Обсуждение гвардии

[Эдик 22]

 

i	В этой теме идет обсуждение гвардии. Гайд по ней расположен Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Изменено 17.07.2017, 17:17:17 пользователем Гренье

[Red Khan 519]

Нет, я через игру проверял свиту. Через команду culture. В игре так и написано - бесплатные воины. Наверное - от локализаторов со стратегиума.

Да, у них действительно ошибки, отпишу в соответствующую тему.

Ещё в Вашем списке нету голландских "годендагских ополченцев" (правильнее было бы "ополченцев с годендагами") - 300 лёгкой пехоты/200 пикинёров, бонус - +30% к атаке лёгкой пехоты/+30% к атаке пикинёров.

P.S. Интересно, где в игре пишется национальность как существительное (курдцы, эфиопцы и т.д.), а не как прилагательное (курдский, эфиопский)?

Изменено 25.02.2013, 12:09:59 пользователем Red Khan

[Ouwen 6,165]

Национальные типы свиты и бонусы:

Благодарю за перевод. Жду замечаний Red Khanа

[e479 2,454]

P.S. Интересно, где в игре пишется национальность как существительное (курдцы, эфиопцы и т.д.), а не как прилагательное (курдский, эфиопский)?

В том-то и дело, что в игре нет национальностей, есть только культура. Видимо, поэтому нигде такое и не пишется.

[Red Khan 519]

Благодарю за перевод. Жду замечаний Red Khanа

Если это для FAQ, не помешало бы сделать таблицу наподобие Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Только можно ли на форумном движке сделать таблицу? Я бы за это взялся.

Изменено 25.02.2013, 17:41:57 пользователем Red Khan

[Deceased WhiteBear 4,397]

Если это для FAQ, не помешало бы сделать таблицу наподобие этой

Можно сделать таблицу на портале. Там это должно быть просто. А тут дать ссылку.

Сама же таблица действительно крайне необходима, без неё играть весьма неуютно.

[Ouwen 6,165]

Если это для FAQ, не помешало бы сделать таблицу наподобие Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Только можно ли на форумном движке сделать таблицу? Я бы за это взялся.

И эту таблицу и сопутствующий текст сам на выходных перевести собирался, но таблица на форумном движке невозможна.

Разве что скриншот, но это не то.

Можно сделать таблицу на портале. Там это должно быть просто. А тут дать ссылку.

спасибо - это идея.

Изменено 25.02.2013, 19:04:01 пользователем Ouwen

[Red Khan 519]

Такой шаблон пойдёт?

Тип: Длинные луки

Культуры: английская, валлийская

Состав: 500 лучников

Начальная стоимость: 40 золотых

Используемые ресурсы*: 500

Стоимость вербовки* (золотых за 500 воинов): 1

Особый бонус: +60% к атаке лучников

*Термины из русского перевода.

Изменено 26.02.2013, 02:21:05 пользователем Red Khan

[Ouwen 6,165]

Такой шаблон пойдёт?

Более чем. Надеюсь все же потом все это можно будет забить в таблицу на портале.

[Diplomate 3,114]

Более чем. Надеюсь все же потом все это можно будет забить в таблицу на портале.

Насчет портала-не знаю, но вот на стратегиум вики можно запросто такую таблицу создать.

P.S. Интересно, где в игре пишется национальность как существительное (курдцы, эфиопцы и т.д.), а не как прилагательное (курдский, эфиопский)?

По-моему, нигде.

P.S. Что еще за курдцы? Может, курды?

Изменено 26.02.2013, 08:03:19 пользователем Diplomate

[Deceased WhiteBear 4,397]

Интересно, где в игре пишется национальность как существительное (курдцы, эфиопцы и т.д.), а не как прилагательное (курдский, эфиопский)?

Нигде, можете проверить по файлам локализации. В игре нет понятия "национальность", есть только культура.

Об этом не раз сожалел e479 в связи с трудностями перевода...

