ck2 Русская локализация Crusader Kings 2

[drdollar 704]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

!

ВНИМАНИЕ! Представленный ниже перевод игры Crusader Kings II версии 3.3.0 "Holy Fury / Священная Ярость + Great Works / Великие сооружения" является частичным (адаптирован полный перевод игры версии 2.8.3.4 под версию 3.1.0, а так же частично переведены строки нового DLC дополнения "Holy Fury / Священная Ярость") в связи с чем локализация почти ежедневно обновляется - следите за информацией об успехах перевода в данной теме.

 

i

Русская локализация Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Crusader Kings II версии 3.2.1 (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  "Holy Fury / Священная Ярость", патч "Iron Century / Железный век")  Автор локализации: @e479  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Яндекс-диск

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (актуальная)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (гугл диск)

 

Steam

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Старый игровой шрифт

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Заменить 2-мя файлами из архива аналогичные в папке/архиве с русификатором "\CK2_rus_full_3000\gfx\fonts"

 

 

Спойлер

 

!

Внимание! Если Вы скачивали ознакомительную версию Crusader Kings 2 версии 2.8.3.3 ("Нефритовый Дракон") с темы: "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. " - в корневой папке игры присутствует текстовый файл: "usedir", в котором прописан новый путь (C:\CK2DATA\) к сохранениям / скриншотам / настройкам / модам, etc. находящиеся ранее в папке ...:\...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II. Все модификации следует устанавливать по новому пути в папку mod - C:\CK2DATA\mod*. Папку mod необходимо создать самим.     * - Данное правило распространяется исключительно на тех, у кого в директории на пути к документам игры Crusader Kings II присутствуют не латинские символы. Для тех, у кого на пути к документам игры присутствуют исключительно латинские символы (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II) могут удалить текстовый файл "usedir" из корневой папки с игрой, и устанавливать модификации по старому пути (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod). В противном случае, без удаления текстового файла "usedir" из корневой папки с игрой - модификации следует устанавливать исключительно по пути: C:\CK2DATA\mod.

 

1. Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod, предварительно удалив предыдущую версию перевода, если вы уже устанавливали перевод.
2. Также желательно из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx.
3. Использование старых сейвов нежелательно, могут быть вылеты.

В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.3.2 c extendedtitles (все события переведены)".

 

 

Для разблокировки ограничений, связанных с ачивками и запуском модов в режиме Iron Man, поставьте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. в корневую папку Crusader Kings II, заменив им уже существующий. 

 

Русификаторы под старые версии игры

Спойлер

 

Спойлер

 

i	Русская локализация Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Crusader Kings II версии 2.8.3.3 ( Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  "Jade Dragon / Нефритовый дракон")  Автор локализации: @e479

 

Скачать полную версию перевода CK2 2.8.3.3 с extendedtitles
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

 

Скачать мод "Новгород", включающий полную версию перевода CK2 2.8.3.3 с extendedtitles

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

 

!

Внимание! Если Вы скачивали ознакомительную версию Crusader Kings 2 версии 2.8.3.3 ("Нефритовый Дракон") с темы: "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. " - в корневой папке игры присутствует текстовый файл: "usedir", в котором прописан новый путь (C:\CK2DATA\) к сохранениям / скриншотам / настройкам / модам, etc. находящиеся ранее в папке ...:\...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II. Все модификации следует устанавливать по новому пути в папку mod - C:\CK2DATA\mod*. Папку mod необходимо создать самим.     * - Данное правило распространяется исключительно на тех, у кого в директории на пути к документам игры Crusader Kings II присутствуют не латинские символы. Для тех, у кого на пути к документам игры присутствуют исключительно латинские символы (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II) могут удалить текстовый файл "usedir" из корневой папки с игрой, и устанавливать модификации по старому пути (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod). В противном случае, без удаления текстового файла "usedir" из корневой папки с игрой - модификации следует устанавливать исключительно по пути: C:\CK2DATA\mod.

 

1. Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod, предварительно удалив предыдущую версию перевода, если вы уже устанавливали перевод.
2. Также желательно из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx.
3. Использование старых сейвов нежелательно, могут быть вылеты.

В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.3.2 c extendedtitles (все события переведены)".

 

 

Дополнительные материалы для CK II v2.8.3.3 (Нефритовый дракон) 

Спойлер

Мод на 2 Руси 2.8.3.3 (требует Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Сабмод для мода Новгород 2.8.3.3 на численность войск (нуждается в тестировании)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Bigger Interface 2.8.3.3 rus (совместимая версия с переводом фулл или лайт)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

"Мордоризатор" модов конвертера в EU4 (для лайт перевода EU4, версия ОС windows). Проверено с фулл-переводом CK2.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

"Разрешатор" получения ачивок вместе с модами (2.8.3.3) 

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (пароль "RAZRESHATOR")

 

Гибридизатор файлов перевода

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 

"Вылеченный"CK2game.exe версии 2.8.3.3 (дает возможность получать достижения без разрешатора).
Полностью совместим с другими 2.8.3.2 (можно играть по мультиплееру)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Русская локализация для CK II v2.8.3.2 (Нефритовый дракон)

 

Полная версия перевода CK2 2.8.3.2 с extendedtitles

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Мод Новгород, включающий полную версию перевода CK2 2.8.3.2 с extendedtitles

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Всё по патч 2.7.2 переведено вручную на 100%, включая события. Нововведения патча 2.8.x (Jade Dragon) переведены на ~70%. Остальные ~30% патча 2.8 либо без перевода, либо с машинным гуглопереводом. .

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены):

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная/кошачья/медвежья культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей/котов/медведей, добавлены портреты жеребят:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Титулы переведены на русский, на карте мешанина из русских и английских названий. Пока что только такой лайт есть.)

В лайт включены улучшения Гексов по интерфейсу и вместимости окон. Если они конфликтуют с интерфейсом одного из Ваших модов, то удалите из лайт-русификатора папку \gfx\interface\ и \interface\ , а оставьте только папку gfx\fonts\ и localisation\ (вместе с customizable_localisation\).

 

Спойлер

Всё по патч 2.7.2 переведено вручную на 100%, включая события. Нововведения патча 2.8.0 (Jade Dragon) переведены только на ~10%. Остальные ~90% патча 2.8 либо без перевода, либо с машинным гуглопереводом. .

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены). Глюк с чужим 00_on_actions исправлен.:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная/кошачья/медвежья культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей/котов/медведей, добавлены портреты жеребят:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Титулы переведены на русский, на карте мешанина из русских и английских названий. Пока что только так есть.

 

 

Спойлер

Русификаторы для CK II v2.7.2.x (Монахи и мистики) - по состоянию на 17.08.2017 06:20

Переведено всё вручную на 100%, больше никакие гуглопереводы не требуются.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

 

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей, добавлены портреты жеребят:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

3. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе адаптации ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

4. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

5. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. Адаптация ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (от ГЕКСов)

 

Спойлер

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

 

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.1 c extendedtitles (все события переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.1 c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей, добавлены портреты жеребят:

 

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

3/4/5. Лайт-русификаторы для 2.7.1 берите от 2.7.2. В папке локализации ничего не поменялось.

 

Спойлер

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

3. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе адаптации ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

 

4. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

5. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. Адаптация ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (от ГЕКСов)

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл-русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены)" от е479.

 

Спойлер

В фулл-переводах перевод от @e479 недостающие события "Жнеца" взять из перевода @Germes (немного от @Сонный лев, правлено @Allein и @Kassatka). В лайт переводах файлы v2_50.csv, v2_50b.csv от перевода @ainur88 (он же Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. из Вконтакте), ReapersDue.csv от  @Germes и др. и v2_62.csv от @e479.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. В комплекте со сборками 2.6.3 и 2.6.2 от Ознакомителя уже идет лайт перевод. Он недопереведенный - отключите или вообще удалите его. Фулл русификатор не совместим с крупными модами и запускается только строго с той версией игры под которую расчитан. Лайт русификатор можно использовать с иностранными глобальными модами. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная БЕТА версия 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события переведены)" от е479. Если хотите, чтоб работали ачивки без спец. проги - берите любой лайт-перевод, но без сабмода NameRus.

 

1. Фулл-перевод от @e479 + мод "Новгород". Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживает русскоязычные моды, не поддерживает достижения(ачивки), буквы умлауты, не работает на Windows XP.

Полная БЕТА версия 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события переведены): Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод Новгород, включающий полную БЕТА версию перевода 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события и переведены): Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Активаторы ачивок(достижений) от e479

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Теперь самоактивируемый (работает даже перед запуском игры), можно продолжать игру с сохранения Ironman.

Hide

 

2. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе перевода от @SShredy. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты, не работает на Windows XP.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что (без сабмода NameRus) приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. На основе перевода от Germes. Поддерживает достижения(ачивки) (если не включать NameRus) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты, не работает на Windows XP.

Архив содержит внутри два мода: "CK2 2.6.3 lite (Rus titles)" - собственно сам лайт перевод и саб-мод "NameRUS". NameRUS - дополнительный сабмод, подогнанный мною под v2.6.2/2.6.3 игры. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения ачивки, но делает перевод немного похожим на фулл.

 

Спойлер

При адаптировании мною сабмода NameRus под 2.6.2 было обнаружено, что в оригинальном файле landed_titles.txt все изменения заключаются в добавлении разных вариаций названий около 20 европейских титулов в соответствии с культурой. Я не слишком в курсе по какому принципу наши переводчики CK II переводили эту мешанину языков на русский, поэтому я не заморачивался с тем, какими звуками это транслитерировать и оставил файл переведенный landed_titles.txt с версии 2.6.1. Игра по-любому будет работать без ошибок, просто не будет вариаций названий этих титулов для разных культур, а там уже кто-то качественно переведет.

