Перевод Crusader Kings II версия 2.21

[Diplomate 3,115]

Пора бы уже всем переводчикам собраться. Пишите мне в скайп shadow_ofwind. Сам я, скорее всего, поучаствую. Организатора перевода постараюсь найти.

[Князь Олег 5]

Здравствуйте. Я нашел не переведённую династию.

Вот скриншот:

СкриншотНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

[SECRET 58]

Есть полный перевод, без изменений цветов для 1.111 версии?

Такой перевод

СкринНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Изменено 31.10.2013, 08:41:47 пользователем SECRET

[SShredy 2,193]

Здравствуйте. Я нашел не переведённую династию.

Вот скриншот:

СкриншотНажмите здесь!

 ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> [Cкрыть]

У вас старый перевод,перекачайте заново.

[SShredy 2,193]

Есть полный перевод, без изменений цветов для 1.111 версии?

Такой перевод

СкринНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Смотрите шапку темы.

[Arex 10]

Очередной апдейт перевода.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Richard 967]

Переименуйте первых трех англосаксонских Эдуардов в Эдвардов.

Чтобы нумерация Эдуардов из Плантагенетов была правильной.

Изменено 31.10.2013, 17:26:45 пользователем Richard

[SShredy 2,193]

Обновил перевод и внёс исправления.

[Orair 0]

Добрый вечер! есть способ играть с переведенной версией и без перевода вместе?...Заранее спасибо

[SShredy 2,193]

Добрый вечер! есть способ играть с переведенной версией и без перевода вместе?...Заранее спасибо

Думаю нет,т.к. меняется чексумма игры.

[Arex 10]

Добрый вечер! есть способ играть с переведенной версией и без перевода вместе?...Заранее спасибо

По идее, для этого и существует лайт-версия перевода.

[e479 2,454]

Очередной апдейт перевода.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спасибо, обновил перевод.

PS Забыл упомянуть важный момент. Часто бывает так, что слишком длинные строки ответов (EVTOPTxxx) не помещаются в окно события.

[AgnusDei 30]

Скандинавскую букву Þ нужно транслитерировать как английскую th. То есть ХольмгарДр, а не Хольмгарпр, как я вижу на скринах.

[Берг 45]

Кстати, короли Сицилии именуются "руа", а Королевство обеих Силиций - "руайум Сицилия"

[SShredy 2,193]

Скандинавскую букву Þ нужно транслитерировать как английскую th. То есть ХольмгарДр, а не Хольмгарпр, как я вижу на скринах.

Это ошибка кодировки.

Кстати, короли Сицилии именуются "руа", а Королевство обеих Силиций - "руайум Сицилия" biggrin.gif

Скорее всего они французской или смежной им культуры.

[AgnusDei 30]

Скорее всего они французской или смежной им культуры.

Они норманны, так что всё правильно.

[TaN121 435]

У меня почему то вылетает игра с переводом когда я пытаюсь начать играть.

[SShredy 2,193]

У меня почему то вылетает игра с переводом когда я пытаюсь начать играть.

1.Куда ставили?

2.Удаляли предыдущую версию?

3.Какая версия игры/перевода?

[AlexC 0]

Спасибо большое за перевод CK2, очень качественно, а еще спасибо заранее за перевод EU4, который судя по сообщениям будем сегодня)))

[TaN121 435]

1.Куда ставили?

2.Удаляли предыдущую версию?

3.Какая версия игры/перевода?

Версия игры 1.10

Перевода 1.11.

Предыдущюю версию перевода?

Заменял файлы англ на рус.

[SShredy 2,193]

Версия игры 1.10

Перевода 1.11.

Предыдущюю версию перевода?

Заменял файлы англ на рус.

1.Обновите игру до 1.11

2.Ставьте перевод в папку C:\Users\SShredy\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod,я вроде написал это в шапке.