Перейти к содержимому
Strategium.ru

Фортификационные работы...


Грюнвальд

Рекомендованные сообщения

O-Ren

Братюнь, злоупотребляшеь «…».


metalhead

Вангую появление ДП в треде и последующие баны за оффтоп.


йцукенгшщз

вы об чём?


Грюнвальд
Братюнь, злоупотребляшеь «…».

А як же ж)...

Вангую появление ДП в треде и последующие баны за оффтоп.

Вряд ли, мы ведь просто ведём милую светскую беседу...


Captain Willard

очередной походный балаган в стиле ПСиР?


UBooT
очередной походный балаган в стиле ПСиР?

:D Дык нет же никого в таможне...

800px-Fort_Independence_on_Castle_Island.JPG


Комедиант

Будущий штандарт?

156px-Fallout_3_Outcast_Emblem.png


(изменено)
Будущий штандарт?

156px-Fallout_3_Outcast_Emblem.png

Это лучше :lol:

*Нажмите здесь!
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]
Изменено пользователем Treml

lavpaber
1274277425_x_32803fee.jpg

Это вроде он?

что-то у меня картинка ни фига не отображается...


SCORE

О чем идет речь, что-то не совсем я понял. И причем здесь музыка из фоллуата?


Грюнвальд
очередной походный балаган в стиле ПСиР?

Блог это...

О чем идет речь, что-то не совсем я понял. И причем здесь музыка из фоллуата?

Просто нравится мне эта музыка :023: ...


Грюнвальд

В форте наконец отремонтировали старое радио, но из двух пойманных станций Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , а Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (...


Роман Кушнир
(изменено)
ChemReliant.gif Изменено пользователем Роман Кушнир

SCORE

Кстати я так понимаю это копипаста чуть измененная речей президента из третьего фоллаута? Хоть почитал как оно на русском спасибо.

Локализация ужасна. В оригинале там отличная характерная лексика, а тут переводчики сработали на единицу.


Кстати я так понимаю это копипаста чуть измененная речей президента из третьего фоллаута? Хоть почитал как оно на русском спасибо.

Локализация ужасна. В оригинале там отличная характерная лексика, а тут переводчики сработали на единицу.

Я бы поспорил, переведено и озвучено вполне годно.

А вот в оригинале актеры ужасны.


SCORE
Я бы поспорил, переведено и озвучено вполне годно.

А вот в оригинале актеры ужасны.

Если ты говоришь, что Малкольм МакДауэл - ужасен, а Бонус - это круто.. то...


Если ты говоришь, что Малкольм МакДауэл - ужасен, а Бонус - это круто.. то...

Я не говорил "круто", я сказал "годно".

А оригинал мне не понравился тем, что английский язык сам по себе какой-то...мм... звукоглотательный, что ли. Причем особенно в этой игре.

Из-за этого слушать то же радио было невыносимо, поэтому я быстренько поставил русскую озвучку. Она не настолько убогая, особенно в сравнении с остальными фэйлолокализациями.

Но это лишь мое ньюфажное мнение, никому не навязываю :)


Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Ответы 26
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 18590

Лучшие авторы в этой теме

  • Грюнвальд

    5

  • SCORE

    4

  • Treml

    3

  • 3arin2

    2

  • Dmsrdnv

    2

  • Captain Willard

    1

  • UBooT

    1

  • Роман Кушнир

    1

  • Комедиант

    1

  • йцукенгшщз

    1

  • O-Ren

    1

  • Rybinsk

    1

  • lavpaber

    1

  • metalhead

    1

  • Torian

    1

  • SworD83

    1

Лучшие авторы в этой теме

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...