Версия 2.6.1:

            c_roma = {
                color={ 242 233 156 }
                color2={ 220 220 1 }
                
                christian = 5000 # Crusade target weight

                holy_site = catholic
                holy_site = aztec
                holy_site = aztec_reformed
                holy_site = hellenic_pagan
                holy_site = pagan
                
                b_roma = {

Версия 2.6.2:

            c_roma = {
                color={ 242 233 156 }
                color2={ 220 220 1 }
                
                christian = 5000 # Crusade target weight

                holy_site = catholic
                holy_site = aztec
                holy_site = aztec_reformed
                holy_site = hellenic_pagan
                holy_site = pagan
                
                italian = Roma
                castillan = Roma
                catalan = Roma
                basque = Roma
                portuguese = Roma
                visigothic = Roma
                roman = Roma
                norse = Rom
                swedish = Rom
                danish = Rom
                norwegian = Rom
                german = Rom
                lombard = Rom
                old_frankish = Rom
                suebi = Rom
                saxon = Rom
                old_saxon = Rom
                
                b_roma = {

 

Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными. Нет особого смысла использовать NameRUS, так как есть фулл-перевод от е479, но я его на всякий случай не удалял.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

4. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе steam'овского перевода от Гексов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Единственный перевод, при котором игра запускается в Windows XP. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Доведённый до более-менее приличного вида исправленный пользователями @Allein и @Kassatka перевод Жнеца @Germes'а. На его основе предлагается три различные варианты перевода.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. В комплекте со сборкой 2.6.1 от Ознакомителя уже идет лайт перевод. Он недопереведенный - отключите или вообще удалите его. Саб-мод NameRus не совместим с крупными модами, отключает ачивки и запускается только строго с той версией игры под которую расчитан, иначе отключайте его. Лайт русификатор можно использовать с иностранными глобальными модами. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "бета-фулл перевод Germes для CK II v2.6.1/2.6.1.1." от Germes и запускайте одновременно и мод Rus Lite 2.6.1.1 и сабмод NameRus - ставьте галочки напротив обоих.

 

1. Комбо стимовского варианта на основе гибридной кодировки CP1252+CYR(CK II) с переводом Жнеца от Germes и переводом Конклава от Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (из группы ВКонтакте). Имеем полностью переведенный лайт с титулами на английском. Именно этот перевод я рекомендую тем, у кого игра вылетает с обычными русификаторами. Данный русификатор поддерживает умлауты и достижения(ачивки), но не совместим с русскоязычными модами:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Для тех, кому не нравится мешанина русских и английских названий титулов в лайт переводе, предлагаю обычный лайт перевод от Germes, в котором возвращены все английские названия титулов и провинций.

Вот этот лайт перевод, обычная кодировка, не поддерживает умлауты, поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

3. бета-фулл перевод Germes для CK II v2.6.1/2.6.1.1. Архив содержит внутри два мода: "RUS_Lite_2.6.1.1" - лайт перевод с частично переведенными титулами/провинциями (его включать в любом случае) и NameRUS. Если включать один лишь лайт, то имеем обычный лайт с мешаниной русских и английских названий титулов/провинций, достижения/ачивки доступны. "NameRUS" - дополнительный сабмод. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения(ачивки), но делает перевод похожим на фулл. Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  с модами от разработчика (на версию 2.4.5) | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

По ссылке на скачивание присутствуют мод на греческие имена и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.2, от SShredy) | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.1, Яндекс-диск)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.1, мейл.ру)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.4.4, от SShredy)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.4.4, от SShredy)

Не переведены имена, династии, прозвища, названия стран и провинций. Можно играть по сети и получать достижения с Ironman.

 

Фулл-русификаторы для CK II v2.5.2.2 от @e479, в которых недопереведенные файлы v2_50.csv, v2_50b.csv заменены на полностью переведенные от от Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. из Вконтакте, он же @ainur88 .

1. Фулл-русификатор: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2. Мод "Новгород", содержащий в себе фулл-русификатор: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две руси к моду "Новгород": Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

!	Скриншоты русской локализации   Спойлер   Независимые государства     Религии     Династии и панель персонажа

.

i

Дополнительно   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Для переводчиков Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . По вопросам обращаться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. по созданию машинных русификаторов для игры и модов.

 

!	Кракозябры в именах появились из-за кодировки. Исправить невозможно. Либо используйте лайт-русификатор с поддержкой умлаутов, либо смиритесь с этим.

 

Изменено 26.02.2024, 16:14:43 пользователем werter1995
Актуализация информации

[Флавий Аниций 8,442]

Crusader Kings II является одной из моих любимых игр и мне было печально от того, что перевод "Holy Fury" был практически заброшен.

По этому с декабря прошлого года я сам взялся за доперевод этого DLC и неспешно работал над ним более полугода. Старался переводить качественно, используя тэги с динамическими окончаниями (такие, например как [Root.GetEndA], [Root.GetOyaOy]). И теперь перевод наконец-то готов. Впервые за долгое время, вторые "Крестоносцы" получили действительно полную локализацию.

Ввиду масштабности последнего DLC, на доработку локализации ушло много времени и сил. Помимо собственно перевода, я также вносил исправления в уже русифицированные тексты "Holy Fury" (правил опечатки, добавлял буквы "ё", вставлял недостающие тэги и т.д).

 

Скачать полный русификатор от e479  с моим допереводом "Holy Fury":

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Скачать мод "Новгород" от e479 с моим допереводом "Holy Fury":

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

@Министр добавьте пожалуйста эти ссылки в шапку темы, пусть повесят там до тех пор, пока e479 не закончит свою версию перевода.

Изменено 08.07.2022, 23:56:31 пользователем Флавий Аниций

[Кецаль 666]

А подобное вполне возможно. Английское liege переводится то как "вассал" то как "сюзерен", в зависимости от контекста.

В этой игре есть чёткое разделение на сюзерена и вассала.

Любой liege в ней - сюзерен.

Любой вассал - vassal.

[e479 2,454]

По традиции, выкладываю, очередную версию:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Trex 40]

По традиции, выкладываю, очередную версию:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Извините, а если его ставить на уже существующую партию в игре, то ничего не слетит?

[e479 2,454]

Извините, а если его ставить на уже существующую партию в игре, то ничего не слетит?

По сравнению с предыдущей версией ничего не поменялось в файлах, которые могли бы повлиять на игровой процесс, так что не должно ничего слететь.

[Ouwen 6,165]

По традиции, выкладываю, очередную версию:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Добавил перевод в шапку темы.

[Killen 498]

По сравнению с предыдущей версией ничего не поменялось в файлах, которые могли бы повлиять на игровой процесс, так что не должно ничего слететь.

Блин, я пред. версию ставил на игру, а сохранение загружал из другой версии перевода.

[alAnfal 104]

Просмотрел файлы локализации. Номера строк написал, ошибки выделил.

sunset_invasion.csvНажмите здесь!

 

sunset_invasion.csv

36. EVTOPTA_SSI_001;У меня плохое предчуствие на счёт этого…;x

57. EVTDESC_SSI_035;"Война и болезни, это не всё, что Ацтеки привезли с собой из Семанауак, их далёкой родины. Их рацион включал несколько странных растений, предположительно съедобных, и сейчас многие из них используются как деликатес при дворах в Европе и Средней Азии. \n\nПосле торговли с купцами ацтеков, предприимчивые зажиточные крестьяне стали засеивать свои поля семенами растения называемого картофель, в то врямя другие экспериментировали с томатами и кукурузой. Многие дворяне были очарованы сладким напитком под названием "Чоколатль", сделаным из бобов дерева Какао.";x

65. EVTDESC_SSI_043;Aцтеки завладели Лондоном. По случаю успеха пять девствениц и пятьдесят священников пренесены в жертву, и теперь священник ацтеков воздвигает большую церемониальную пирамиду на берегу Темзы.;x

66. EVTOPTA_SSI_043;Замешаельство.;x

75. EVTDESC_SSI_105;Oгромная орда Ацтеков, которая пересекла океан в своём безумном стремлении завоевать всё сотворённое человеком, была отброшена назад в море. Их колонии были потеряны, и их армии побежденны. Жалкие остатки войск уплыли назад на родину в Семанауак, зализывать свои раны и сообщить императору ацтеков о своём поражении. \n\nВозможно придёт время, когда их собственные берега навестят флоты из Старого Света, и когда это произойдёт, их бывшие жертвы воздадут долги сполна.;x

78. EVTDESC_SSI_070;Hет конца ущербу, которое нанесли Ацтеки этой земле. Странная болезнь протекающая на захваченных территориях, начала распространяться по всему Старому Свету. Симптомы схожи с ужасной оспой, но ужасная эпидемия кажется ещё более опасной. Специалисты в области медецины прозвали её "сифилис" и все попытки ее лечения до сих пор не увенчались успехом. \n\nТеперь даже те, кто находятся за пределами досягаемости армии ацтеков находятся в опасности, так как болезнь распространяется беженцами и купцами, которые идут через Европу и Средней Восток нескончаемым потоком.;x

[Cкрыть]

LegacyOfRome.csv.csvНажмите здесь!

