... Так что х) Думаю многим на это пофиг х)...

Изменено 24.08.2013, 16:43:56 пользователем Hi3iK

[Алeксeй 1,266]

Мне интересно, как будут конвентироватся страны из КК2.

Они будут на русском или английском?

(Я имею ввиду тех которых нету в ванильной ЕУ4)

[lavpaber 5,411]

Мне интересно, как будут конвентироватся страны из КК2.

Они будут на русском или английском?

(Я имею ввиду тех которых нету в ванильной ЕУ4)

Конвертер будет создавать мод для ЕУ4 с новыми странами

Такая же фигня, кстати, будет для реформированного язычества - будет создана религия под него, в отличие от нереформированного, которое будет обычным ванильным язычеством

Изменено 24.08.2013, 17:33:02 пользователем lavpaber

[Алeксeй 1,266]

Конвертер будет создавать мод для ЕУ4 с новыми странами

Такая же фигня, кстати, будет для реформированного язычества - будет создана религия под него, в отличие от нереформированного, которое будет обычным ванильным язычеством

Я спрашиваю реформированые религии, всякие страны которых не было в ЕУ они будут на русском или английском?

[lavpaber 5,411]

Я спрашиваю реформированые религии, всякие страны которых не было в ЕУ они будут на русском или английском?

Пока конвертера нет, нельзя ничего сказать со 100% уверенностью.

Но логично предположить, что конвертер будет оставлять такие же названия, что были в конвертируемой игре. Играл с названиями на латинице? Будет латиница. На кириллице? Кириллица. Единственное, быть может сначала конвертер не сможет нормально обрабатывать кириллицу и начнет вводить вместо неё всякие кракозябры, но это будет решено.

[chas36 151]

Пока конвертера нет, нельзя ничего сказать со 100% уверенностью.

Но логично предположить, что конвертер будет оставлять такие же названия, что были в конвертируемой игре. Играл с названиями на латинице? Будет латиница. На кириллице? Кириллица. Единственное, быть может сначала конвертер не сможет нормально обрабатывать кириллицу и начнет вводить вместо неё всякие кракозябры, но это будет решено.

Если уж очень интересная партия, то можно и самому поправить. Благо, там не так уж много и стран. Европа только, а если учесть любов конвертировать мега империи, то проблем вообще не должно возникнуть

[SpooN 4]

Господа переводчики, разжуйте мне, пожалуйста, ситуацию с конвертером из КК 2. Будет ли Ваш перевод поддерживать кириллицу, например, в названии стран из КК2?

[Scald 1,150]

Yog блин рассмешил это что то

Можно тупо вставить перевод от Круседер Кингс. Движки одинаковые.

а ты сам поставил бы и посмотрел как работает, а потом бы просветил о своих успехах

Так я и говорю. Нужно вместо того чтобы делать тройную работу зделать нормальный часть переност там где получится и отшлифовать. Чё вы это самое. Как дети блин!

Так какая разница это не картинки а текст поэтому вездена своем месте стоят так что не надо мне! А за дерзость ты ещё поплатишься!

есть ещё на Руси шуты. Аж настроение поднял. даже жалко что такого весельчака расстреляли

ладно я спать пошел.

Изменено 24.08.2013, 19:52:57 пользователем Scald

[chas36 151]

Господа переводчики, разжуйте мне, пожалуйста, ситуацию с конвертером из КК 2. Будет ли Ваш перевод поддерживать кириллицу, например, в названии стран из КК2?

Они навряд ли смогут сказать это. Так как, нужен полный перевод, ну или хотя бы по странам и провам. Мне кажется, такое предсказать сложно. Вещь новая, и как она устроена еще не разобрались. Поживем увидим

[Last 2,782]

Можно тупо вставить перевод от Круседер Кингс. Движки одинаковые.

Strategium. Спасибо, что живой! :D:D

[leemur 4]

Я спрашиваю реформированые религии, всякие страны которых не было в ЕУ они будут на русском или английском?

Будут на русском, но так как игра на данный момент не поддерживает кириллицу, то будут знаками вопроса.

[Алeксeй 1,266]

Благодарю за ответы на мой вопрос.

[Samuil84 1]

Не нравиться не пользуйся. А если такой умный, то возьми и помоги.

Думаю никто против не будет.

Вообще это хамство плеваться на чужой труд, при том что сам ни чего не делаешь.

Если ты считаешь что замечание сделанное по делу это плевок в чужой труд, я тебе сочувствую. Тем более что труд бывает разный, и если берешься за дело, то делай его как надо, а не так чтобы в труды потом плевались. И если сделал каку будь любезен выслушать упрёки в свой адрес.

[1234567892000 0]

Работать качественно надо, а бесплатный труд критковать надо аккуратно

Изменено 25.08.2013, 17:47:43 пользователем 1234567892000

[Freezze 1,445]

Если ты считаешь что замечание сделанное по делу это плевок в чужой труд, я тебе сочувствую. Тем более что труд бывает разный, и если берешься за дело, то делай его как надо, а не так чтобы в труды потом плевались. И если сделал каку будь любезен выслушать упрёки в свой адрес.

С одной стороны ты прав. Но с другой стороны, если ты не сделаешь, то кто? А если посмотреть еще с третьей и четвертой стороны, то каждый труд должен оплачиваться. Может быть ты сделал не очень хорошо, но это не значит что ты не хочешь. Это может значить, что ты не можешь, а тот кто может не хочет. Как-то так.

Работать качественно надо, а бесплатный труд критковать надо аккуратно

[Timurus 2]

Сил нет хочу перевод, или хотя бы инфу о том какдаже.

Забанте меня на месяц что-бы не дергался.

[Lortress 19]

Сил нет хочу перевод, или хотя бы инфу о том какдаже.

Забанте меня на месяц что-бы не дергался.

забанься на месяц от интернета и ты еще и не такого захочешь))

[Falcssonn 4,036]

Сил нет хочу перевод, или хотя бы инфу о том какдаже.

Первые 60 строк переведены. как раз только закончили.