Field of Glory

[Northern Neighbour 3,393]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Разработчик: Newrosoft
Дата выхода:  2009

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Командуйте могущественными армиями и требуйте победы на Поле Славы! Основанная на популярной настольной игровой системе Slitherine с одноименным названием, Field of Glory теперь пришла к ПК в верной адаптации этой знаменитой миниатюры Wargame!  

Без вычислений и измерений, требуемых для настольной игры Field of Glory , цифровая версия точно представляет древний бой, где вы принимаете важные и забавные решения на поле битвы.  

В этом выпуске проведите могучие легионы через знаменитые древние поля битвы от Замы в Северной Африке до сражений восстания Боудикки в Британии. Играйте за ахейскую Лигу, Карфаген, каледонцев, галлов, германских племен, македонян, восстание рабов Спартака, римлян или даже римлян против римлян в Фарсале. Более поздние выпуски будут расширяться до новых периодов и новых областей древнего и средневекового мира. Field of Glory - это простой в использовании интерфейс с акцентом на развлечения в древнем бою.

 

Особенности игры 

• Геймплей, позволяющий принимать ключевые решения, определять результаты исторических сражений
• Подробное и точное описание древней войны (боевая механика, лидеры, боевой дух)
• Одиночный и 2-х игроков режимы лицом к лицу, а также многопользовательская система на базе интернета
• 60 битв разного размера
• Есть графика для 11 различных типов местности с западноевропейскими и засушливыми настройками.
• 141 различных типов боевых групп с системой с почти безграничной способностью изменять свое индивидуальное поведение в игре

 

 

Спойлер

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Field of Glory Rise of Rome - это первый пакет расширения для Field of Glory, который содержит множество нового контента и функций в дополнение к Генератору цифровой армии (DAG), который позволяет создавать свои собственные армии с нуля!

 

Если вам не хватает способности создать собственную тщательно настроенную армию, Rise of Rome также включает 5 новых типов местности, 6 новых сражений, генератор случайных битв и более 100 новых юнитов, включая верблюдов, колесницы с косой и артиллерию!

ВОЙСКА

Армии в восстании Рима включают в себя: среднереспубликанский римлянин, позднереспубликанский римлянин, галльский, пирровский, поздний карфагенский, древний испанский, поздний македонский, атталидский пергаменский, нумидский или ранний мавританский, поздний селевкидский, поздний птолемеевский, понтийский, восстание рабов в Спартаке, ранний Армянский, парфянский, позднее еврейский, боспорский. Плюс выбор союзных армий для усиления вашей основной силы.

• Комплексный генератор цифровой армии, который позволяет вам создавать армии на определенное количество очков!
• Более 100 новых типов юнитов, включая верблюд, колесницы и артиллерию!
• 6 новых сражений из греческих и персидских войн, македонской и пунической войн и из расширения Рима
• Новая опция Line of Sight. В игры можно играть с или без LOS. Скрыть боевые группы на местности, за холмами или другими войсками. Остерегайтесь засад!
• Багажные лагеря, которые появляются в бою и могут быть разграблены за бонусные очки. Некоторым армиям разрешено укреплять свой багаж
• Временные укрепления, такие как палисады, которые можно защитить
• 5 новых типов местности: неровная местность, непроходимая местность, открытые поля, виноградники и крутые холмы
• Новый генератор случайных битв с использованием армий, созданных в конструкторе армии для одиночной и многопользовательской игры

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Покрывая армии Западной Европы с 1300 по 1500 год нашей эры, Storm of Arrows позволяет вам сражаться с армиями того же периода за исторические противостояния или участвовать в том, что если сражения между различными армейскими стаями, чтобы увидеть, как армии на протяжении веков сражались бы против друг друга.

 

Теперь эта удостоенная наград древняя боевая система катапультируется в средневековую эпоху со вторым пакетом дополнений, Field of Glory - Storm of Arrows! Покрывая армии Западной Европы с 1300 по 1500 год нашей эры, Storm of Arrows позволяет вам сражаться с армиями того же периода за исторические противостояния или участвовать в сражениях типа «что, если» между различными армейскими группами, чтобы увидеть, как армии на протяжении веков имели бы жили друг против друга. Storm of Arrows также содержит более 100 новых изображений юнитов, новые функции, такие как ставки лучников, новые функции Digital Army Generator и многое другое. Поле Славы Командиры также получат новые юниты, такие как Рыцари, Арбалеты, Средневековая Артиллерия и Боевые Фургоны, что даст им возможность использовать потрясающую средневековую огневую мощь и разрушительные кавалерийские заряды!