 

LegacyOfRome.csv

4. blinded;Ослепелённый;x

15.vassal_castrate_decision_desc;Поскольку [Root.GetTitledFirstName] у Вас в плену, Вы можете отдать приказ кастрировать его, превратив тем самым в евнуха. Он станет свободным человеком, но будет не в состоянии иметь потомство или владеть земельнымии титулами. Жестокое наказание.;x

34.EVTNAMELoR.5;Bостановлена провинция Иллирик ;x

44. EVTNAMELoR.10;Bостановлена провинция Испания;x

47. EVTDESCLoR.11;Великий полководец Велисарий отвоевал часть Мавритании от варварских Вандалов в 6-м веке, но все это было в конце концов проигранно арабам в непрестанной борьбе по всей Северной Африке. Теперь, когда Римская влать была полностью восстановлена в этой провинции, после столетий беспорядков она может процветать снова.;x

55.restore_roman_empire_desc;Если Рим и другие ключевые территории старой империей будут восстановленны, Византийская Империя могла бы получить признание в глазах Запада как истинное и законное продолжение римского государства.;x

56.EVTTOOLTIPLoR.20;Римская Империя восстановленна;x

69. EVTDESCLoR.31;Великое торжество проводится на ипподроме в честь храбрых генералов и солдат, которые нанесли поражение врагам империи. Люди приветствуют трубачей, которые возлавляют длинную процессию, которая включает марширующих солдат, заполненые трофеями тележки и клетки с пленниками из последних кампаний.;x

71. EVTDESCLoR.32;[Root.Liege.GetTitle] повелел, чтобы торжество прошло на ипподроме в честь храбрых солдат, ответственных за недавнюю победу Империи. Люди приветствуют трубачей, которые возлавляют длинную процессию, которая включает марширующих солдат, заполненые трофеями тележки и клетки с пленниками из последних кампаний.;x

91. EVTDESCLoR.400;Однажды в императорском дворце, в окружении крикливых советников, размахиваящих указами и распоряжениями, которые ждут Вашей подписи, к Вам приблизился маленький человек и сообщил, что он представитель команды Venetoi - Синих, одной из двух главных команд в гонках на колесницах в Константинополе. Они больше не имеют политического влияния, которым пользовались во времена Юстиниана Великого, но они по-прежнему популярны у широких масс. Вы отталкиваете советников в сторону и решаете выслушать его.\nЧеловек представляет себя как Анаксимандрос и объясняет, что у него есть предложение для Вас. Если Вы захотите участвовать за Синих в гонке великих колесниц на следующей неделе, то он и его соратники сделают так, чтобы Вы выиграли. Оба стороны выиграют от того, что славный [Root.GetTitle] одержит победу как член великой Синей команды.;x

96. EVTNAMELoR.401;Tренировки прорходят отлично;x

101. EVTDESCLoR.402;Это прекрасный день для гонок и ипподром был заполнен людьми, желающими, чтобы их [Root.GetTitle] победил ... или с треском провалился. Спиридон, звезда Зелёных, смотрит на тебя с презрением, когда ваши колесницы стоят на линии. "Я постараюсь не слишком сконфизить Вас, Ваше Императорское Величество", - говорит он сквозь зубы.\n\nТрубы дудят и гонка начинается! Одна за другой, Зелёные колесницы разваливаются и опрокидываются, давая Вам свободный путь. Только бронированная колесница Спиридона остается в Зелёной команде, ваши Синие союзники двигаются, чтобы заблокировать его, но их колесницы также разрушаются, Похоже, команды имели сходные тактики на гонку. Тем не менее, Вы умело маневрируете среди обломков и сдерживаете Спиридона достаточно долго, чтобы выиграть гонку!;x

EVTOPTALoR.402;Победа, но не благодаря Анаксимандросу!;x

103. EVTDESCLoR.403;Это прекрасный день для гонок и ипподром был заполнен людьми, желающими, чтобы их [Root.GetTitle] победил ... или с треском провалился. Спиридон, звезда Зелёных, смотрит на тебя с презрением, когда ваши колесницы стоят на линии. "Я постараюсь не слишком сконфизить Вас, Ваше Императорское Величество", - говорит он сквозь зубы.\n\nТрубы дудят и гонка начинается! Одна за другой, Зелёные колесницы разваливаются и опрокидываются, давая Вам свободный путь. Только бронированная колесница Спиридона остается в Зелёной команде, ваши Синие союзники двигаются, чтобы заблокировать его, но их колесницы также разрушаются, Похоже, команды имели сходные тактики на гонку. Оставшись без помощи Синих, Вы упускаете колесницу Спиридона, и он выигрывает гонку!;x

107. EVTDESCLoR.404;Это прекрасный день для гонок и ипподром был заполнен людьми, желающими, чтобы их [Root.GetTitle] победил ... или с треском провалился. Спиридон, звезда Зелёных, смотрит на тебя с презрением, когда ваши колесницы стоят на линии. "Я постараюсь не слишком сконфизить Вас, Ваше Императорское Величество", - говорит он сквозь зубы.\n\nТрубы дудят и гонка начинается! Одна за другой, Зелёные колесницы разваливаются и опрокидываются, давая Вам свободный путь. Только бронированная колесница Спиридона остается в Зелёной команде, ваши Синие союзники двигаются, чтобы заблокировать его, но их колесницы также разрушаются, Похоже, команды имели сходные тактики на гонку. Разъяренная толпа штурмует арену в негодовании от этой вопиющей попытки обеих команд смухлевать!;x

141. EVTDESCLoR.413;Когда Спиридон и предатель Анакисмандрос покидают ипподром не оставляя ничего, кроме хаоса на своем пути, Вы привлекаете варяжскую гвардию на вашу сторону. Вместе с эскадроном катафрактов из соседнего гарнизона Вам, наконец, удалось навести порядок. Стоимость жизни велика, и людям, охаченным гневом и паникой нельзя было не помочь.\n\nВаша карьера в качестве гонщика колесницы закончилась, но несмотря ни на что, Вы повели себя как волевой лидер, считающийся с потребностями Империи. Вы задаетесь вопросом, что стало возможным мотивом Анаксимандроса ополчить Синию и Зеленую фракции друг против друга в открытом бою? И ещё, как долго зарождался этот план в его голове? Вы, вероятно, никогда не узнаете. В настоящее время он находится в розыске по всей Империи.;x

157. hippodrome_riots;Город осажден бунтавщиками и хулиганами!;x

205. EVTDESCLoR.841;Сотни гоночных фанатов ломали всё на своём пути, но варяги с топорами ворвались в их ряды. Многие пытаются бежать, но варяги бросаются в погоню не проявляюя милосердия. Улицы усеяны искромсаными трупами хулиганов, а так же случайных прохожих. Варяги - грубый инструмент, которым нужно пользоваться осторожно.;x

220. EVTDESCLoR.860;Вы наслаждаетесь поздним ужином в Большом дворце в Константинополе, пробуя новые вина которые привезли из провинции, когда слышите звук далекого взрыва. Окна вылетают и люстра начинает раскачиватся и падает через секунду опрокидывая бокалы. Вы спешите на балкон с видом на город и видите интенсивный огонь, горящий на одном из складов в доках. Рядом вода в Золотом Роге также пылает, и огонь уже распространился на несколько судов в оживлённой бухте. В то время как их экипажи пытются тушить пожар, гавань сотрясает шквал взрывов поменьше исходящих из горящего склада.;x

226.EVTDESCLoR.861;На следующий день после наконец-то потухшего пожара, Вы осмотрите руины складов с вашим телохранителем. Вы узнаваете у Вашего советника, что в этом здании размещался основной запас жидкого огня или "греческого огоня", как его обычно называют за пределами империи. Эта медленно сгорающая жидкость может заставить запылать саму воду и не раз спасала Константинополь от осад. Но ущерб на складе и гавани является наименьшей из ваших проблем. Не осталось и следа от формулы жидкости, в строжайшей тайне охранявшейся византийским государством с 7-го века. Не стало и алхимиков, которые работали на складе. Без них или формулы, поставки жидкого огня будут прекращены.;x

236. EVTDESCLoR.863;Прибыли новости из Чёрного моря! Группа посланная Вами туда успешно вынудила пиратов провести ответные действия. В упорной битве под Крымом ваши моряки взяли на абордаж одну из галер пиратов. Они потеряли несколько кораблей в пламени жидкого огня, но награда за их находчивость уже сейчас входит в доки Константинополя. Среди захвеченных в плен пиратов есть молодая женщина по имени Деспина. Эта лисица видимо капитан галеры и она утверждает, что дочь самозванного короля пиратов, человека по имени Кирилл. Если это так, то возможно наша заложница теперь ценится на вес золота...;x

238. EVTDESCLoR.864;Прибыли новости из Чёрного моря! Группа посланная Вами туда успешно вынудила пиратов провести ответные действия. В упорной битве под Крымом ваши моряки взяли на абордаж одну из галер пиратов. Они потеряли несколько кораблей в пламени жидкого огня, но награда за их находчивость уже сейчас входит в доки Константинополя. Среди захвеченных в плен пиратов есть женщина по имени Елена. Ваш шпион говорит, эта старая ведьма имеет довольно горячий темперамент и она утверждает, что жена самозванного короля пиратов - человека по имени Кирилл. Если это так, то возможно наша заложница теперь ценится на вес золота...;x

253.EVTDESCLoR.872;Вы отплыли с небольшим флотом на остров указанный Кириллом в письме. По мере приближения Вы приказывате остальным кораблям рассредоточиться для прикрытия возможных путей эвакуации, а сами причаливаете к острову на своем флагмане. Пиратский король уже прибыл на остров и Вы высаживаетесь с Деспиной и стражей варяжской гвардии. Кирилл стоит окружённый своими разбойниками. "Отпустите девочку," - говорит он. - "Вы получите алхимика и формулу назад, клянусь честью." Пираты выталкивают хрупкого старика со свитком вперёд и Вы делаете то же самое с дочерью Кирилла. "Приношу свои извинения по поводу порчи складов и доков," - говорит пиратский король с улыбкой. - "Мы должны были как-то замести наши следы." Теперь сделка заключена и обе группы отправляются на свои корабли.;x

257.EVTDESCLoR.874;Вы отплыли с небольшим флотом на остров указанный Кириллом в письме. По мере приближения Вы приказывате остальным кораблям рассредоточиться для прикрытия возможных путей эвакуации, а сами причаливаете к острову на своем флагмане. Пиратский король уже прибыл на остров и Вы высаживаетесь с Еленой и стражей варяжской гвардии. Кирилл стоит окруженный своими разбойниками. "Я вижу Вы привели мою жену," - говорит Кирилл. - "Если Вы думаете, что сможете выменять ее, то будете разочарованны. Но я снижу сумму выкупа на треть если Вы обещаете держать её". Елена громко кричит на него, но пираты выталкивают вперед хрупкого старика со свитком в руке и Вы скрепя зубами платите выкуп. Теперь сделка заключена, Вы берёте Елену на свой корабль и обе группы уходят.;x

