Перевод вики EU3

[Freezze 1,445]

ВикиСтратегиум

Исходные тексты находятся на сайте <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. располагается на нашей вики.

Переводить нужно следующим образом. Найти на нашей вики страницу с красными ссылками. Красные - означают что такой страницы еще пока не создано. Найти аналогичные статьи на вики шведов. И перевести исходные тексты.

Далее есть два пути:

• Зарегистрироваться на нашей вики под своим именем. Создавать страницы прямо там. В этом случае необходимо стараться не уходить далеко от исходного форматирования страницы.
  
• Выкладывать готовые переводы прямо здесь, под спойлером. В этом случае требуется небольшое форматирование текста дабы я понял о чем речь. Я выложу эти тексты на вики.
  

Для того, чтобы присоединиться к переводам желательно отписаться в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Я не хочу чтобы хоть один был забыт.

Это так сказать вводная. Пока можно заглянуть в нашу вики и решить какой/какие разделы хочется переводить и, в принципе, начать работу по указанным выше схемам.

[Diplomate 3,115]

Пока работаю над технологиями. Кстати, а можно сразу разместить английский текст на нашей вики и ждать, пока кто-нибудь его переведет. На многих вики так поступают.

Изменено 24.01.2013, 07:11:00 пользователем Diplomate

[Freezze 1,445]

Я работаю над формами правления. Осталось немного. )))

Кстати, а можно сразу разместить английский текст на нашей вики и ждать, пока кто-нибудь его переведет. На многих вики так поступают.

Теоретически можно, но практически отсутствующие статьи проще найти именно так, как сейчас. Ты перешел по красной ссылке, создав страницу, скопировал форматирование с английской вики и спокойно переводишь. Все перевел - взялся за другую. А если поступить по методу, указанному тобой, то переводчик зашел на новую страницу и не видно чего не хватает. Пока натыкал по всем ссылкам и желание переводить пропало. Пусть пока останется как есть.

Нужно переводить экономическую составляющую игры, очень много статей есть. Посмотрите на странице Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[Diplomate 3,115]

А как сделать так, чтобы в самом верху было содержание?

[Freezze 1,445]

А как сделать так, чтобы в самом верху было содержание?

Эта менюшка появляется автоматически. Точно не знаю по какой причине. Вроде бы зависит от количества разделов и длины текста.

[Freezze 1,445]

Господа переводчики! Очень важная страница требует перевода!

Это страница с эвентами.

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex> ведет на страницу со списком эвентов на английском языке. В ней масса ссылок на описание этих самых событий. Кто готов прошу приступить.

Изменено 25.01.2013, 06:28:47 пользователем Freezze

[Diplomate 3,115]

Лично у меня энтузиазм полностью пропал. Похоже, никто кроме нас двоих в этом не заинтересован.

[Freezze 1,445]

Лично у меня энтузиазм полностью пропал. Похоже, никто кроме нас двоих в этом не заинтересован.

Так ничего страшного. Значит все награды мы с тобой и заберем)))

[Diplomate 3,115]

Так ничего страшного. Значит все награды мы с тобой и заберем)))

Перевести все это вдвоем нереально. И награды никто не гарантирует.

[Freezze 1,445]

Перевести все это вдвоем нереально. И награды никто не гарантирует.

Награды, которых мы никогда не лишимся:

• Удовлетворение проделанной работой
  
• Благодарность пользователей
  

[Diplomate 3,115]

Награды, которых мы никогда не лишимся:

• Удовлетворение проделанной работой
  
• Благодарность пользователей
  

Это правда.

В общем, я начал перевод статьи Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Проделанную работу можете посмотреть по ссылке. Но переводить надо еще очень много.

[Dictator 27]

есть еще новые темы?я могу перевести,и что за это будет?

[kulbek 564]

есть еще новые темы?я могу перевести,и что за это будет?

Скорее всего Вам вручат золотую виртуальную медаль

[mr_john 1,486]

В принципе могу перевести "Религия" и все, что с ней связано. Но свободного времени не сильно много, так что за недельку.

[Freezze 1,445]

Господа, занимайтесь! Родина вас не забудет!!!

[mr_john 1,486]

Не подскажете, что сделать с таблицей, чтобы можно было переводить без потери структуры самой таблички.