 

ВОЙСКА

100-летняя Война Английский (Континентальный), 100-летняя Война Английский (Великобритания), Английские Войны Роз, Средневековый валлийский, Поздние средневековые шотландцы (Британия), Поздние средневековые шотландцы (Континентальный), Поздние шотландские острова и нагорье, Поздние англо-ирландские, Средневековый ирландский, Средневековый французский, Французский ордонанс, Свободная рота, Наваррезе, Поздние Низкие страны, Средневековый бургундский, Бургундский ордонанс, Швейцарский, Поздний средневековый немецкий, Поздний средневековый датский, Поздний средневековый шведский, Итальянская кондотта, Средневековая корона Арагона, Средневековый португальский, Средневековый Кастильский, Санта-Хермандад-Нуэва Кастильский, Поздний Гранадин.

 

 

 

• Более 100 новых изображений
• Лучники делают ставки для защиты подразделений дальнего боя и представляют неприятный сюрприз для вражеской кавалерии
• Возможность развертывания войск, смонтированных или демонтированных в играх, созданных с помощью Digital Army Generator
• Четыре новых типа юнитов: рыцари, арбалеты, средневековая артиллерия, боевые повозки

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Поле Славы теперь перемещается на Ближний Восток с полем падения и падения! Основанный на армиях Византийской империи, исламских государств и их других врагов, с 493 г. н.э. до середины 11-го века, Упадок и Падение является седьмым набором армии в этой отмеченной наградами древней серии стратегий.

 

• Более 200 новых графиков боевых групп и вспомогательной информации в списках DAG
• 15 новых исторических сражений (Ангора 1402 г. н.э., Анкара (Историческая альтернатива) 1402AD., Анкара 1402AD., Anzen 838AD., Callinicum 531AD., Chaldiran 1514AD., Dara 530AD., Dorylaeum 1097AD., Косово 1389AD., Mohacs 1526AD., Nicopolis 1396AD., Scultenna 643AD., Taginae 552AD., Vaslui 1475AD., Yarmouk 636AD)
• Много новых армий (ранняя византийская, поздняя мавританская, поздняя вестготская, африканский вандал, итальянская остроготическая, ранняя южная славянская, ломбардская, мавританская византийская, христианская нубийская, аварская, западно-турецкая, арабское завоевание, ранняя булгарская, тематическая византийская, омейядская арабская, Араб Аббасид, ранние североафриканские династии, династии хурасанов, династии бедуинов, династии дайлами, печенег, газневид, никефорианская византийская)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Поле битвы «  Поле славы»  - это коллекция из более чем 20 великолепных сценариев для одиночной и многопользовательской игры, охватывающих широкий спектр периодов. Возьмите под свой контроль силы Цезаря во время вторжения в Галлию или Великобританию или вступите в бой с великими битвами, включая Креси и поле Босворта. Можете ли вы повторить победы Александра в битве при Гранике?

Это расширение наполнено великолепным новым контентом,  который понравится любому  игроку Field of Glory .
 
Field of Glory Digital необходим для игры в Battle of Glory Battle Pack .

 

 

СПИСОК БИТВ

Аль-Кадисийя 637AD

Битва за Стандарт 1138AD

Поле Босуорт 1485AD Brunanburh 937AD

Цезарь в Британии (Дьявольская Дайка) 54BC

Цезарь в Галлии (Ariovistus) 58BC Крейси 1346AD

Дегастан 603AD Доростолон 971AD AD Eurymedon 466-й декабайский династия 456-й декабайский династия Луксона 1066-й декабриона 10-го эшелона 10-й эскадры 10-го поколения в Лас-Вегасе 106-го эшелона 10-й эс-эс-эс-эс-саба Лас-Вегасы 10-го созвания Линкольн 1141AD Линданиса 1219AD Маврон 1352AD Мегиддо 1457 г. до н.э. Мортгартен 1315AD Платей 479 г. до н.э. Рафия 217 г. до н.э. Спасение Иерусалима 582 г. до н.э. День св. Матфея 1217 г. н.э.

 

 

 

Спойлер

 

 

 

 

 

 

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 13.07.2020, 18:57:21 пользователем Northern Neighbour

[Apollo11 85]

impact combat в перечислении с melee combat и мissile combat.

Лучше давать целое предложение, так будет перевести намного проще.