259.EVTDESCLoR.876;Вы отплыли с небольшим флотом на остров указанный Кириллом в письме. По мере приближения Вы приказывате остальным кораблям рассредоточиться для прикрытия возможных путей эвакуации, а сами причаливаете к острову на своем флагмане. Пиратский король уже прибыл на остров и Вы высаживаетесь в окружении варяжской гвардии. Кирилл стоит окруженный своими разбойниками. "Я надеюсь, что Вы привели много золота," - говорит Кирилл. - "Секрет греческого огня является дорогим, но я уверен, что Вы знаете его значение лучше, чем кто-либо другой." Пираты выталкивают вперед хрупкого старика со свитком в руке и Вы неохотно отдаёте выкуп. Теперь сделка заключена и обе группы возвращаются на свои корабли.;x

265.EVTDESCLoR.878;Вы взяли курс на Константинополь в то время как ваши люди подтверждают, что старик действительно является одним из недостающих алхимиков. Формула которую он принес так же является подлинной. Перед тем, как достичь Дарданелл Вы встречаетесь с остальной частью флота. Запланированная засада удалась! Они перехватили галеру Кирилла и после ожесточённой борьбы захватили короля и его дочь. Секреты жидкого огня благополучно вернутся в Империю, а укравшие его преступники сидят связаные в трюме. По мере приближения к Босфору сияющий Константинополь предстает перед вашими глазами во всем своем величии и Вы делаете глубокий вдох свежего морского воздуха. Хорошо, когда ты [Root.GetTitle].;x

267.EVTDESCLoR.879;Вы взяли курс на Константинополь в то время как ваши люди подтверждают, что старик действительно является одним из недостающих алхимиков. Формула которую он принес так же является подлинной. Перед тем, как достичь Дарданелл Вы встречаетесь с остальной частью флота. Запланированная засада удалась! Они перехватили галеру Кирилла и после ожесточённой борьбы захватили пиратского короля и выкуп. Секреты жидкого огня благополучно вернутся в Империю, а укравшие его преступники сидят связаные в трюме. По мере приближения к Босфору сияющий Константинополь предстает перед вашими глазами во всем своем величии и Вы делаете глубокий вдох свежего морского воздуха. Хорошо, когда ты [Root.GetTitle].;x

268.EVTDESCLoR.880;Вы взяли курс на Константинополь в то время как ваши люди подтверждают, что старик действительно является одним из недостающих алхимиков. Формула которую он принес так же является подлинной. Перед тем, как достичь Дарданелл Вы встречаетесь с остальной частью флота... или тем что от него осталось. Запланированная засада провалилась, так как она сама попала в засаду флота Кирилла! Только нескольким кораблям удалось бежать и нет никакой надежды на захват пиратского короля. Секреты жидкого огня были возвращены Империи, но дорогой ценой. С тяжёлым сердцем Вы подлываете к Босфору. Когда Константинополь открывается вашим глазам Вы видите, что весь город покрыт чёрной тучей. [Root.GetTitle] - это вам не синекура.;x

269.EVTDESCLoR.881;Вы взяли курс на Константинополь в то время как ваши люди подтверждают, что старик действительно является одним из недостающих алхимиков. Формула которую он принес так же является подлинной. Идя на поводу у преступников Вы не увидели другого пути решения проблемы. Секреты жидкого огня были возвращены Империи, но дорогой ценой. С тяжёлым сердцем Вы подлываете к Босфору. Когда Константинополь открывается вашим глазам Вы видите, что весь город покрыт чёрной тучей. [Root.GetTitle] - это вам не синекура.;x

291. EVTDESCLoR.901;[From.GetTitledFirstName] предлагает Вам товарищеский матч в циканион на стадионе в [Root.Location.GetName]. Эта популярная византийская игра ведет свою историю от Сасанидов Персии. Две команды на лошадях, используя палки с сетями должны забросить мячь в ворота противоположной команды. Примете вызов?;x

294. EVTDESCLoR.902;Вы чудесно проводите вечер за игрой в циканион, который заканчивается победой вашей команды. Ваш оппонент и его комманда остаются великодушными в поражении и Вы покидаете стадион друзьями.;x

296.EVTDESCLoR.903;Вы чудесно проводите вечер за игрой в циканион, что к сожалению заканчивается поражением для вашей команды. Ваш оппонент и его комманда остаются великодушными в победе и Вы покидаете стадион друзьями.;x

297.EVTOPTALoR.903;Как-нибудь мы возмем реванш!;x

[Cкрыть]

RulerDesigner.csvНажмите здесь!

 

RulerDesigner.csv

4. RD_ATTRIBUTES;Аттрибуты;x → Атрибуты

78.RD_EXTRA_CLICK;Щелкните чтобы изменить\nShift и щелчек - х5\nCtrl и щелчек - х10;x → щелчок

[Cкрыть]

text2.csvНажмите здесь!

 

text2.csv

38. EVTDESC73200;Досадно, что [Root.Liege.GetTitledFirstName] предоставил(а) должность военоначальника [Root.job_marshal.GetTitledFirstName]. Я более компетентен и буду лучшим военачальником!;x

224.EVTDESC3245;Способность признавать чужие таланты и достоинства - это тоже добродетель. Мой [Root.GetChancellorName] - моё благословение. Это просто гений димпломатии.;x

261.EVTDESC39241;Посланник от [From.GetTitledFirstName] прибыл ко двору. Согласно его сообщению, Папа обеспокоен нашим сообшением о придворном-язычнике и просит выслать его.;x

265.#EVTDESC39242;Посланник возврашается с великолепными известиями: [From.GetTitledFirstName] изгонит язычника из своих владений.;x

267.EVTDESC39243;Посланник возврашается с хорошими известиями: [From.GetTitledFirstName] бросит язычника в темницу.;x

275.EVTDESC39261;Посланник от [From.GetTitledFirstName] прибыл ко двору, [From.GetSheHe] беспокоится из-за нашего сообшения о придворном-язычнике. Патриарх просит сместить его с должности.;x

279.EVTDESC39262;Посланник возврашается с великолепными известиями: [From.GetTitledFirstName] изгонит язычника из своих владений.;x

281.EVTDESC39263;Посланник возврашается с хорошими известиями: [From.GetTitledFirstName] бросит язычника в темницу.;x

292.EVTDESC39272;Посланник возврашается с великолепными известиями: епископ не задержится на посту.;x

294.EVTDESC39273;Посланник возврашается с несомненно ужасным известием: [From.GetBestName] откажется от выполнения Вашей воли.;x

339.EVTDESC72009;Когда я открыл дверь, я никого не увидел, но стоило мне подойти поближе, чтобы закрыть её, как группа акробатов, совершая кульбиты и кувыркаясь, прошла в неё. Они исполняли всевозможные виды акробатических трюков, и каждый, кто наблюдал за ними, не удержался от апплодисментов, когда они закончили.;x

343.EVTDESC72115;Я почти забыл о еде, когда налюдал за выступлением акробатов во время [From.GetTitledFirstName], и я был первым, кто начал апплодировать, когда их вступление было окончено, желая, чтобы они совершили еще хотя бы одно сальто или кульбит…;x

345.EVTDESC72116;Тарелка [From.GetTitledFirstName] была почти полна, когда акробаты закончили своё выступление. Я смотрел, как [From.GetSheHe] восторженно апплодирует им с блеском в глазах.;x

370.title_court_jester_desc;Придворый шут отвечает за развлечения. Он имеет славу дурака, и потому его должность считается далеко не самой престижной при дворе.;x

406.EVTOPTA64015;Уверен, моя жена позволит мне удоволетворить мою маленькую прихоть;x

506.EVTDESC64076;Я была рада желанию [From.GetFirstName] устроить бал и пригласила на празник всех своих друзей. Бал был прекрасный, пока я не встретила любовницу [From.GetFirstName].;x

513.EVTOPTB64080;Быть сдержаным в отношениях с любовницей;x

519.EVTDESC64086;Двоей влюблённых тайно поженились, не спросив родительского благословения. Теперь мне, как их сюзерену, предстоит решить, признать ли их брак действительным или как-то их наказать.;x

531.EVTDESC64095;Моя жена беремена, и говорит, что не от меня;x

562.EVTOPTB64125;Аррестовать [Root.Spouse.GetHersHis] любовника;x

630.EVTTOOLTIP76008;[Root.GetTitledFirstName] не смог скрыть [This.GetTitledFirstName] нежеланную беременость его дочери;x

645.EVTOPTB76015;Я не уверен, что он этого достоен;x

714.TITLE_CREATION_KING_COST_DESC;Создав этот титул, вы получте §G$PRESTIGE$§! Престижа, но потратите §R$GOLD$§! Золотых и §R$PIETY$§! Благочестия.;x

889.EVTOPTA3536;Это заслуженая плата за грехи;x

1012.#tut_4c_9;Первая, Матильда, является герцогиней Тосканы, герцогиней Сполето и наследницей графства Флоренция, выбирем её. Нажмите на её портрет, чтобы продолжить.;x

1040.#tut_6a_6;Гебридские острова к западу от Росса - неплохая цель. Эта провинция была бы хорошим приобретением, плюс ко всему количество ополчнцев здесь не очень большое. Нажмите на провинцию.;x

1045.tut_6a_12;Пора обьявлять войну. Снова выберите провинцию Гебридские острова. Нажмите правой кнопкой мыши на портрет её правителя и выберите дипломатию.;x

1048.tut_7a_2;Достичь своих целей вы можете не только военным путем. Заговор позволяет вам избежать прямого вмешательства в дела соседей. Однако стоит быть начеку, итриги плетутся и против вас. Нажмите на вкладку "Интриги", чтобы продолжить.;x

1129.EVTDESC3693;Это был замечательный день для соколинной охоты: небо было чистым, а добычи - хоть отбавляй. Мой ребенок, [From.GetTitledFirstName], может и не привык к виду разделанной добычи, однако держался очень хорошо и даже не разу не пожаловался.;x

1137.EVTDESC3697;Я и [Root.Spouse.GetFirstName] прекрастно поохотились в этот день.;x