[Diplomate 3,115]

Не подскажете, что сделать с таблицей, чтобы можно было переводить без потери структуры самой таблички.

Копируйте код таблицы и переводите только содержимое.

[mr_john 1,486]

Почему я не могу прикреплять файлы Word? Если что, то 2007 версия

[mr_john 1,486]

Кинул перевод под спойлер. Если не хотите парится с оформлением дайте мыло я скину вордовский документ.

ТаблицаНажмите здесь!

 

<h3> <span class="mw-headline" id="Religion_Specifics_.28Divine_Wind_5.1.29">Religion Specifics (Divine Wind 5.1)</span></h3>

<table border="0">

<tr>

<td width="150" style="background:#f0f0f0;">

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b> Католичество</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Лютеранство </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Кальвинизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Православие</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Суннизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Шиизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Буддизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Индуизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Конфуц.</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Синтоизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0f0;"><b>Язычество</b>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Эффективность производства</th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Эффективность торговли</th><th></th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Модификатор налогов </th><th></th><th>+10.0%</th><th>-10.0%</th><th></th><th></th><th> -20.0%</th><th></th><th> +5.0%</th><th></th><th> -20.0%</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные колонисты </th><th> +1.00</th><th> +0.50</th><th> +1.00</th><th> +1.00</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс колонизации </th><th>+20.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Рост колоний </th><th></th><th></th><th>+10%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные Миссионеры</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.15</th><th>+0.20</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Миссионерский Шанс</th><th>+5.0%</th><th>+5.0%</th><th>+4.5%</th><th>+5.0%</th><th>+5.0%</th><th>+4.5%</th><th>+5.0%</th><th>+5.9%</th><th>+3.4%</th><th>+3.4%</th><th>+8.4%

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс обращения </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-2.0%</th><th>-2.0%</th><th></th><th></th><th></th><th>-1.5%</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Цена миссионеров </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-50.00%

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные дипломаты</th><th>+2.00</th><th>+1.00</th><th>+1.00</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к еретикам</th><th>-1.00</th><th> +1.00</th><th> +1.00</th><th></th><th></th><th></th><th> +2.00</th><th> +1.00</th><th> +2.00</th><th></th><th> +2.00

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к язычникам </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-1.00</th><th>+1.00</th><th></th><th>+1.00</th><th>-1.00</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Стоимость Стабильности</th><th>+20.00</th><th>+30.00</th><th>+30.00</th><th>+15.00</th><th>+20.00</th><th>+20.00</th><th>+15.00</th><th>+25.00</th><th>+15.00</th><th>+15.00</th><th>+10.00

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Боевой дух </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr align="left" valign="top">

<th> Особенныеl</th><th>Может контролировать Папу.</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>Аннексирование в любом кол-ве пров.

</th></tr></table>

<h3> <span class="mw-headline" id="Religion_Specifics_.28Heir_to_the_Throne_4.1b.29">Religion Specifics (Heir to the Throne 4.1b)</span></h3>

<table border="0">

<tr>

<td width="150" style="background:#f0f0f0;">

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b> Католичество</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Лютеранство</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Кальвинизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Православие</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Суннизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Шиизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Буддизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Индуизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Конфуц.</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Синтоизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0f0;"><b>Язычество</b>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Эффетивность Производства</th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Эффективность Торговли</th><th></th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Модификатор налогов </th><th></th><th>+10.0%</th><th>-10.0%</th><th></th><th></th><th> -20.0%</th><th></th><th> +5.0%</th><th></th><th> -20.0%</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные колонисты </th><th> +1.00</th><th> +0.50</th><th> +1.00</th><th> +0.50</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс колонизации</th><th>+20.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные миссионеры</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.15</th><th>+0.20</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс миссионеров</th><th>+5.0%</th><th>+5.0%</th><th>+4.5%</th><th>+5.0%</th><th>+5.0%</th><th>+4.5%</th><th>+5.0%</th><th>+5.9%</th><th>+3.4%</th><th>+3.4%</th><th>+8.4%

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс обращения </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-2.0%</th><th>-2.0%</th><th></th><th></th><th></th><th>-1.5%</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Цена миссионеров </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-50.00%