Скажите, что за колесницы такие Scythed chariots?

От слова scythe - "коса". Колесница с косами.

Изменено 27.01.2013, 21:39:43 пользователем Apollo11

[Franz 0]

От слова scythe - "коса". Колесница с косами.

Вот жеж.

Я думал, такое тока в Мэд Максе увидишь

[XOPT13 8]

Народ, а вы с историей то знакомы? Просто вас так удивляют серпоносные колесницы, что наводит на разные мысли. Это действительно "серпоносные колесницы" и данный термин очень известный, подробно расписывать не буду, кто захочет, почитает про них сам. Скажу лишь что в игре использование серпоносных колесниц, особенно против тяжёлой строевой пехоты - дело сомнительное, хотя стройные ряды разбивает иногда не плохо. К тому же эти колесницы не учитываются в потери, т.к.сами изначально являются одноразовым оружием.

Далее, "импакт комбат" я перевожу как "столкновение" или "натиск". И, это, господа, мы не учебник переводим и нам дословный перевод не нужен (он иногда бывает просто ужасен), мы переводим для себя и под себя. Лично мне не важно как обозначают англичане разные степени разгрома, у нас есть свой язык и свои слова для обозначения разных степеней этого самого разгрома. Можно взяться за толковые и прочие словари, дабы детально изучить значение различных схожих терминов.

Мой вариант: "расстроены" ( D ), "сломлены" ( F ), "разгромлены" ( B ).

P.S. Так что там с "верблюжатницей" решили?

Изменено 28.01.2013, 05:39:44 пользователем XOPT13

[Gundar 4,207]

Народ, а вы с историей то знакомы? Просто вас так удивляют серпоносные колесницы, что наводит на разные мысли. Это действительно "серпоносные колесницы" и данный термин очень известный, подробно расписывать не буду, кто захочет, почитает про них сам. Скажу лишь что в игре использование серпоносных колесниц, особенно против тяжёлой строевой пехоты - дело сомнительное, хотя стройные ряды разбивает иногда не плохо. К тому же эти колесницы не учитываются в потери, т.к.сами изначально являются одноразовым оружием.

Далее, "импакт комбат" я перевожу как "столкновение" или "натиск". И, это, господа, мы не учебник переводим и нам дословный перевод не нужен (он иногда бывает просто ужасен), мы переводим для себя и под себя. Лично мне не важно как обозначают англичане разные степени разгрома, у нас есть свой язык и свои слова для обозначения разных степеней этого самого разгрома. Можно взяться за толковые и прочие словари, дабы детально изучить значение различных схожих терминов.

Мой вариант: "расстроены" ( D ), "сломлены" ( F ), "разгромлены" ( B ).

P.S. Так что там с "верблюжатницей" решили?

Я выложил в формате чтобы никого не обидеть бо такие колесницы достаточно известное оружие..

По поводу самого термина: поясняю, что я имел ввиду - он витеевато звучит.. чаще (и правильнее) встречается просто и прямо: колесницы оснащенные косами (потому как там КОСЫ, а не СЕРПЫ стоят), но это длинно, поэтому некоторые пишут серпоносные.. как термин вполне годный и он прижился, о чем я и сказал..

По поводу: disrupted, fragmented..

DISRUPTED - расстроены или смяты или дезорганизованы (т.е. они еще не разъединены, но целостность строя нарушена)

FRAGMENTED - разобщены (т.е. уже разъединены или, буквально, фрагментарны)..

Отметил, наиболее подходящий для игры перевод.. переводятся эти термины достаточно однозначно.. смысл - абсолютно ясный, путаться там нечему, если честно.. к тому же, это хорошо ложится как перевод для игры: D - Д, F - Р..

Ну и раз уж на то пошло, то Сломлены - как fragmented не годится (этот термин я использовал, пойдя на встречу вам, поскольку вы не различали дезорганизацию от разобщенности).. бо сломлены это конечная стадия, т.е. уже когда бегут.. а fragmented - всего лишь означает крайнюю степень дезорганизации строя..

Impact - да, наиболее точно, это натиск.. но в игре встречается такое сочетание: Impact Infantry.. Impact Weapon.. т.е. лучше это переводить как Ударный.. т.е Ударная Пехота, Ударное Оружие..

Изменено 28.01.2013, 07:28:06 пользователем SidGrunt

[Apollo11 85]

Лично мне не важно как обозначают англичане разные степени разгрома, у нас есть свой язык и свои слова для обозначения разных степеней этого самого разгрома. Можно взяться за толковые и прочие словари, дабы детально изучить значение различных схожих терминов.