1161.EVTOPTD3700;Я покужу вам все свои уловки.;x

1441.EVTDESC3722;После того, как [From.GetTitledFirstName] услашал от меня слухи о себе, я должен подождать его реакции...;x

1525. EVTDESC10026;В разгар боя я раскрылся. Я пытался парировать удары мужчины в зелёном, но слишком медленно. Я скорее услышал, чем почуствовал посох, влетевший мне в челюсть. Когда я очнулся, мой противник, а также мои меч с кошелём, были уже далеко.;x

1528.EVTDESC10030;Ещё не приблизившись к лагерю, я уже слышал их песни, разговоры и смех. Это было больше похоже на село между деревьев, чем на лагерь шайки грабителей. Женщины готовили, ухаживали за детьми и болтали с мужчинами, которые практиковались во владении мечом и луком. Одна из женщин, облачёная в зелёное как и все, с поклоном поймала мой взгляд, но, прежде чем я успел подойти к ней, я познакомился с их лидером. Последний казался обеспокоенным и задал мне сотни вопросов. Для того, чтобы завоевать их доверие, я должен доказать, что буду полезен ему и его банде.;x

1543.EVTDESC10032;Я настоял на том, чтобы пойти с главарём вдвоём, без остальных. Они немного поворчали, но были утихомирены своим лидером, которому очень понравилась моя идея. Когда мы шли по дороге, мы увидели мужчину, прислонившегося к дереву. Я хотел сам подойти к нему, но упрямый главарь не стал меня слушать. Пока он разговаривал с человеком, я подвергся нападению и был привязан к дереву одним из моих собственных шерифов! В этот момент веонулся главарь банды Весёлых Мужиков и, увидев меня привязанным к дереву, убил моего шерифа прежде, чем последний перерезал на мне верёвки.;x

[Cкрыть]

text3.csvНажмите здесь!

 

text3.csv

62.ct_training_grounds_6;Эпический тренировочный лагерь городского пополчения;x

204.AIREASON_HIGHER_TIER;Более выскоий уровень;x

235.EVTDESC10104;Священник несколько раз обошел дыру вокруг, разбрызгивая святую воду и повторяя на латыни: "Vade retro satana! Vade retro satana!" Он уворачивался от раскалённых камней и языков пламени, выравающихся из разлома, как только мог. После третьего прохода он упал на колени и стал молиться. Единственными словами, которые можно было разобрать, были "Vade retro satana!";x

247.EVTDESC10107;Одна из женщин-мудрецов сказала мне, что у неё было видения в последние три дня, которые были даны для размышления о том, как закрыть дыру. Она сказала, что опасность исчезнет, лишь когда я брошу в пропость самое дорогое, что у меня есть, и я немедленно подумал о старшем сыне. С тяжелым сердцем я согласился встретиться с женщиной возле разлома всесте со своим сыном.;x

270.STAT_INTRIGUE_DESC;Навык интриги является основным атрибутом тайного советника. Высокое значение этого навыка позволяет раскрывыть заговоры и осуществлять тайные операции.;x

334.tut_4b_6;Проверьте подсказки, чтобы увидеть, как к вам относятся некоторых из ваших вассалов. Отношение к вам базируется на нескольких вещах, например: персональная дипломатия, свободная инвеститура (правитель сам назначает епископов), уровень автономии вассалов, некоторые персональные черты. Если вы терпиливы, а ваш вассал агрессивен, то вряд ли вы сможете выстроить хорошие отношения.;x

361.EVTDESC36052;[From.GetTitledFirstName] такой покорный вассал... Отдал мне всю славу за свою добычу на охоте. [From.GetSheHeCap] очень помогает моему правлению, и его покорность явлется примером для всех.;x

363.EVTDESC65060;Я не вырос, как другие дети, и люди сказали мне, что я - "карлик". Другие ребята смеются надо мной, назывют гоблином и делают вид, что пугаются, когда я приближаюсь к ним… Меня преследует их смех.;x

385.EVTDESC65073;Поначалу показалось, что всё было вполне нормально и с новыми стременами, но только до тех пор, пока моя лошадь, которая обычно ведёт себя спокойно, не попыталась сбросить меня, встав на дыбы и попятившись назад. В конце концов ей это удалось, но из-за узкого стремени моя нога застряла, и меня протащило за лошадью ещё несколько ярдов, пока кто-то не схватил поводья и не остановил бзбесившееся животное.;x

432.EVTOPTB65105;Я спрячюсь от них так, что они забудут обо мне.;x

495.MAPMODE_DYNASTY_DESC;Этот режим карты показывает прявящие династии Европы.;x

503.EVTOPTA74045;Скжите им, чтобы принимали крестьян.;x

546.EDUCATE_CHARACTER_INTERACTION_4;Мнение персонажа §Y[Recipient.GetTitledFirstName]§W о пресонаже §Y[Actor.GetTitledFirstName]§W улучшилось на §G$OPINION$§W.;x

548.EDUCATE_CHARACTER_INTERACTION_5;Мнение пресонажа §Y[ChildExtra.Guardian.GetBestName]§W о персонаже §Y[Actor.GetTitledFirstName]§W ухудшилось на §R$OPINION$§W.;x

589.EVTDESC20038;Новости о волнениях в области [From.Location.GetName]! [Root.GetLordSpiritualName], которого послал [From.Liege.PrimaryTitle.GetName], пытался искоренить ересь и обратить население в истинную веру, но крестьяне бзбунтовались и теперь вооружаются.;x

590.EVTDESC20039;[Root.PrimaryTitle.GetFOA], вынужден огорчить Вас плохими новостями по поводу области [From.Location.GetName]. Мои попытки икоренить ересь и обратить население в истинную веру встретили сопротивление. Теперь крестьяне вооружаются. Я боюсь, что из-за наших действий здесь скоро начнётся восстание.\n\nВаш [Root.GetLordSpiritualName],\n[From.GetTitledName];x

622.EVTDESC71001;Межевые Рыцари участвовали в небольшом турнире вместе с нашими рыцарями в области [Root.Location.GetName]. К сожалению, один из этех безземельных бродяг был серьезно ранен.;x

[Cкрыть]

text4.csvНажмите здесь!

 

text4.csv

87.EVTDESC75060;Крестьяне в провинции жалуются на произвол управляющего, они считают, что [Root.job_treasurer.GetSheHe] ничего не смыслет в законах.;x

89.peasants_scorned;Пренедрежение крестьянскими обычаями;x

150.EVTDESC80057;Восставшие подданые правителя [FromFrom.GetName] присягнули новому господину. [From.County.Holder.GetTitledName] будет отныне заботиться о них;x

151.EVTDESC80062;Восставшие подданые правителя [Root.GetName] присягнули новому господину.;x

[Cкрыть]

text8.csvНажмите здесь!

 

text8.csv

49.ASK_TO_JOIN_WAR_INTERACTION_LONG_DESC;Вы можете предложить правителям исповедующих однаковую с вами религию, присоединиться к вам во многих типах войн.;x

130.ARRANGE_SUCC_BETROTHAL_INTERACTION_OFFER;[Actor.GetBestName] предлогает [ActorExtra.GetBestName] и [RecipientExtra.GetBestName] обручиться матрилинейно.;x

188.UW_DETACH_FROM;Отсоедениться от $NAME$.;x

243.EVTDESC61101;[Root.Regent.GetTitledName], ваш регент, решил в [Root.Regent.GetHersHis] бесконечной мудрости, что один из ваших титулов прейдя к нему, принесет на много больше пользы этим землям.;x

258.EVTDESC61121;Пользуясь вашей немощью, ваш регент, [Root.Regent.GetTitledName], сделал свой привычкой публично надсмехаться над вами перед всеми. Иногда [Root.Regent.GetSheHe] швыряет свою накидку на вашу голову словно на вешалку, [Root.Regent.GetSheHe] время от времени пишет углем обидные вещи на вашем лбу [Root.Regent.GetSheHe] даже однажды расколол скорлупу грецкого ореха с помощью вашего рта. Ужасное унижение!;x

304.EVTDESC61146;Все ваши попытки обьявить [Root.Liege.GetTitledFirstName] безумным, провалились.. Вскоре [Root.Liege.GetLadLass] станет [Root.Liege.GetManWoman],и вы возможно нажили себе влиятельного врага...;x

307.EVTDESC61150;Ваш Регент, [Root.Regent.GetTitledName], тайно замышлял обьявить вас безумным, в своей бесплодный попытке расширить регентство [Root.Regent.GetHersHis].К сожалению для [Root.Regent.GetHerHim], ясно что вы прислушиваетесь к голосу разума.;x

309.EVTOPTB61150;Я не безумен. Скажи им, дурачек.;x

329.EVTDESC61165;Вы ловко обманываете охраников, и они отходят от незапертой двери башни. После побега вы ударом ноги открываете дверь в главный зал,где на вашем троне сидит злобный регент [Root.Regent.GetFirstName]. По-скольку придворные смущенно шепчутся, вы во весь голос орете:;x

335.EVTDESC61170;Беда! Так или иначе [Root.Liege.GetTitledFirstName] сумел сбежать из своей башни и найти достаточную поддержку,что бы сместить вас с поста регента! Стражники бросают васв темницу.;x

337.EVTTOOLTIP61170;Ваш регент аррестован.;x

341.EVTDESC61191;Время-от-времени вы не можете викинуть из головы,что ваш регент [Root.Regent.GetTitledName], не всегда честен с вами. Выполнение этого задания укрепит ваш характер, [Root.Regent.GetSheHe] дал вам опасное задание по отчистке крыши.Если вы хоть на секунду потеряете баланс...;x

344.EVTDESC61192;Несколько раз вы были на волосок от смерти, но теперь крыша сверкает и вы сделали это в один заход.Если проклятые птицы вернутся,тоу вас удет шанс по-тренироваться в стрельбе.;x

