Купить или нет, вот в чем вопрос!

[Freezze 1,445]

Предоставляю Вашему вниманию этот небольшой опросец. Готовы ли граждане Стратегиума покупать новую игру или нет. Голоса в опрос, мнения в тему. Прошу без срачей!

[Terranoid 8,129]

а теперь сравнивай парадоксы в 10ке лучших издателей, среди некрупных компаний

Square Enix - не крупная компания с оборотом 1.5 млрд у.е. ?

[Chingizid 122]

Оформил и скачал в Стиме.

Насчет русского не бастуйте.Макаронники тоже хотят что-бы игру

делали на ихнем ,и шведы ,и хохлы ,и индусы и КИТАЙЦЫ.

Лучше помогите нашим доделать русик.

А кто сказал, что не будет игры на Китайском??? Парадоксы выпускают игры в Китае с учетом его особенностей.

[alexis 10,763]

А кто сказал, что не будет игры на Китайском??? Парадоксы выпускают игры в Китае с учетом его особенностей.

Вообще же, игра на Китайском уже есть Похоже, местные фанаты там уже перевели её.

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Что ж, оперативно.

Либо! Это лишь подтверждение тому, что Paradox Interactive всё-таки выпускает игры в Китае, просто я лично ни разу не видел. Также упомяну, что по ссылкам "язык" продаётся отдельно от игры, его нужно устанавливать поверх официальной версии. Сама же игра продаётся в Китае БЕЗ китайского языка.

Просто удивляет, как так быстро появился китайский перевод Европы IV...

Изменено 16.08.2013, 08:49:42 пользователем alexis

[sofat 572]

Просто удивляет, как так быстро появился китайский перевод Европы IV...

А в чем сложность перевести текст? А если за это будет еще профит, как продажи у китайцев, то вполне себе быстро найдутся люди и все сделают.

[cing42 120]

А кто сказал, что не будет игры на Китайском??? Парадоксы выпускают игры в Китае с учетом его особенностей.

Я не про "будет",а про "есть в Стиме"

[ibnXattab 1,477]

Просто удивляет, как так быстро появился китайский перевод Европы IV...

5 млн китайцев играющие в глобальные стратегии перевели по одному слову, очевидно же )

[cing42 120]

5 млн китайцев играющие в глобальные стратегии перевели по одному слову, очевидно же )

Да ну!По четвертинке.

[Мостовик 3,634]

Я думаю тема уже не актуальна.

[Freezze 1,445]

i

Господа, не уходим от темы дискуссии. Я думаю вряд ли китайская локализация является определяющей в выборе купить игру или нет. :KidRock_05:

Я думаю тема уже не актуальна.

Пусть пока еще побудет.

[Мостовик 3,634]

Пусть пока еще побудет.

А что обсуждать то уже? Если есть ссылка на халявную скачку.

Закрывай флудилку и в архив.

[Васильевич 137]

Господа, не уходим от темы дискуссии. Я думаю вряд ли китайская локализация является определяющей в выборе купить игру или нет

Да не, тут дело в том, что даже каких-то китайцев поставили превыше россиян. Это бьет по самолюбию. Нужно показать шведам кузькину мать.

[Freezze 1,445]

Да не, тут дело в том, что даже каких-то китайцев поставили превыше россиян. Это бьет по самолюбию. Нужно показать шведам кузькину мать.

Лучший вариант - это создание собственного мода-локализации.

[SergeyRom 277]

Да не, тут дело в том, что даже каких-то китайцев поставили превыше россиян. Это бьет по самолюбию. Нужно показать шведам кузькину мать.

Может просто радоваться возможности поучить иностранный язык ?, и играешь и язык изучаешь, на русском играть по моему просто прожигать время зря, ты не чему не учишься за время игры.

[qqmore 155]

Да не, тут дело в том, что даже каких-то китайцев поставили превыше россиян. Это бьет по самолюбию. Нужно показать шведам кузькину мать.

Тут дело в том что сами китайцы сделали локализацию для себя, а наши (1c) нет. В чем вина парадоксов? Не нашли других локализаторов ? возможно. Им самим переводить? не рентабельно

[Васильевич 137]

В чем вина парадоксов? Не нашли других локализаторов ? возможно. Им самим переводить? не рентабельно

А с чего вы решили, что им не рентабельно? Откуда у вас такие данные?! Я более чем уверен, что если бы они перевели игру на русский язык и увеличили цену, скажем, на 2-3 доллара, то подавляющее большинство, купивших игру, все равно купили бы ее по повышенной цене. Более того игра, переведенная на русский, очень таки вероятно привлекла бы новых игроков. Если бы, к примеру, я не играл бы в русскоязычную Европу 3 и Викторию 2, то я прошел мимо Крестоносцев 2 и Европы 4. Даже бы не стал искать в интернетах перевод к этим играм.

Изменено 17.08.2013, 07:34:17 пользователем Васильевич

[ibnXattab 1,477]

А с чего вы решили, что им не рентабельно? Откуда у вас такие данные?! Я более чем уверен, что если бы они перевели игру на русский язык и увеличили цену, скажем, на 2-3 доллара, то подавляющее большинство, купивших игру, все равно купили бы ее по повышенной цене.

Поэтому мы сидим на форумах, а у них компания ) Дело в том, что они сами никогда и не русифицировали, а продавали права на игру, дальше это был геморрой 1 С. Ни одну часть они сами не русифицировали и они не изучали рынок, не проводили рекламных компаний, не знают условий. Это не им не надо, это нам не надо. А они правы - входить на новый рынок и нести расходы на промо акции, локализацию, поддержку по региону, с возможным выхлопом в непонятно сколько денег, им не интересно.

[Васильевич 137]

А они правы - входить на новый рынок и нести расходы на промо акции, локализацию, поддержку по региону, с возможным выхлопом в непонятно сколько денег, им не интересно.

Мне кажется, что бизнес- это всегда своего рода риск. Если бы никто не рисковал, то и бизнеса так такого и не было.

[Arbiter 0]

Предзаказал и очень доволен. К моему удивлению,у меня достаточное знание английского,чтобы комфортно играть.

[Wesker 16]

Может просто радоваться возможности поучить иностранный язык ?, и играешь и язык изучаешь, на русском играть по моему просто прожигать время зря, ты не чему не учишься за время игры.

Дааа.

4 дня поиграл в пиратку просто посмотреть,с переводчиком,так купил сегодня лицуху.

Боялся,думал из-за английского упрусь в стену,анн нет,нормально играется,сейчас на айронмене играю за Португалию.

Единственное,что статьи с большим количеством текста где больше 2-х строк не читаю,только что они означают.А так вроде все понятно.

Постепенно буду докупать длс,1 раз в недельку и с наслеждением потом почитаю все на русском когда переведут.

[Brayden 6]

Предзаказал Digital Extreme Edition. Ну вопрос покупать или нет, полностью на совести игрока. Лично мне не жаль платить денег за игры от Парадоксов. Какую-нибудь проходную игру лично я могу просто скачать с торрентов, поиграть и удалять. А Парадокс такой подход не заслужил, в конце концов такие качественные игры они делают на деньги фанатов.

Эй, ПарадоксНажмите здесь!

 [Cкрыть]