Мой вариант: "расстроены" ( D ), "сломлены" ( F ), "разгромлены" ( B ).

Этот воргейм моделирует не какие-то абстрактные, а вполне конкретные состояния, поэтому менять "дезорганизацию" на "расстроены" в корне не верно, потому как это даже противоречит игровой механике. Так игрок прочитавший слово "расстроены" на состоянии D, будет думать, что войска противника потеряли целостность строя и могут стать легкой наживой даже для атаки в лоб, но на самом деле они сохраняют плотный строй и только лишь менее отзывчивы к приказам. Прочитав название "сломлены" на состоянии F, игрок решит, что враги вот-вот бросят оружие, обратиться в бегство и их можно безнаказанно топтать кавалерией, но на самом деле они всё ещё сохраняют боеспособность, просто утратили целостность строя и могут нанести серьезный урон неосторожным атакующим.

[XOPT13 8]

Apollo11, если вы уже играли в данную игру, то оно именно так и есть, если у отряда D - он уже одной ногой в могиле, хотя ещё на кое-что способен, если рядом стоят отряды товарищей. Если у отряда F - он уже бесполезен и фактически уже в могиле, и при первой же возможности ему нужно прислать подмогу, а сам фрагментированный отряд нужно срочно выводить с передовой куда-нибудь в тыл (если это будет возможно), тогда он возможно ещё восстановится (принцип механизма восстановления в игре для меня является загадкой). Но чаще всего отряды F - это гарантированные мертвецы в следующий же ход неприятеля. Поиграйте побольше партий, чтобы лучше это увидеть.

Да и не очень я понимаю, как влияет перевод на человеческий русский язык на сам игровой процесс? В игре существует три стадии разгрома отряда, и как их не обзови, они всёравно будут 1, 2 и 3 стадией. Да и значки разгрома в графическом виде, их можно перерисовать на русский...

С ударной пехотой и ударным оружием, кажется, я тоже согласен. А вот с натиском - натиск это по сути напор, мощь, способная двигать, толкать. На сколько я понимаю правила, имеется в виду что некоторые отряды вооружены оружием первого соприкосновения, например рыцари вооружены копьями для таранного удара. При этом в первый раунд рукопашной они будут иметь бонус от таранного удара, а в последующие раунды этой же рукопашной они перейдут на мечи (не важно) и будут рубиться уже без этого ббонуса. На сколько корректно называть момент столкновения - натиском, я точно не знаю.

[Franz 0]

A battle group, other than light foot or light horse, charged in its rear by a battle group, other than light foot or light horse, ! that started its charge move behind a line extending across the rear of the target battlegroup ! will suffer an instant cohesion loss before the impact combat takes place and may rout automatically on contact

Выделил ! знаками

[Apollo11 85]

A battle group, other than light foot or light horse, charged in its rear by a battle group, other than light foot or light horse, ! that started its charge move behind a line extending across the rear of the target battlegroup ! will suffer an instant cohesion loss before the impact combat takes place and may rout automatically on contact

Выделил ! знаками

Что-то вроде этого:

Боевая группа, отличная от легких спешенных юнитов или легкой кавалерии, подвергшаяся атаке с разгона ( чардж ) в тыл, группой ,отличной от спешенной легкой пехоты или легкой кавалерии, которая начала свой разгон ( чардж ) позади линии простирающийся поперек тыла боевой группы, претерпит мгновенную потерю сплоченности ещё до того, как произойдет боевое столкновение и может автоматически повернется к врагу.

Apollo11, если вы уже играли в данную игру, то оно именно так и есть, если у отряда D - он уже одной ногой в могиле, хотя ещё на кое-что способен, если рядом стоят отряды товарищей. Если у отряда F - он уже бесполезен и фактически уже в могиле, и при первой же возможности ему нужно прислать подмогу, а сам фрагментированный отряд нужно срочно выводить с передовой куда-нибудь в тыл (если это будет возможно), тогда он возможно ещё восстановится (принцип механизма восстановления в игре для меня является загадкой). Но чаще всего отряды F - это гарантированные мертвецы в следующий же ход неприятеля. Поиграйте побольше партий, чтобы лучше это увидеть.

Если его окружили со всех сторон, то да, а в противном случае дезорганизованное состояние на следующий ход легко может стать организованным. Штрафы совсем не страшные для "расстроенного" подразделения.