347.EVTDESC61195;У ребенка хороший баланс. Не важно. Возможна поездка [Root.Liege.GetTitledFirstName] в сельскую местность принесет пользу. Неподалеку есть непроходимый лес, наполненый волками и бандитами. В нем легко можно заблудиться...;x

350.EVTDESC61196;[Root.Regent.GetFirstName], твой регент,устроил тебе небольшую поездку около замка с посещением деревень. Вы въезжаете в темный лес, твой экскорт тает на глазах, и вскоре ты остаешся в одиночестве.;x

352.EVTDESC61197;Стражники на воротах замка чуть не выгнали вас как простолюдина. Твое лицо облепленно грязью,ваша одежда порвана, Но ваш перстень потверждает вашу личность.Только слепая удача вывела вас из леса.;x

360.EVTDESC61202;Вы бросаетесь к выходу,за мгновенье до того как у кареты отвалится колесо и она упадет в ущелье. Извозчик спрыгнувший при первом признаке опасности спрыгнувший вниз,смотрит на вас хмурым, почти разочарованым взглядом.;x

371.EVTDESC61210;Довольно игр. Если вы хотите чтобы [Root.Liege.GetLadLass] умер(ла), вы долны дать прямые указания! Ослепленный яростью, с самым лучшим своим кинжалом в руке вы стремитесь в спальню [Root.Liege.GetHersHis]...;x

374.EVTDESC61211;Вы направлялись в свою спальню,что бы обдумать все что с вами происходило в последнее время. Внезапно дверь открывается с ударом.Твой регент [Root.Regent.GetTitledName], стоит перед тобой [Root.Regent.GetHersHis] с глазами полными ненависти. Отточенный клинок сжат в его рукеи без слов [Root.Regent.GetHersHis], [Root.Regent.GetSheHe] нападает на вас...;x

384.EVTOPTC61215;Расмотреть дело в суде.;x

386.EVTOPTA61216;В суде были выроженны сомнения в том, что вы можете служить регентом. [From.GetTitledName] обвинил вас в некомпетентности и считает,что королевству было бы лучше если [From.GetSheHe] стал регентом.;x

418.EVTDESC61227;Когда тьма отступает и вы внось можете видеть. Вы начинаете различать лицо вашего врага, склонившегося над вами. Кажется, он думает, как с вами поступить. К вашему великому стыду, он решает сохранить вам жизнь.;x

426.EVTDESC61230;Когда тьма отступает и вы внось можете видеть. Вы начинаете различать лицо вашего врага, склонившегося над Вами. Кажется, он думает, как с Вами поступить. К Вашему великому стыду, он решает сохранить Вам жизнь.;x

441.EVTDESC61239;Ваша жена решила, что она сможен исполнять обязаности регента лучше, чем тот, кто носит сейчас этот титул. Ведь кто ещё сможет отразить ваши интересы лучше неё?;x

457.EVTDESC100001;Повар кричал, что [From.GetFirstName] украл его печенье, а писцы обвиняли [From.GetHerHim] в краже драгоценного пера. Держва в правой руке печенье, а в левой перо, я с улыбкой удалился за конюшню, не заметив, что [From.GetFirstName] следует за мной. Дождавшися момента, он выхватил у меня перо.;x

462.#EVTDESC100005;Всякий раз когда мы играем в интересные игры, оди ребёнок не присоединяется к нам, он уходит в тень деревьев и читает какую-то книгу. В чём смысл, листать пыльные страницы, когда можно играть с нами в рыцарей и дам?;x

472.EVTDESC100007;Я читал в тени деревьев, слушая крики других детей, когда [From.GetFirstName] подошёл ко мне и начал спрашивать у меня о книге, а затем предложи мне свой игрушечный мечь.;x

491.EVTDESC100016;[From.GetFirstName] попал в беду. Опекун очень сильно ругал его, обявиняя в несподосбности заниматься делами по дому. Я вмешался, взяв ответственность на себя.;x

517.EVTDESC100025;Обоятельный, привлекательный - это не те слова, которые говорят обо мне люди. Ах, как бы я хотел научиться говорить свободно и без заиканий в любой компании…;x

527.EVTTOOLTIP100029;Между [Root.GetTitledFirstName] и [This.GetTitledFirstName] провляется соперничество.;x

535.EVTDESC100030;[From.GetFirstName] обещал мне много золота, если я помогу [From.GetHerHim] преодалеть врождённую застенчивость.;x

571.EVTDESC100043;[From.GetFirstName] согласилась помочь мне. Она обучала меня всем тайнам этого искуства, она учила меня как использовать лесть и интриги, чтобы подчинять своей воле. В процессе обучения я и [From.GetFirstName] стали друзьями.;x

691.EVTDESC100101;Я играла с новой куклой, кем-то потерянной на кухне, когда [From.GetFirstName] неожиданно вбежала на кухню и напала на меня! [From.GetFirstName] кричала на меня и требовала вернуть ей ее куклу и она тсановилась все более и более разъяренной, так как мне не хотелось отпускать из рук свою находку.;x

697.EVTDESC100102;Я увидела, как [From.GetFirstName] держит в руках мою куклу, Я закричана на [From.GetHerHim], потребовав ее обратно! Я была очень растроена. Где же [From.GetFirstName] нашел мою куклу и не вернул до сих пор?;x

701.EVTDESC100105;В крестовом походе на [Root.Location.GetName] в далеке от друзей и семьи бывает довольно тяжко. Хорошо что со мной надежные войны на которых всегда можно положиться, и приятно провести время за беседой и послушать хорошую шутку у лагерного костра. Мы все здесь для одной вещи:;x (должно быть вместе)

707.EVTDESC100106;Когда вы сражаетесь на Священной Войне против неверных, вам нужны за спиной надежные войны, братья по оружиюю, которым вы можете доверять. [From.GetTitledFirstName] и я-уже долгое вермя участвуем в этом походе в месте известном, как [From.Location.GetName], и однажды мы задались вопросом, ради чего мы здесь, зачем мы сражаемся в этих Богом-забытых землях против неверных?;x

717.EVTDESC100108;У все разные причины быть здесь, в этом крестовом походе против неверных в [Root.Location.GetName], кто-то во имя славы Госпобдней, кто-то пришел сюда за землями и богаством, ины [/b]реди[/b] славы. Мы оба, [From.GetTitledFirstName] и я здесь, рискуем своими жизнями ради одного и того же:;x

720.EVTOPTA100110;Первый шан на этом пути, это завязать дружбу с канцлером...;x

728.EVTOPTB100111;Я помогу [From.GetTitledFirstName], но буду прсматривать [From.GetHerHim]!;x

730.EVTDESC100112;Для начала я лишь хочу, что бы [From.GetTitledFirstName] обучил меня премудростям [From.GetHersHis] ремелса, что бы стать ему достойной сменой, поговорив я понял что мы сможем стать хорошими друзьями.;x

732.EVTDESC100113;Не смотря на мои просьбы, [From.GetTitledFirstName] не пожелал стать мне наставником, я не ожидал такой рекции, от [From.GetTitledFirstName] когда [From.GetSheHe] отказал мне. Мои стремлнеия были ему известны, и [From.GetTitledFirstName] боялся, что я украду [From.GetHersHis] должность!;x

736.EVTTOOLTIP100116;[Root.GetTitledFirstName] чусвтвует, что [This.GetTitledFirstName] является надежным другом;x

742.EVTDESC100117;Дети родились, и я надеялась воспитывать их всместе с [From.GetTitledFirstName], но [From.GetSheHe] сказала мне, что теперь, когда ребенок родился, у неё ни на что нет времени и даже на разговоры со мной. Я не понимаю, почему это так трудно делать сразу два дела одновременно?;x

774.EVTDESC100163;Мое письмо, которое отправлено адресату [From.GetTitledFirstName] могло потеряться по дороге, и честно говоря, иногда я желал чтобы так оно и было. Стыд от того, что я вынужден просить о помощид руга грыз меня до тех пор, пока [From.GetTitledFirstName] не прислал ответ...;x

775.EVTOPTA100163;...[From.GetSheHe] присодиняется к войне!;x

886.EVTDESC100211;Здания в области персонажа [From.GetTitledFirstName] выглядят так, что их следовало бы снести и заменить на более крепкие дома и сторожевые башни, но [From.GetTitledFirstName] настаивал на том, что и с ними можно что-то сделать. Я высказыю ему свое мнение об этих постройках.;x

984.EVTTOOLTIP100253;Решает пусть [From.GetTitledFirstName] бориться с этим самостоятельно;x

997.EVTOPTA100260;Мой друг, раскажи мне об ученых!;x

1028.EVTOPTB100352;Я хочу быть вашим другом, не отбросывайте нашу дружбу!;x

1029.EVTTOOLTIP100354;[Root.GetTitledFirstName] отказывается отбрасывить их дружбу;x

1033.EVTDESC100354;Вместо того, чтобы согласиться, что наша дружба обречена, [From.GetTitledFirstName] сказал мне, что до тех пор, пока [From.GetSheHe] жив, [From.GetSheHe] будет считать меня своим другом. Все наши различия, все что нас уже не объединяет было отвергнуто [From.GetTitledFirstName], как пройденое и пришло время, чтобы найти новые темы для разговоров и укрепить нашу дружбу.;x

1043.EVTDESC100402;Это была довольно неприятная рана, но [From.GetTitledFirstName] воспринял все неверно. Все-таки это было обидным, что [From.GetSheHe] думал, что вопрос слишком несущественный для [From.GetHersHis] внимания, если бы это был мой соперник, ранесший рану, конечно, я бы хотел, чтобы [From.GetTitledFirstName] помог мне отомстить!;x

1058.EVTOPTA100412;Жаль, мне было разрешенно только ранить моего соперника;x

1073.EVTOPTB100420;Я буду противостаять ему сам!;x

1104.EVTDESC100428;Я защищал свою честь единственно возможным спсобом: я вызвал на дуэль [From.GetTitledFirstName] на глазах у всех участников турнира, зрителей и нашего господина, [From.Liege.GetTitledFirstName]. Никому не сходит с рук называть меня мошенником!;x

