Омар Хайям

[s1berian 125]

Омар Хайям (ок. 1048 - после 1122) - персидско - таджикский поэт, математик, астроном, философ. Его называли Ученейшим Мужа века, Царем философов Востока и Запада, Имамом Хорасана.

Однако всемирную известность Хайям получил как поэт. Главные мотивы его лирики - вечный круговорот жизни, любовь и дружба, культ вина, поиски смысла бытия ...

Собственно, хотел бы поделиться с вами четверостишиями(рубаи) этого мудрого человека прошлого. Биографию его я тут расписывать не буду, википедия в помощь. Начну с малого, буду постепенно дополнять.

Рубаи о жизни

Много лет размышлял я над жизнью земной.

Непонятного нет для меня под луной.

Мне известно, что мне ничего не известно!

Вот последняя правда, открытая мной.

---

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.

Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!

До седин я у жизни хожу в подмастерьях,

Все еще не зачислен в разряд мастеров...

---

И пылинка - живою частицей была,

Черным локоном, длинной ресницей была.

Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:

Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!

---

Лучше впасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.

[lavpaber 5,411]

Мои любимые рубаи, показыающие всю религиозность сего великого исламского мужа:

***пишу по памяти, так что могут быть недочеты в дословности***

Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.

Не с жаждой чуда я и не с мольбой.

Когда-то коврик я стянул отсюда.

А он истерся - надо бы другой.

***

Отчего всемогущий Творец наших тел

Даровать нам бессмертия не захотел?

Если мы совершенны - зачем умирать нам?

Если несовершенны - то кто бракодел?

***

Вино пить - грех?! Подумай, не спеши!

Сам против жизни явно не греши!

В ад посылать из-за вина и женщин?

Тогда в раю, наверно, ни души...

[Dramon 4,917]

Мои любимые рубаи, показыающие всю религиозность сего великого исламского мужа:

Кто о чем...Но тогдашнюю лояльность к инакомыслию его сочинения показывают отлично...

Но вот тоже его:

Для чего суетиться,бороться за власть,

Если вечность разинула алчную пасть,

Что тебе предначертано,то и получишь.

Без творца даже яблоку вниз не упасть.

[Yankee 1,091]

Мое любимое:

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

Два важных правила запомни для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало ешь,

И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Изменено 11.06.2012, 13:10:24 пользователем Yankee

[Ouwen 6,165]

вполне по муссульмански:

Смертный! если не ведаешь страха - борись.

Если слаб... перед волей Аллаха смирись.

Но того, что сосуд сотворенный из праха,

прахом станет, оспаривать не берись

[lavpaber 5,411]

Кто о чем...Но тогдашнюю лояльность к инакомыслию его сочинения показывают отлично...

оффтопНажмите здесь!

 Только сколько раз слышал от мусульман, что он - великий исламский поэт

Я не спорил никогда, что в те времена было достаточно терпимо. Но меня всегда удивляло, что достижения и величие не-мусульман записывали в достижения и величие ислама только по той причине, что арабы завоевали какую-то территорию. это примерно как Канта называть русским православным философом)))

[Cкрыть]

вполне по муссульмански:

Смертный! если не ведаешь страха - борись.

Если слаб... перед волей Аллаха смирись.

Но того, что сосуд сотворенный из праха,

прахом станет, оспаривать не берись

оффтопНажмите здесь!

 Агностик же чистокровный Сильный - борись, слабый - верь в Аллаха, раз ничего не остается. Ясно одно - мы все умрем [Cкрыть]

Изменено 11.06.2012, 13:42:44 пользователем lavpaber

[Dramon 4,917]

оффтопНажмите здесь!

 

Только сколько раз слышал от мусульман, что он - великий исламский поэт

Я не спорил никогда, что в те времена было достаточно терпимо. Но меня всегда удивляло, что достижения и величие не-мусульман записывали достижения и величие ислама только по той причине, что арабы завоевали какую-то территорию

А что он не был мусульманином ?

А насчет достижений,то и мусульмане своей терпимостью делали свой вклад в достижения не-мусульман...

А хотя что именно имели ввиду,пример какой нить ?

[Cкрыть]

[Fedorinio 51]

Я не спорил никогда, что в те времена было достаточно терпимо. Но меня всегда удивляло, что достижения и величие не-мусульман записывали достижения и величие ислама только по той причине, что арабы завоевали какую-то территорию

Так говорите,как будто это делали только арабы. Но так поступали и европейцы,и русские,и греки. Это распространенное явление.

Не завидуй тому, кто сильней и богат.

3а рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

[s1berian 125]

Рад, что есть тут ценители творчества Хайяма.

Недостойно - стремиться к тарелке любой,

Словно жадная муха, рискуя собой.

Лучше пусть у Хайяма ни крошки не будет,

Чем подлец его будет кормить на убой!

---

Книга жизни моей перелистана - жаль!

От весны, от веселья осталась печаль.

Юность - птица: не помню, когда прилетела

И когда унеслась, легкокрылая, в даль.

---

Даже гений - творенья венец и краса -

Путь земной совершает за четверть часа.

Но в кармане земли и в подоле у неба

Живы люди - покуда стоят небеса!

---

Если будешь всю жизнь наслаждений искать:

Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать -

Все равно тебе с этим придется расстаться.

Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!