Изменено 26.02.2013, 09:28:58 пользователем WhiteBear

[AmberT 0]

Добрый день! Я новичек в этой игре. В моей первой партии мой первый персонаж стал императором Руси. сейчас у меня большая держава армия по 50к но гвардии нет. скажите как её получит? что нужно иследовать? или я где нить "кнопочки" рекрутировать не нашел. спс.

[Ouwen 6,165]

Добрый день! Я новичек в этой игре. В моей первой партии мой первый персонаж стал императором Руси. сейчас у меня большая держава армия по 50к но гвардии нет. скажите как её получит? что нужно иследовать? или я где нить "кнопочки" рекрутировать не нашел. спс.

1. Жмякаете вкладку Армия (которая с мечом) в верхнем левом углу карты.

2. У вас появятся три вкладки:

ополчение (посередине); флот (справа); и свита (слева)

3. Жмякаете вкладку свита, вам открывается эта вкладка;

4. Роетесь в правом столбике с различными вариантами свиты, их описаниями. Выбираете какая именно свита нужна вам.

5. Выбор осуществляется путем нажатия на маленькую подсвеченную кнопочку в стлбике со свитами.

Кнопочка похожа на ту, которой вы собираете свои ополчения.

Изменено 26.02.2013, 10:59:28 пользователем Ouwen

[AmberT 0]

версия игры 1.091 (OWGK)

2. У вас появятся три вкладки:

ополчение (посередине); флот (справа); и свита (слева)

у меня вкладка свита не активна! выбрал сценарий 100 летняя война за англию и все равно вкладка не активна.

Изменено 26.02.2013, 11:18:25 пользователем AmberT

[Armun 539]

Нигде, можете проверить по файлам локализации. В игре нет понятия "национальность", есть только культура.

Об этом не раз сожалел e479 в связи с трудностями перевода...

Есть и генетическаая национальность. Можно быть с русской культурой, но выглядеть как эфиопец.

[OliverDeBra 959]

версия игры 1.091 (OWGK)

у меня вкладка свита не активна! выбрал сценарий 100 летняя война за англию и все равно вкладка не активна.

При запуске игры выбирайте DLC про наследие Рима. Свиты привязаны к нему. Нет DLC - нет свиты.

[AmberT 0]

При запуске игры выбирайте DLC про наследие Рима. Свиты привязаны к нему. Нет DLC - нет свиты.

Игру брал вот от сюда: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

скачать rusfolder(установленная, лишь распаковать).

странно при старте игры показывает версию: 1.091 nvgk

а после выхода из любой игры обратно в меню 1.091 owgk

[AmberT 0]

всем спс проблема разрешена. DLC не были активированы!

[Red Khan 519]

Более чем. Надеюсь все же потом все это можно будет забить в таблицу на портале.

Тогда я в соответствующей теме внесу некоторые поправки в перевод культур, а потом переведу и эту таблицу, чтобы перевод справочных материалов и игры был в унисон.

P.S. Что еще за курдцы? Может, курды?

Нигде, можете проверить по файлам локализации. В игре нет понятия "национальность", есть только культура.

Об этом не раз сожалел e479 в связи с трудностями перевода...

Да вот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. было, я подумал что это из игры и захотел исправить.

Есть и генетическаая национальность. Можно быть с русской культурой, но выглядеть как эфиопец.

В английской версии она называется ethnicity, но названия у них точно такие же, как и у культур, прилагательными.

[Ouwen 6,165]

версия игры 1.091 (OWGK)

у меня вкладка свита не активна! выбрал сценарий 100 летняя война за англию и все равно вкладка не активна.

Cама вкладка неактивна? А ДЛС у вас все включены?

[Red Khan 519]

Особые типы гвардии для разных культурНажмите здесь!

