Перевод Crusader Kings II версия 2.21

[Diplomate 3,115]

Пора бы уже всем переводчикам собраться. Пишите мне в скайп shadow_ofwind. Сам я, скорее всего, поучаствую. Организатора перевода постараюсь найти.

[RushFor 32]

Пытались играть втроем с приятелями всетевой. Загружая сейв с этим русиком вылетели все трое... играем за славянское язычество. По отдельности тоже вылетает в одиночке... версия клиента стимовская, лицуха.

Скачайте старый русик:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Работает на лицухе. По крайней мере в оффлайн-игре. Я проверял.

Изменено 03.06.2013, 15:57:04 пользователем RushFor

[Чувашоглу 14]

Давайте я возьмусь за перевод имён из алтайской группы. И если у кого-нибудь будут вопросы по поводу перевода булгарских или тюркских реалий — обращайтесь в личку

[Diplomate 3,115]

Давайте я возьмусь за перевод имён из алтайской группы. И если у кого-нибудь будут вопросы по поводу перевода булгарских или тюркских реалий — обращайтесь в личку

Их уже Ред Хан взял.

[Kirill Volkov 0]

Их уже Ред Хан взял.

У него и так много материала взято. Извините, интересно, он вообще жив?) Просто хочется хороший перевод и, думаю, Чувашоглу справится с переводом заявленного материала лучше других. А нам (обычным пользователям) качественный и быстрый перевод будет только в радость.

Спасибо за внимание.

PS: И да, забыл где (вроде в описании реформации язычества (там типа сделай вот это получишь то и то, но будут минусы те и те) чистой воды гугл транслейт.

[Diplomate 3,115]

У него и так много материала взято. Извините, интересно, он вообще жив?) Просто хочется хороший перевод и, думаю, Чувашоглу справится с переводом заявленного материала лучше других. А нам (обычным пользователям) качественный и быстрый перевод будет только в радость.

Спасибо за внимание.

PS: И да, забыл где (вроде в описании реформации язычества (там типа сделай вот это получишь то и то, но будут минусы те и те) чистой воды гугл транслейт.

У него не очень много строк, к тому же, он уже почти все перевел. Шапку отредактировать не могу, поэтому информация устарела.

[Wesker 16]

Скачайте старый русик:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Работает на лицухе. По крайней мере в оффлайн-игре. Я проверял.

А старый русик куда-нибудь закинуть можешь,а то по той ссылке уже новый русик,старый не скачать.

[Diplomate 3,115]

А старый русик куда-нибудь закинуть можешь,а то по той ссылке уже новый русик,старый не скачать.

Вы старые сейвы что ли загружаете с этим русификатором?

[Wesker 16]

Вы старые сейвы что ли загружаете с этим русификатором?

Нет.

Новую игру начинаешь,сохранаешься и она вылетает из-за русика,на англ все норм.

Папки все поудалял в документах.

[Diplomate 3,115]

Нет.

Новую игру начинаешь,сохранаешься и она вылетает из-за русика,на англ все норм.

Папки все поудалял в документах.

Очень странно. Название сохранения на английском?

[Wesker 16]

Очень странно. Название сохранения на английском?

Да.

Да не только у меня,тут человеки писали с такой же проблемой.

[Diplomate 3,115]

Да.

Да не только у меня,тут человеки писали с такой же проблемой.

Русификатор в виде мода запускаете?

[Wesker 16]

Русификатор в виде мода запускаете?

Да.

Делал по инструкции в теме где игру скачивать.

[Diplomate 3,115]

Да.

Делал по инструкции в теме где игру скачивать.

Странно, у меня все работает.

[Dart An'ian 4,441]

Такая же история как с вышеотписавшимися. С англ все окей, с переводом вылетает. Удаление папок не помогает.

[Diplomate 3,115]

Распишите подробнее, как именно вы устанавливаете игру? Тот ли архив вы скачали? Работающий находится Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . И я бы посоветовал вам подождать полной версии, в этой много ошибок.

Изменено 03.06.2013, 18:54:52 пользователем Diplomate

[Dart An'ian 4,441]

Судя по всему, вылетает из-за выключенного Sunset Invasion, даже если он был выключен на момент старта кампании.

Причем англ. версия отлично грузит сейвы и с выключенным Sunset Invasion.

Изменено 03.06.2013, 19:29:59 пользователем Dart An'ian

[Diplomate 3,115]

Судя по всему, вылетает из-за выключенного Sunset Invasion, даже если он был выключен на момент старта кампании.

Причем англ. версия отлично грузит сейвы и с выключенным Sunset Invasion.

Вполне возможно. По-крайней мере, я запускал игру с этим DLC.

[RushFor 32]

А старый русик куда-нибудь закинуть можешь,а то по той ссылке уже новый русик,старый не скачать.

Вот та версия, которая у меня в виде мода на лицензии нормально работает:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Wesker 16]

Хм,оно даже вылетает с этим русиком когда пытаешься уйти в отставку и выйти в главное меню.

[Dart An'ian 4,441]

Судя по всему, вылетает из-за выключенного Sunset Invasion, даже если он был выключен на момент старта кампании.

А сейчас и с включенным вылетать начало.