[斯頓波 1,595]

МИРОМ ПРАВЯТ НАСИЛИЕ, ЗЛОБА И МЕСТЬ

ЧТО ЕЩЕ НА ЗЕМЛЕ ДОСТОВЕРНЕЕ ЕСТЬ?

ГДЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ В ОЗЛОБЛЕННОМ МИРЕ?

ЕСЛИ ЕСТЬ, ИХ ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СОЧЕСТЬ!

Для мудреца наставник всяк,

Кто Истину порой глаголет!

Не важно Кто, не важно Как,

А важно, Что из уст исходит!

В этой тленной Вселенной в положенный срок

Превращаются в прах человек и цветок,

Кабы прах испарялся у нас из под ног -

С неба лился б на землю кровавый поток.

В этом мире неверном не будь дураком:

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.

Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Омар Хайям "оптимист" еще тот.

[xannn 881]

Ну отношение Хайяма к религии по-моему ясно показано вот в этом стихе:

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!

Нет из мрака возврата, о сердце мое!

И не надо надеяться, о сердце мое!

И бояться не надо, о сердце мое!

Атеист он и есть атеист. Кстати надо быть ооочень смелым человеком, чтобы в то время не просто быть атеистом, но и открыто в этом сознаваться.

зы. Ну а любимый стих его у меня вот этот:

Вода не утоляет жажды.

Я как-то пил её однажды.

[s1berian 125]

Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом.

Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!

Ты для каждого шага находишь причину -

Между тем он давно в небесах предрешен.

---

Все цветы для тебя в этом мире цветут,

Но не верь ничему - все обманчиво тут.

Поколения смертных придут - и уйдут,

Рви цветы - и тебя в свое время сорвут.

---

Хорошо, если платье твое без прорех.

И о хлебе насущном подумать не грех.

А всего остального и даром не надо -

Жизнь дороже богатства и почестей всех.

---

Все пройдет - и надежды зерно не взойдет,

Все, что ты накопил, ни за грош пропадет.

Если ты не поделишься вовремя с другом -

Все твое достоянье врагу отойдет.

[Штабс-Капитан 68]

Сколько илитарности.

Не читал, но осуждаю

[Ouwen 6,165]

Ну отношение Хайяма к религии по-моему ясно показано вот в этом стихе:

Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!

Нет из мрака возврата, о сердце мое!

И не надо надеяться, о сердце мое!

И бояться не надо, о сердце мое!

Жизнь - пустыня, по ней мы бредем нагишом.

Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!

Ты для каждого шага находишь причину -

Между тем он давно в небесах предрешен.

---

мммммм? Атеист-фаталист?

[lavpaber 5,411]

мммммм? Атеист-фаталист?

Неее... ваххабит же

[s1berian 125]

Как нужна для жемчужины полная тьма -

Так страданья нужны для души и ума.

Ты лишился всего, и душа опустела?

Эта чаша наполнится снова сама!

---

Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,

Кто не помнит утех, не прощает обид,

Пой, покуда у чанга не лопнули струны!

Пей, покуда об камень сосуд не разбит!

---

Неужели таков наш ничтожный удел:

Быть рабами своих вожделеющих тел?

Ведь еще ни один из живущих на свете

Вожделений своих утолить не сумел!

---

От безбожья до бога - мгновенье одно.

От нуля до итога - мгновенье одно.

Береги драгоценное это мгновенье:

Жизнь - ни мало, ни иного - мгновенье одно!

[Dramon 4,917]

Неее... ваххабит же

Это как бы чуть позже надо было ему родится,ваххабизм не придумали тоды ещё...

[s1berian 125]

То, что бог нам однажды отмерил, друзья,

Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.

Постараемся с толком истратить наличность,

На чужое не зарясь, взаймы не прося.

---

Снова вешнюю землю омыли дожди,

Снова сердце забилось у мира в груди.

Пей с подругой вино на зеленой лужайке -

Мертвецов, что лежат под землей, разбуди!

---

Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар,

Остальным - за ударом наносит удар.

Не горюй, если меньше других веселился.

Будь доволен, что меньше других пострадал.

---

Брось молиться, неси нам вина, богомол,

Разобьем свою добрую славу об пол.

Все равно ты судьбу за подол не ухватишь -

Ухвати хоть красавицу за подол!

[s1berian 125]

Чем стараться большое именье нажить,

Чем себе, закоснев в самомненье, служить,

Чем гоняться до смерти за призрачной славой -

Лучше жизнь, как во сне, в опьяненье прожить!

---

Что меня ожидает - неведомо мне,

Скорбь рождает раздумье о завтрашнем дне.

Пей, Хайям! Не пролей ни глотка этой влаги,

Этой жизни, которой все меньше на дне.

---

За страданья свои небеса не кляни.

На могилы друзей без рыданья взгляни.

Оцени мимолетное это мгновенье.

Не гляди на вчерашний и завтрашний дни.

---

Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,

Злом опутанный, вырвись из этих тенет,

Пей вино и расчесывай локоны милой:

День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет.

[Gorm69 245]

Эх за форумами разными сидеть не пересидеть! Не ПЕРЕсидеть бы..

Погадал я над книгой о смысле вещей,

И ответила книга: Увы книгочей!

Счастлив тот кто с подругой своей луноликой,

На бесплотную мудрость не тратит ночей!