Обсуждение дополнения «The Old Gods / Старые Боги»

[talgin 15]

 

i	Данная тема предназначена для обсуждения дополнения «The Old Gods / Старые Боги».   Дневники разработчиков и другая информация размещаются в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

В официальной группе Crusader Kings II на Facebook появился анонс нового DLC.

Теперь можно будет играть за Язычников Паганов.

Изменено 01.11.2016, 01:28:58 пользователем Каллиграф

[Armun 539]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Четвертый дневник. Кто возьмется за перевод?

[Ustaše 863]

О Боже, я сейчас кончу вообще все, жду не дождусь выхода.

[Red Khan 519]

+ Переведёте?

Если честно, я не люблю письменные переводы, в своё время много их делал. Может кто другой переведёт, а я сделаю конспект новых деталей по первому видеодневнику.

• У финского язычества не будет решения о большом пире, вместо этого у них будет празднования по типа Рождества (не разобрал названия).
  
• КБ "Подготовленное вторжения" есть только у скандинавов. За поражение - большие потери престижа.
  
• У язычников другой набор КБ. У них нет "Священной войны", но зато есть "Обычный захват" - можно захватывать любую соседнюю провинцию у кого угодно. Ещё есть КБ "Подчинение" на любого правителя той же культуры, потому что "кто сильнее тот и прав".
  
• Можно брать до трёх наложниц.
  
• Викинги могут заплывать в Каспийское море.
  

[Red Khan 519]

ААР Ульма, часть третья.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Armun 539]

У финского язычества не будет решения о большом пире, вместо этого у них будет празднования по типа Рождества (не разобрал названия).

Что за Большой Пир такой?

[Red Khan 519]

Что за Большой Пир такой?

Видимо решение у христиан феодалов - Hold a feast. Я на английском играю, поэтому не знаю как перевели.

Изменено 02.05.2013, 20:07:42 пользователем Red Khan

[Armun 539]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Четвертый дневник. Кто возьмется за перевод?

А раньше сразу же, как вышел, забирали.

[ryazanov 4,755]

Боже мой... это гуглпереводчик?

[Litopysez 45]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[dimco08 21]

Боже мой... это гуглпереводчик?

Это переведено при помощи 3-х онлайн переводчиков, плюс редактирование текста от себя.

[Shurik 82]

Это переведено при помощи 3-х онлайн переводчиков, плюс редактирование текста от себя.

Мощную артиллерию задействовали :lol:

[Red Khan 519]

Не перевел:

1. CBs.

2. harsher "short reign" opinions.

3. Fylkir

1. Casus belli - повод для войны на латыне. В данном случае - термин игры.

2. Более строгие отрицательные мнения (вассалов) за короткое правление

3. Если Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. назван в честь этого титула, то по-русски "Филкир". В Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. было поподробнее.

У каких из реформированных язычеств будет глава религий, похожий на Папу, а у каких - похожий на Халифа (то есть совмещающий светский и религиозный титул - прим. переводчика)? Как вы принимали это решение?

Только скандинавы следует модели халифов. Остальные похожи на Пап, или, если быть более точным, на православного Вселенского Патриарха являющимся вассалом светского правителя. Причина отличия скандинавов заключается в древней германской традиции священного королевского сана, где утверждалось что королевская родословная ведёт происхождение от богов. Например, согласно сагам, династия Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. вела происхождение от бога Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Yngvi-Frey). От королей даже ожидалось исполнения обязанностей священников и жертвоприношение на Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (то, с чем у ранних христианских королей были большие проблемы). Поэтому у реформированной скандинавской религии есть "Филкир" - "Король народа", похожий на Халифа.

Изменено 03.05.2013, 18:53:49 пользователем Red Khan

[Red Khan 519]

В дополнение к дневнику, отдельные комментарии разработчиков в той теме.

• О зороастрайцах будет поподробнее рассказано на следующей неделе.
  
• Все аспекты языческих религий можно будет изменять для модов.
  
• У каждого язычества будет свой символ.
  
• У всех религий будет по пять "священных мест", но не все католические или православные особо священны, они скорее являются центральными местами культа, потеря которых повредит престижу религии. Священные места:
  суннитов - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  шиитов - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .
  католиков - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .
  православных - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .
  В христианских священные местах возможны изменения.
  
• У ересей будут отдельные священные места заскриптованные в landed_titles.txt
  
• Языческие храмы будут наследоваться так же, как и города, с той лишь разницей что владельцами могут быть женщины.
  
• У язычников нет аналогов отлучения/фетвы.
  
• (про колонку нулей на третьем скриншоте) Это благочестие получаемое от вассалов-жрецов.
  
• (про то, что священные места показаны на вкладке религии на третьем скриншоте) Таким образом они показаны только для язычников и зороастрийцев. Для остальных они будут показываться во всплывающей подсказке морального авторитета религии. (Кстати, вот <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex> про одно из них)
  
• Если вы захватите женщину-правительницу то сможете сделать её наложницей и любые дети, в теории, смогут наследовать оба родительских титула. В наложницы можно брать и замужних женщин, брак при этом расторгается.
  
• Если у Вас жена или наложница мусульманка, то вы сможете перейти в ислам в любой момент по решению.
  
• Зороастрийство не реформируется как языческие религии, оно относится к отдельной группе религий.
  
• У африканских язычников те же особенности (реформирование и священные места), что и у остальных язычников.
  
• По словам разработчика, много игравшего за Новгород/Русь, славянских и финских язычников очень трудно ассимилировать в викингов. Они очень неподатливы и если вы будете оставаться скандинавом придётся много воевать с вассалами. Если вы хотите испытать свои умения вы можете попробовать сделать Россию империей викингов, для него это было занимательно и сложно.
  

Изменено 04.05.2013, 21:51:28 пользователем Red Khan

[Atei 15]

православных - ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>, ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>, ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>, ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>, ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>.

Опять про нас забыли

[Red Khan 519]

Опять про нас забыли

А в 867-ом году какие на Руси были православные святыни?

[12xilluks 13]

Опять про нас забыли

Не боись, у "нас" - свое крутое язычество с городками и молодицами.

Очень жду дневников про Зороастризм. Мало знаком с этой культурой-религией, вот будет интересно услышать что-то менее сухое, чем текст из Вики.

Изменено 03.05.2013, 23:32:39 пользователем 12xilluks

[Falconette 5,480]

А в 867-ом году какие на Руси были православные святыни?

На самом деле никаких, но христианская община в Киеве на тот момент уже существовала

[Armun 539]

На самом деле никаких, но христианская община в Киеве на тот момент уже существовала

Надеюсь, она и в игре будет. Хотя бы как церковь под властью православного. Принести бы его в жертву, мм..

[kalistor 1,996]

А как можно захватывать правителей-женщин?

[Armun 539]

А как можно захватывать правителей-женщин?

Вроде бы при оккупации столицы, я думаю.