Capitalism II LAB

[wladimiron 224]

Capitalism II LAB это аддон к игре Capitalism II может кто возьмется за перевод?

Игру можно найти на пиратской бухте.

[wladimiron 224]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

здесь ссылка с оф.форума по вопросам локализации

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 28.03.2013, 08:03:20 пользователем wladimiron

[wladimiron 224]

Неужели никто не возьмется за перевод Capitalism II LAB? Там ведь столько нового, 7 городов, собственность на землю, большее число конкурентов.

[Killen 498]

Уже никто не играет.

[Postal 1,021]

Уже никто не играет.

Не-не-не-не-не, Дэвид Блэйн. Я точно играю.

[Franc 45]

Поиграл бы, но в такой игре непонимание хоть какого-либо слова может привести к финансовому краху. Приходится сидеть в обычном Кап2. Игра на все времена, лучшего пока не делают.

Изменено 24.09.2013, 11:16:57 пользователем Franc

[DartFeld 0]

переведите, позязя ;3

[ronin xxx 10]

переводом я занимался, но бросил неск.месяцев назад

бралась за основу локаль от Капитализма 2 издания "Новый диск" (если не ошибаюсь)

там геморойно за БЕСплатно, часть текста в экзешнике, картинки ...

локализовывалась пиратка от cogent. NFOНажмите здесь!

 

Capitalism Lab © Enlight Software

Date: 02/2013

Protection: Gone

Info:

=====

Capitalism Lab is an expansion for Capitalism 2 with a host of

new features and improvements, for experienced users of Capitalism 2.

If you are new to the Capitalism series, you are recommended to get

your hands on Capitalism 2 first, which contains well crafted tutorials

for learning the game. You may check out Capitalism 2 web site at

www.capitalism2.com

Why is it called Capitalism Lab?

The word "Lab" implies that Capitalism Lab, after its initial release,

will continue to evolve. Our development team will implement experimental

gameplay into it and communicate with the gaming community to get their

feedback about the new features and improvements.

Install:

========

1. Extract

2. Install

3. Copy cracked files from /COGENT/

4. Play the game.

NOTE:

=====

The v2.0.02 update is only the executable, so we just included this

one cracked for you

[Cкрыть]

может и продолжу, но ничего не обещаю и когда тоже

[Platon 5,131]

Давайте действительно переведем, текста там не так много. Только вот как влазить в код, кто-нибудь знает?

И давайте здесь отпишемся кто готов реально переводить.

Я готов (Платон).

[NoOneName 1,931]

Давайте действительно переведем, текста там не так много. Только вот как влазить в код, кто-нибудь знает?

И давайте здесь отпишемся кто готов реально переводить.

Я готов (Платон).

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. вроде как гайд по переводу.

В целом, немного поучаствовать смогу.

[SECRET 58]

Я тоже жду перевода) Многие игроки хотят перевод.

[ronin xxx 10]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> вроде как гайд по переводу.

по ссыле "The requested topic does not exist."

альфа перевод - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , адаптировано с Капитализма 2 изд.Новый диск. разархивировать в папку игры версии 2.02 (релиз Cogent). )

не доделаноНажмите здесь!

 - новые картинки (.COL/.ICN файлы)

- часть текста в экзешнике

- часть текста в help.res и 1STD.SET

[Cкрыть]

скрины с альфа-русикомНажмите здесь!

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. [Cкрыть]

перевод заброшен, так как потерян интерес к игре. неужели интересный сим?

[Platon 5,131]

по ссыле "The requested topic does not exist."

У меня тоже самое.

неужели интересный сим?

Да как сказать, из чисто экономических, наверное лучший. Но в целом до идеала не дотягивает.

[NoOneName 1,931]

по ссыле "The requested topic does not exist."

Извините, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . А за альфу, спасибо.

Изменено 02.11.2013, 04:39:12 пользователем NoOneName

[DartFeld 0]

Ребят, пожалуйста, не забивайте на перевод.

Уж очень сильно хочется поиграть на родном языке

[wladimiron 224]

Ребят, пожалуйста, не забивайте на перевод.

Уж очень сильно хочется поиграть на родном языке

Поддерживаю просьбу.

[Platon 5,131]

Ребят, пожалуйста, не забивайте на перевод.

Кому пост? В данный момент, насколько я знаю, перевод никто не делает. Так что мы не сделаем - никто не сделает.

[makbol 1]

я готов присоединиться к переводу. владею финансовым английским. только расскажете как делается перевод "внутренностей" игры)

[Franc 45]

Тоже могу. Но где-то выше же кидали ссылку с переводом.

[ronin xxx 10]

работу над локализацией продолжил. сейчас пытаюсь разбираюсь с картинками (ICN/COL)

попозже залью текст для корректировки на нотабеноид - потому как в оригинале Капитализма 2 локализатора Медиа2000, взятого за основу, много ошибок. Понадобятся переводчики владеющие именно финансовым английским

Изменено 11.01.2014, 10:15:04 пользователем ronin xxx