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные дипломаты</th><th>+2.00</th><th>+1.00</th><th>+1.00</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к еретикам </th><th>-1.00</th><th> +1.00</th><th> +1.00</th><th></th><th></th><th></th><th> +2.00</th><th> +1.00</th><th> +2.00</th><th></th><th> +2.00

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к язычникам </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-1.00</th><th>+1.00</th><th></th><th>+1.00</th><th>-1.00</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Стабильность Cost</th><th>+20.00</th><th>+30.00</th><th>+30.00</th><th>+15.00</th><th>+20.00</th><th>+20.00</th><th>+15.00</th><th>+25.00</th><th>+15.00</th><th>+15.00</th><th>+10.00

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Боевой дух </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr align="left" valign="top">

<th> Особенные</th><th>Может контролировать Папу.</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>Аннексирование при любом кол-ве пров.

</th></tr></table>

<h3> <span class="mw-headline" id="Religion_Specifics_.28In_Nominee.29">Religion Specifics (In Nominee)</span></h3>

<table border="0">

<tr>

<td width="150" style="background:#f0f0f0;">

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Католичество </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Лютеранство </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Кальвинизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0a0;"><b>Православие </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Суннизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#b0f0b0;"><b>Шиизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Буддизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Индуизм </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Конфуц. </b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#d0f0f0;"><b>Синтоизм</b>

</td><td align="center" width="70" style="background:#f0f0f0;"><b>Язычество </b>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Эффективность производства</th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Эффективность торговли</th><th></th><th></th><th>+10.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Модификатор налогов </th><th></th><th>+10.0%</th><th>-10.0%</th><th></th><th></th><th> -20.0%</th><th> -20.0%</th><th> +5.0%</th><th> -50.0%</th><th> -20.0%</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные колонисты </th><th> +1.00</th><th> +0.50</th><th> +1.00</th><th> +0.50</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс колонизации</th><th>+20.0%</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные миссионеры</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.25</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>+0.20</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс миссионеров</th><th>+10.0%</th><th>+10.0%</th><th>+9.0%</th><th>+10.0%</th><th>+10.0%</th><th>+9.0%</th><th>+10.0%</th><th>+11.7%</th><th>+6.7%</th><th>+6.7%</th><th>+16.7%

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Шанс обращения </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-4.0%</th><th>-4.0%</th><th></th><th></th><th></th><th>-3.0%</th><th>

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Цена миссионеров </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-50.00%

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Ежегодные дипломаты</th><th>+2.00</th><th>+1.00</th><th>+1.00</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к еретикам </th><th>-1.00</th><th> +1.00</th><th> +1.00</th><th></th><th></th><th></th><th> +2.00</th><th> +2.00</th><th> +2.00</th><th></th><th> +2.00

</th></tr>

<tr>

<th align="left">Терпимость к язычникам </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>-1.00</th><th></th><th></th><th></th><th>-1.00</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Стабильность Cost</th><th>+20.00</th><th>+30.00</th><th>+30.00</th><th>+15.00</th><th>+20.00</th><th>+20.00</th><th>+20.00</th><th>+25.00</th><th>+20.00</th><th>+15.00</th><th>+10.00

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr>

<th align="left">Боевой дух </th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th></th><th></th><th></th><th>+0.50</th><th>

</th></tr>

<tr style="background:#f0f0f0;">

<td> </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>

</td></tr>

<tr align="left" valign="top">

<th> Особенный</th><th>Может подкупать кардиналов и контролироватьПапу.</th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th></th><th>Может быть аннексирован в любом случае

</th></tr></table>

[Cкрыть]

Остальной текстНажмите здесь!

 

Религия провинций в Europa Universalis III представляется преобладающей верой большинства населения провинции. Ни одна из религиозных меньшинств, таких как Иудаизм и Сикхизм, дореформационных оппозиций католичеству , как гуситы, не моделируется в игре. Религия влияет на многие вещи, такие как местные или национальные налоговые доходы, риск восстания и даже военную мораль.

