Русская локализация \ русификатор Europa Universalis 4

[Falcssonn 4,036]

Весело у вас тут, почаще надо заглядывать..

Какая захватывающая история!

Вы что, не надо так пугать

Ну лан, чо.

[fontastik5 31]

Ждем, надеемся.

К сожалению знаю инглиш на уровне интуиции. Могу помочь переводом со словаря

[Wesker 16]

Весело у вас тут, почаще надо заглядывать..

Даже в браузере не закрываю эту страницу и раз 50 в день обновляю.Слежу так сказать.

[VaeVictis 55]

Вот вам пример средней "строки" из flavor_events_l_english. Таких там около тысячи. Еще вопросы?

Это ещё что, а вот когда там всякие непонятные имена или названия, которые даже гугл плохо знает, то вообще беда.

Изменено 09.09.2013, 16:50:37 пользователем VaeVictis

[Dobrochud 1]

Английский знаю плохо, зарегистрировался просто, чтобы пожелать вам удачи.

[Vadim Gusev 12]

Молодцы ребята! В наше время так мало энтузиастов..

Сам бы помог, да вижу переводчиков достаточно

Удачи и терпения вам

[tpictah 1]

Аркесс

Поменяй аватар пожалуйста...

[PainHeaven 8]

Давайте ребята переводите, спасибо всем кто этим занимается

Изменено 10.09.2013, 08:45:18 пользователем PainHeaven

[Master_Al 757]

Хочу уточнить - а перевод же будет совместим с конвертером из СК2? В плане страны перенесенные оттуда тоже будут переведены?

[Last 2,782]

У нескольких переводчиков, появились зомби на аватарках, что-то не чисто...

[pennant 20]

всем кто участвует в переводе огромное человеческое спасибо!!!

у меня лишь только один вопрос: когда выйдет перевод - будет ли какое-либо объявления на главной странице, или же будет создана отдельная тема????

[SShredy 2,197]

Всем всё скажут.

[VaeVictis 55]

У нескольких переводчиков, появились зомби на аватарках, что-то не чисто...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[Михаил Юрьевич 25]

Хочу помочь в переводе. Английским владею, но слабо. Зато с историей проблем нет, так что смогу понять что и как.

Что мне нужно сделать?и как?

PS

Не могу почему-то отправить личное сообщение Аркессу. Извините за неудобство

[mcsneg 0]

Приветствую всех форумчан!

Очень люблю и уважаю Парадоксов за их игры. Хотя и немного жаль, что некоторые из их игр официально не локализуются.

Большое спасибо всем принимающим активное участие в переводе! Считаю, что там где нет финансовой благодарности, моральная должна быть уж точно.

Поэтому благодарю еще раз!

[LllOKAN 2]

Искреннее спасибо.

Если выложите кошелек вебмани, я думаю многие игроки хоть немного, но кинут.

Как идея, а ребят? Давайте поощрим парней! 40-50 руб. погоды не сделают, а камрадам приятно будет) кому бензин\кому пицца

[Chingizid 122]

Почему бы и нет, желательно через яндекс тоже.

[barakuda 0]

+

[Vadim Gusev 12]

Искреннее спасибо.

Если выложите кошелек вебмани, я думаю многие игроки хоть немного, но кинут.

Как идея, а ребят? Давайте поощрим парней! 40-50 руб. погоды не сделают, а камрадам приятно будет) кому бензин\кому пицца

Не плохая идея, я бы даже сказал хорошая! Поддерживаю)

[wladimiron 224]

Хочу уточнить - а перевод же будет совместим с конвертером из СК2? В плане страны перенесенные оттуда тоже будут переведены?

Поддерживаю, очень важный, актуальный вопрос. Хочется начать уже имея всю Европу под собой.