 

Тип: Длинные луки

Культуры: английская, валлийская

Состав: 500 лучников

Начальная стоимость: 40 золотых

Используемые ресурсы: 500

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 1

Особый бонус: +60% к атаке лучников

Тип: Шилтрон

Культуры: шотландская

Состав: 500 пикинёров

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне пикинёров

Тип: Балтские воины

Культуры: латгальская, литовская, прусская, финская, комийская, лопарская, угро-балтийская

Состав: 500 тяжёлой пехоты

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне тяжёлой пехоты

Тип: Конные лучники

Культуры: половецкая, монгольская, печенежская, турецкая, персидская

Состав: 260 конных лучников + 240 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +40% к атаке конных лучников, +20% к морали конных лучников

Тип: Рыцари

Культуры: французская, нормандская, оскитанская, немецкая, бретонская

Состав: 300 тяжёлой кавалерии + 200 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 128 золотых

Используемые ресурсы: 1600

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 3,2

Особый бонус: +60% к атаке рыцарей

Тип: Кабальеро

Культуры: баскская, кастильская, каталонская, португальская

Состав: 500 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к атаке лёгкой кавалерии

Тип: Пики

Культуры: итальянская

Состав: 500 пикинёров

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к морали пикинёров

Тип: Дружина

Культуры: русская

Состав: 500 тяжёлой пехоты

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне тяжёлой пехоты

Тип: Хускерлы

Культуры: датская, норвежская, шведская, саксонская

Состав: 500 тяжёлой пехоты

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к атаке тяжёлой пехоты

Тип: Хусары

Культуры: венгерская, богемская, польская, поморянская

Состав: 500 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне лёгкой кавалерии

Тип: Воины на верблюдах

Культуры: андалусская, бедуинская, египетская, левантийская, магрибская

Состав: 500 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне лёгкой кавалерии

Тип: Катафрактарии

Культуры: аланская, армянская, греческая, грузинская

Состав: 300 тяжёлой кавалерии + 200 конных лучников

Начальная стоимость: 128 золотых

Используемые ресурсы: 1600

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 3,2

Особый бонус: +30% к атаке рыцарей, +30% к атаке конных лучников

Тип: Галлогласы

Культуры: ирландская

Состав: 500 тяжёлой пехоты

Начальная стоимость: 80 золотых

Используемые ресурсы: 1000

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 2

Особый бонус: +60% к обороне тяжёлой пехоты

Тип: Эфиопские застрельщики

Культуры: эфиопская

Состав: 500 лёгкой пехоты

Начальная стоимость: 40 золотых

Используемые ресурсы: 500

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 1

Особый бонус: +60% к атаке лёгкой пехоты

Тип: Свободные воины

Культуры: манденская

Состав: 300 лёгкой пехоты + 200 лучников

Начальная стоимость: 40 золотых

Используемые ресурсы: 500

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 1

Особый бонус: +60% к атаке лёгкой пехоты

Тип: Гусары

Культуры: болгарская, хорватская, сербская, валашская

Состав: 300 тяжёлой кавалерии + 200 лёгкой кавалерии

Начальная стоимость: 128 золотых

Используемые ресурсы: 1600

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 3,2

Особый бонус: +30% к обороне рыцарей, +30% к обороне лёгкой кавалерии

Тип: Ополченцы с годендагами

Культуры: голландская

Состав: 300 лёгкой пехоты + 200 пикинёров

Начальная стоимость: 56 золотых

Используемые ресурсы: 700

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 1,4

Особый бонус: +30% к атаке лёгкой пехоты, +30% к атаке пикинёров

Тип: Воины-ягуары

Культуры: науа-ацтекская

Состав: 250 лёгкой пехоты + 250 тяжёлой пехоты

Начальная стоимость: 60 золотых

Используемые ресурсы: 750

Стоимость вербовки (золотых за 500 воинов): 1,5

Особый бонус: +30% к атаке лёгкой пехоты, +30% к атаке тяжёлой пехоты

[Cкрыть]

P.S. Уточнения и дополнения к информации и переводу приветствуются.

Изменено 28.02.2013, 01:36:00 пользователем Red Khan