1115.EVTDESC100441;С печалью в моем сердце я должен сказать вам, что странствующий подданый решил стать еретиком. Я надеюсь, что Ваше Святейшество будет следить за тем, чтобы ни у кого не возникло искушения следовать тем же еретическим путем... \n[From.GetTitledFirstName] предупреждает нас, что подданый введен в заблуждение.;x

1121.EVTDESC100442;Прости меня, [Root.Religion.GetRandomGodNameCap], ибо я согрешил! Я попал в еретические сети расставленные моим врагом, и я стал приверженцом веры [Root.Religion.GetName].;x

1127.EVTDESC100445;После некоторых размышлений мы решили не отлучать от церкви предполагаемого еретика, о котором вы нас предупредали, так как мы не нашли никаких уличающих доказательств против вашего соперника. [From.Religion.GetRandomGodNameCap] с вами. \n\n[From.GetTitledFirstName];x

1173.EVTOPTB100490;Может быть, общая ненависть позволит нам объедениться?;x

1196.EVTDESC100510;Какая прекрасная возможность - мой сюзерен [Root.Liege.GetTitledFirstName] пригласил меня и моего соперника на охоту в лесах [Root.Liege.Location.GetName]. Маленькая ошибка может иметь катастрофические последствия, стрела выпущеная в неудачный момент может пробить сердце моего соперника...;x

1211.EVTDESC100513;Стрела поразила цель, пробивь сердце [From.GetTitledFirstName], [From.GetSheHe] был мертв еще до того, как [From.GetSheHe] упал с лошади. Никто не захотел признаться, чья стрела убила [From.GetTitledFirstName], поэтому смерть [From.GetTitledFirstName] была признана грустным несчастным случаем на охоте.;x

1222.EVTTOOLTIP100523;Отравленное вино, предназначеное для губ соперника [Root.GetTitledFirstName] попало к [This.GetTitledFirstName];x

1239.EVTDESC100525;Несколько свидетелей заявили, что они видели, как [FromFrom.GetTitledFirstName] подливал что-то в вино и [FromFrom.GetTitledFirstName] признался, довольно скоро, когда я надавил на [FromFrom.GetHerHim]. Некоторые гости почувствовали слабость, но, слава [Root.Religion.GetRandomGodName], никто не погиб, яд в вине был слишком разбавленным, чтобы оказать очутимый вред.;x

1256.mastermind_theologian_desc;Богослов выдающегося ума признаный одним из лучших ученых Веры.;x

1266.EVTDESC100530;Настало время моей мести! У меня так много восхитительно злобных планов, но я должен контролировать себя, чтобы быть увереным, что все пойдет как надо.;x

1282.EVTTOOLTIP100538;Я спася и остался вживых;x

1283.EVTTOOLTIP100535;Головорезы, посланые убить [Root.GetTitledFirstName], пришли от [This.GetTitledFirstName];x

EVTDESC100534;Прежде чем я успел вытащить свой меч, хулиганы были возле меня. Я сражался с ними храбро, даже успел поранить некоторых из них, но я уступал им в количестве и силе...;x

1288.EVTOPTB100535;Хулиганы даже не смоги нанести вред [From.GetTitledFirstName]!;x

1291.EVTDESC100536;Я дал лидеру моей банды головорезов четкий приказ: только ранить [From.GetTitledFirstName], покалечить [From.GetHerHim], если они хотят, но постаратся не убивать [From.GetHerHim]! Будем надеяться, что они научились подчиняться приказам…;x

1314.EVTDESC100543;Головорезы были посланы за моей жизнью, не важно, что я предлогал им: землю, деньги, все, что они когда-нибудь хотели, они просто игнорировали меня! Я уступал им в силе и количестве в отношении 1 к 5, но у меня было одно преимущество: я не был одет в доспехи и мой небольшой меч не мешал мне двигаться...;x

1329.EVTDESC100547;"Люди кидают в [From.GetTitledFirstName] гнилыми фруктами и кичат ""Убийца! Зверь! Изверг!"" про [From.GetHerHim] вслед, где бы [From.GetSheHe] не прошел. Слухи и правда, которые я распространил, подхвачены сплетниками, скоро вся страна будет знать о злодеяниях [From.GetTitledFirstName]!";x

1331.EVTOPTB100547;Даже открытие [From.GetTitledFirstName] того, что это я стою за распростанением слухов не могут испортить мое настроение!;x

[Cкрыть]

text9.csvНажмите здесь!

 

text9.csv

31.HOST_DESC;Создайте игру, что бы другие могли присоеденились\nВы не сможете изменить дату, или выбрать сохранение после того как игра игра будет создана;x

36.EVTOPTB3335;[Root.Liege.GetTitledFirstName] впорядке;x

43.EVTDESC7500;Мой [Root.GetTitle], многие из ваших верных подданных, включая меня, считают, что [From.PlotTarget.GetTitledName] владет слишком многими титулами, чем позволяет [From.PlotTarget.GetHersHis] положение. Не будете ли вы так любезны отозвать [From.PlotTarget.GetHerHim] титул [From.PlotTargetTitle.GetFullName], и знайте что это решение будет полностью нами поддержано.\n\nПодпись,\n[From.GetTitledName];x

47.EVTDESC7501;Признаться, мы несколько озабочены таким стремительным обогощением [Root.PlotTarget.GetTitledName]. Для блага страны, мы отправим сообщение [Root.PlotTarget.GetHerHim] незамедлительно, для достижения предложенного вами компромиса.\n\nПодпись,\n[From.GetTitledName];x

50.EVTDESC7502;Не будьте дураком, [Root.GetFirstName]! Я не могу допустить раскола страны из-за заговоров и потворства! Немедленно прекратите все ваши интриги, или я клянусь вам вы пожалаете об этом!\n\nПодпись,\n[From.GetTitledName];x

53.EVTDESC7504;Мой [Root.GetTitle], мы надеямся это письмо застанет вас в добром здравии. От лица заинтересованный сторон мы настоятельно рекомендуем вам предпринять все необходмиое для восстановления баланса сил в стране, мы просим вас отречься от титула [From.PlotTargetTitle] в пользу одного из ваших вассало. Мы [/b]надеямся вы прислушаетесь к нам.\n\nПодпись,\n[From.Liege.GetTitledName];x

56.EVTTOOLTIP7504;[Root.PlotTarget.GetTitledName] получает завуалированнре требование на [Root.Liege.GetTitle].;x

58.EVTOPTA7505;Выбо не велик.;x

66.EVTOPTB7507;Возможно не стоит развязвать войну…;x

73.EVTDESC7511;[Root.PlotTarget.GetTitledFirstName] отклонил вполне осмысленное требование отречься от [Root.Liege.GetTitle], однако это дало нам потенциальную возможность отозвать это титул в будующем. Похоже, вам придется остановиться на достигнутом, пока что.;x

75.EVTDESC7515;Благодаря тайному заговору дворняy, [From.GetTitledName] был вынужден отречься от одного из [From.GetHersHis] герцогств. После долгих размышлений и переговоров, лорды страны выбрали вас, в качестве [/b]достойнешего претендена[/b] на этот титул. Поздравляю, [From.GetTitle].;x

79.CB_NAME_WEAKEN_VASSAL;Притензии на [Title.GetName];x

94.THREAT_OTHER_INDEP_WARS;Текушее восстание за независимость;x

[Cкрыть]

text9b.csvНажмите здесь!

 

text9b.csv

5.EVTDESC61219;Вы успешно сорвали планы противника стать вашим регнетом и можете продолжать служить в удовольствие [Root.Liege.GetTitledFirstName].;x

8.EVTDESC61246;В отчаянной попытке спасти свою шкуру [From.GetTitledFirstName] решается отречься от регенства над вами.;x

10.EVTDESC61226;Кровь вашего противника капает на землю с меча, на который вы оперлись перевести дышание. Бой бы коротким и жестоким, но бедный глупец лежит раненым у ваших ног, жалко цепляясь за жизнь. Победа за вами.;x

11.EVTDESC61225;Кровь вашего противника капает на землю с меча, на который вы оперлись перевести дышание. Бой бы коротким и жестоким, но бедный глупец лежит мертвым у ваших ног.;x

16.DE_JURE_LIEGE_CHANGED_NONE_SETUP;Территория изменила де-юри принадлежность.;x

[Cкрыть]

v1_06.csvНажмите здесь!

 

v1_06.csv

61.TITLE_CREATION_EMPEROR_DESC;Мы должны контроллировать §Y$REQ_PERC$%§! де-юре провинций, чтобы создать этот титул. На данный момент мы контроллируем $PERC$ ($HELD$/§Y$ALL$§!). Создав этот титул вы получите §G$PRESTIGE$§! Престижа, но потратите §R$GOLD$§! Золотых и §R$PIETY$§! Благочестия.;x

214.EVTOPTB61223;О, [Root.Religion.GetRandomGodName]! Это бессмыслено… Я не стану участвовать в этом безумии!;x

215.EVTDESC7509;Я пологаю это была неудачная шутка, [Root.PrimaryTitle.GetFOA]. Я не отрекусь от того, что по праву принадлежит мне, и не важно кто этого требует!\n\nПодпись,\n[From.GetTitledName];x

253.EVTOPTA60110;Такая кровожадность не останеться безнаказанной.;x

258.EVTDESC60112;Вена, город на реке Дунай, приобретавший все большее значение и важность, стал очередной жертвой монгольских орд, которые продолжают грабить и жечь по всей Европе. Все что они оставляют позади себя - это дымящиеся руины и усыпаные стрелами трупы, не внушают веру в благополучное будущее города.;x

262.EVTOPTA60113;Может это последний город завоеванный тататрами!;x

629.ignored_muslim_sins;Уберег мои глаза от созирцания чужих грехов;x

636.furusiyya_invite;Пригласить всех, кто предстовляет военное дело;x

698.EVTDESC8171;Ах, дети, как же они неосторожны. Не часто увидишь их без ушибов, садин или порезов. Хм, что если кто-то испытает довольно ощутимое падение?;x