В EU3 четыре религиозные группы:

Христианство

· Католичество

· Протестантизм(Лютеранство, по событию около 1500-х)

· Реформационное движение(Кальвинизм, после Лютеранства)

· Православие

Мусульманство

· Суннизм

· Шиизм

Восточные религии

· Буддизм

· Индуизм

· Конфуцианство

· Синтоизм

Традиционные религии(языческие)

· Анимизм

· Шаманизм

In Nomine, Heir to the Throne, Divine Wind

Изменения ранних версий

Начиная с In Nomine религиозная терпимость разделена на три группы:

· Государственная религия(например, Католичество)

· Еретические верования(религия в той же группе, например Православие или Протестантизм)

· Язычники(религия вне группы, например Буддизм или Суннизм)

На терпимость влияют текущая религия, некоторые Национальные идеи и решения, легитимность(для монархий), некоторые особые формы правления.

Религиозные преобразования

Преобразования в провинциях

После In Nomine миссионеры работают по другому. Вместо метода попал-промахнулся в NA миссионер требует ежегодного содержания в течении процесса обращения, до того, как провинция будет обращена. Изменить содержание можно через ползунок в экономическом окне.

В течении обращения шанс восстания повышается на 6%.

Религиозные фанатики

После In Nomine могут насильственно обратить провинцию в случае успешной осады.

Изменение государственной религии

Неортодоксальные христиане могут изменить конфессию через решение, как только начнется Реформация. Другие религии не могут напрямую менять веру. Тем не менее они могут отдаться фанатикам или сменить ее через мирный договор. Это позволяет изменять веру в рамках одной из групп(христиане, язычники, мусульмане, восточные религии).

Есть только несколько способов преобразования между двумя религиозными группами:

· Однопровинчатое государство становится банкротом и примет религию ее провинции.

· Событие с очень большим MTTH(5000 месяцев) предлагает язычникам стать христианами при условии, что они соседствуют с христианской провинцией, и имеют модификатор волна западных влияний. Есть параллельные версии для обращения в другие религии христианской группы.

· В DW различные события и решения могут обратить провинцию в Католичество. Если большинство провинций становятся католическими специальное решение предлагает принять Католицизм. Это действует только для дайме, а не для единой Японии!

EU3 и Napoleon's Ambitions

Христиане

Католики

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 20 дукатов

· 2 дополнительных колонистов каждый год

· 2 дополнительных магистратов каждый год

· 1 дополнительный миссионер каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 30%

Только Католические страны могут подкупать кардиналов, чтобы завладеть Папским престолом.

Протестанты

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 30 дукатов

· +10% эффективности производства

· +10% доход от налогов

· 1 дополнительный колонист каждый год

· 1 дополнительный дипломат каждый год

· 0,5 дополнительных миссионеров каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 30%

Реформатство(Кальвинизм)

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 30 дукатов

· +10% эффективности торговли

· -10% доход от налогов

· 2 дополнительных колонистов каждый год

· 1 дополнительный дипломат каждый год

· 0,5 дополнительных миссионеров каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 27%

Православие

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 15 дукатов

· 1 дополнительный колонист каждый год

· 1 дополнительный миссионер каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 30%

Мусульмане

Суннизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 20 дукатов

· 1 дополнительный миссионер каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 30%

Шиизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 20 дукатов

· -20% доход от налогов

· +50% боевой дух сухопутных войск

Базовый шанс успеха миссионеров 27%

Восточные религии

Буддизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 20 дукатов

· -20% доход от налогов

· 1 дополнительный миссионер каждый год

Базовый шанс успеха миссионеров 30%

Индуизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 25 дукатов

· +5% доход от налогов

Базовый шанс успеха миссионеров 35%

Конфуцианство

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 20 дукатов

· -20% доход от налогов

Базовый шанс успеха миссионеров 20%

Синтоизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 25 дукатов

· -20% доход от налогов

· +50% боевой дух сухопутных войск

Базовый шанс успеха миссионеров 20%

Язычество

Анимизм и Шаманизм

Каждая провинция имеет базовую стоимость стабильности 10 дукатов

Базовый шанс успеха миссионеров 50%

Могут быть аннексированы даже не однопровинчатые.

[Cкрыть]

[Comandante Raven 3,979]

А разве Вики не открыта для редактирования?