Изменено 28.01.2013, 12:37:23 пользователем Apollo11

[XOPT13 8]

В жизни - возможно, в игре отряд в состоянии F всё ещё находящийся в рукопашной уже в следующий ход будучи удареным противником - побежит.

Немного поправлю перевод:

"Боевая группа (кроме лёгкой пехоты или лёгкой кавалерии), атакованная с тыла боевой группой противника (кроме лёгкой пехоты или лёгкой кавалерии), которая начала движение с задней стороны своей цели, мгновенно понесёт потерю сплоченности ещё до того, как произойдет непосредственно боевой контакт, и может автоматически обратиться в бегство".

Иными словами, если мы на начало своего хода находимся позади отряда противника и лицом направлены ему в спину, то атаковав его в спину, он автоматически теряет сплочённость (на один пункт, если я правильно понимаю по опыту игры), после чего наносится урон. Т.е. если он был полнокровным, он становится D. Если был D, то становится F. Если был F, то становится R и автоматически пускается в бегство.

Изменено 28.01.2013, 13:35:34 пользователем XOPT13

[Franz 0]

Хм... Отлично. Что же вы в переводе-то не участвуете? 37% готово

[Apollo11 85]

В жизни - возможно, в игре отряд в состоянии F всё ещё находящийся в рукопашной уже в следующий ход будучи удареным противником - побежит.

Не обязательно, тут нужно учитывать кто с кем сцепился.

Немного поправлю перевод:

"Боевая группа (кроме лёгкой пехоты или лёгкой кавалерии), атакованная с тыла боевой группой противника (кроме лёгкой пехоты или лёгкой кавалерии), которая начала движение с задней стороны своей цели, мгновенно понесёт потерю сплоченности ещё до того, как произойдет непосредственно боевой контакт, и может автоматически обратиться в бегство".

Иными словами, если мы на начало своего хода находимся позади отряда противника и лицом направлены ему в спину, то атаковав его в спину, он автоматически теряет сплочённость (на один пункт, если я правильно понимаю по опыту игры), после чего наносится урон. Т.е. если он был полнокровным, он становится D. Если был D, то становится F. Если был F, то становится R и автоматически пускается в бегство.

Да, нанести чардж в тыл можно и находясь на одной линии с врагом, только в этом случае эффекта внезапности,видимо именно его моделирует это правило, не получится.

Именно поэтому там четко обозначено, что атака должна стартовать за линией линии строя войск.

Зы Да, ошибся в переводе, и обратится автоматически в бегство.

[XOPT13 8]

Я не очень дружу с английским, могу учавствовать в переводе в качестве редактора текста. Если особо сложные тексты сможет дословно перевести Apollo11, то я смог бы их откорректировать до литературного состояния.

[DiggerDog 1]

Хороша ли игра?

[Apollo11 85]

Хороша ли игра?

Порт одноименного настольного воргейма, в целом хорошая, дружелюбная к игроку и простая в освоении игра.

[XOPT13 8]

Проще всего скачать базовую игру и посмотреть. Большинству нравится, некоторым нет. Нужно сформировать собственное мнение, всё как всегда!

Кстати как я заметил, если лёгкая пехота/кавалерия атакует лёгкую пехоту/кавалерию в тыл, начиная разгон с задней части противника, то правило внезапности так же действует, т.е. сначала цель теряет пункт сплочённости, а потом наносится урон. Но атаковав лёгкой пехотой/кавалерией среднюю ил итяжёлую, такого эффекта не будет.

Изменено 29.01.2013, 10:00:51 пользователем XOPT13

[Franz 0]

break point, Decisive Victory, Marginal Victory

[Apollo11 85]

break point, Decisive Victory, Marginal Victory

break point - точка излома ( вообще зависит от контекста )

Decisive Victory - Убедительная победа

Marginal Victory - удовлетворительная победа

[Franz 0]

Break Point- не лучше ли оставить как есть? Брейк поинт. "Each routed battle group is worth two break points". Или "каждая разбитая БГ- потеря двух очков".

[XOPT13 8]

Break Point - Очки Разгрома.

[Apollo11 85]

Break Point- не лучше ли оставить как есть? Брейк поинт. "Each routed battle group is worth two break points". Или "каждая разбитая БГ- потеря двух очков".

Each routed battle group is worth two break points - Каждая сбежавшая боевая группа стоит два очка разгрома

Изменено 29.01.2013, 22:33:31 пользователем Apollo11