704.EVTDESC8175;Мне нравится волнующее чувство высоты, когда я прогуливаюсь на стенах замка и смотрю на маленьких людей внизу. Если я протяну руку, может быть, я смогу достать до [/b]птичих[/b] гнезд ...;x

718.EVTDESC8183;Успех! [From.GetTitledName] полетел сос тены стены вниз, как страус! К сожалению, убийца был пойман и мое соучастие было обнаружено.;x

720.EVTOPTA8184;Я думаю, сегодня на обед будет ципленок;x

727.beautiful_hilya;Прекрасное хилиа;x ( Стоит привести к единому варианту, а то встречается тут то хилйа, то хилиа. <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex> )

748.EVTDESC60116;Великий город Багдад, один из ведущих мировых центров образования, стал жертвой жищних монгольских орд после осады. Кажется, ничто не может пресытить их тягу к разрушению. Сейчас по реке Тигр, алой от крови убитых, также плывут черные разводы чернил бесценных и незаменимых томов из Дома Мудрости и других великих библиотек города .;x

756.EVTDESC60118;Татарские нехристи разграбили Иерусалим, принеся моменты редкой солидарности приверженцов разных религий, поскольку все горожане одинаково страдают от ужасов жестокого ига язычников.;x

765.EVTOPTA60120;У них, что совсем нет соверсти?;x

769.EVTOPTA60121;Никому из неверных, принимавших участие в этом осквернении, не удасться избежать правосудия;x

875.EVTDESC7733;Сделано! Взрыв кучи навоза убил [From.GetTitledFirstName]. К сожалени, фермер, предоставивший навоз, указал на меня…;x

963.EVTDESC7794;Готово! [From.GetTitledFirstName] утонул в ванне.Ни кто не в курсе моей причности к этому делу.;x

1062.EVTOPTA7862;Хорошая идея, отправте деньги.;x

[Cкрыть]

v1_06a.csvНажмите здесь!

 

v1_06a.csv

84.DECADENCE_DESC;Взрослые мужчины-мусульмане из правящей династии увеличивают упадок в зависимости от их ранга и общей суммы титулов, которыми управляет целая династия. Упадок затрагивает налоговый доход от владений и даёт штраф к боевому духу для ополчений с земель династии. Способы останавить или уменьшить упадок включают: \n§G*§! Передачу титулов на землю членам династии\n§G*§! Небольшой размер владений главы династии\n§G*§! Заключение в тюрьму, изгнание или убийство представителей династии, вызывающих упадок\n§G (Окно религии содержит список членов династии, вызывающих упадок.)§!;x

86.EVTDESC89030;Вы долго и трудно трудились для вашего мужа, [Root.Spouse.GetTitledFirstName], и даже одарили его сыном. Но он имеет других сыновей не вашей крови, котрые смогут претендовать на трон, и ваш сын может быть убит как претендент. Возможно, было бы лучше всего ударить первой...;x

102.EVTDESC86815;Вы отправляетесь в путь на корабле, но команда скоро проявляет себя как менее чем благородная. Вы подслушиваете, что капитан и его команда сбираются продать в рабство всех пассажиров, включая Вас, в ближайшем порту!;x

111.EVTDESC86820;Вам повезло встретить большой хорошо охранямый караван, следующий в то же место, что и Вы. После присоединения к нему вы сталкиваетесь с несколькими группами бандитов в ходе своего путешествия, но они все рассеиваются при виде каравана, предпочитая вместо этого охотиться на меньшие группы паломников.;x

119.EVTTOOLTIP86827;Сдаться и впвсть в отчаяние;x

122.EVTDESC86830;Поездка через пустыню под палящим солнцем длинна и трудна. Внезапно большой чайный дом материализуется в раскалённом воздухе перед самыми вашими глазами, и пением джиннов, которые, кажется, хозяева этого заведения, задзывает Вас внутрь. Странно, ваши путешествующие компаньоны не замечают из этого ошеломляющего случая.;x

130.EVTDESC86845;Ваша маленькая гуппа натолкнулась в пустыне на одинокую фигуру в халате, окруженную группой сердитых бандитов. Если вы не вмешаетесь, может произойти непоправимое...;x

143.EVTDESC86865;Вы заманены в засаду бандитами, когда вы двигались через пустыню домой, и хотя, защищаясь, ваши спутники убивают некоторых из них, их просто слишком мноое. Они окружают Вас и наступают с искривленными усмешками и изготовленным к бою оружием. Положение критическое...;x

146.EVTDESC86866;Слышится странный свист, и воздух внезапно наполняется летящими кинжалами и стрелами. Фигуры в халатах, кажется, появляются из песка, и воздух наполняется пылью. Когда она рассеивается, все бандиты уже переьбиты. Один из мужчин в халатах берет странное кольцо, которое Вам дали ранее, говоря с улыбкой: "Хашашины всегда возвращают долги, друг".;x

[Cкрыть]

v1_07.csvНажмите здесь!

 

v1_07.csv

15.BM_KOMNENOS_DYNASTY_DESC;"После серии разрушительных потерь из-за вторжения турецких войск, Византийская империя ослабла. Вся надежда на великого полководеца Алексея Комнина, захватившего трон у коррумпированного Никифора III. Алексей - чья жизнь,а также жизнь его преемников была задокументирована его дочерью Анной в «Алексиаде», смог остановить падение империи и оттеснить турецких захватчиков из западной Анатолии. На данный момент Анатолией правит Сулейман I, из династии Сельджуков, которая надменно называет свое госуарство ""Султанат Румелия"" (Рим).";x

30.CANNOT_START_NEW_FOR_YEARS;Если вы проигнорируете свои амбиции, вы не сможете выбрать новые в течени §R$YEARS$§! лет.;x

73.#PENTARCH_DESC;В §Y$TITLE$§! отсутсвует православный архиерей.;x

168.RETINUES_HALF_REINFORCING;§YПополнять с ополовенненой скоростью.§!;x

174.RETINUES_HALF_REINFORCNIG_BUTTON;§YПополнять с ополовенненой скоростью.§!;x

219.holy_warrior_desc;Этот человек хорошо сражается с язычниками и еретеками, но колеблется в битве с единоверцами.;x

248.EVTDESC94001;Вы узнали о других интузиастов в [Root.Location.GetName] которые разделяют ваши интересы в миниатюрных армиях и используют их в славных битвах друг против друга. Они скоро проведут турнир,для установления сильнейшего генерала. Возможно вам следует украсить их турнир своим присутствием?;x

252.EVTDESC94002;Вы закончили свой путь около небольшой хижины. Ваша охрана ударом ноги выбила дверь ветхой лачуги и обьявила о вашем присутсвии удивленным крестьянским детям. Они уже седели за столом,в самом разгаре битвы с собственными раскрашенными армиями.;x

269.EVTDESC94007;Приказав страже отойти назад,вы присоединяетесь к драке.Когда хулиганам стало известно о вашем присутсвии они набрасываются на вас,но вы еще можете стоять на ногах.Вы уворачиваетесь от их ударов и наносите собственные. Вскоре все крестьяне лежат у ваших ног в грязи.;x

271.EVTDESC94010;Ходят слухи,что великий воин с востока путешествет через [Root.Location.GetName]. Говорят он сражался в более сотен сражений,а его легендарные боевые навыки не имеют себе равных. Возможно я смогу у него чему-либо научиться...;x

292.EVTDESC94050;Путешествуя по дороге в [Root.Location.GetName], вы проходите мимо,закрытых и обвешалых ставен таверны. Это зрелище наполняет вас вопросами. Что заставило их закрыться? Смогли бы вы управиться лучше их? Возможно это будет замечательной возможностью улучшить управление...;x

306.EVTDESC94052;Все на новом дворе таверны готово к великому открытию.Гости могут есть репу бесплатно,но если добавить туда немного соли, люди почуствуют жажду и продажа меда увеличиться...;x

324.EVTDESC94056;Пение евнуха-кастрата,не было похожо ни на что,что вы слышали раньше , но с сожалению началась большая потасовка,чтобы узнать откуда доносится пронзтельные крики. Ваши уши все еще сворачиваются в трубочку,когда драка дошла до сцены...;x

329.EVTDESC94058;Ох,это катастрофа. Люди попробовшие вашу репу,почувствовали себя плохо, а часть гостей сбежала,когда остальных вывернуло на пол.;x

343.EVTDESC94080;Смотря,как стремительно летают птицы,ты задаешся вопросом-Почему человек не может летать? Безусловно,в прошлом были неудачные попытки сделать летательные аппараты, но они были сконструированы идиотами. Строительство машины которая может летать,увеличит твою образованность...;x

347.EVTDESC94081;В своих изысканиях по строительсву летающей машины, ты много времени проводишь с пыльными томами и пергаментами в попытке узнать о всех неудачных полетах,чтобы учесть их ошибки. И настает момент когда ты понимаешь, что готов начать строительство.;x

352.EVTOPTB94082;Мелдрик, местный мальчик на побешушках.;x

363.EVTDESC94084;Вы находите крутую скалу,необходимую для первого полета летательного аппарата.Мелдрик колеблится,но после угроз и убеждений,он соглашается быть привязанным. Вы подталкиваете его,надеясь на лучшее. Он падает камнем вниз, превращаясь в фарш.;x

384.EVTDESC94089;С новыми улучшениями летающей машины,ты возвращаешся на скалу. Отис ждет внизу,чтобы вовремя поймать тебя. Ты закрываешь глаза и прыгаешь вниз. Несколько секунд ты чувствуешь как ветер обдувает твое лицо пока полет не прерывает что-то мягкое. Это Отис.;x

386.EVTDESC94096;С новыми улучшениями летающей машины,ты возвращаешся на скалу. Аль-Отис ждет внизу,чтобы вовремя поймать тебя. Ты закрываешь глаза и прыгаешь вниз. Несколько секунд ты чувствуешь как ветер обдувает твое лицо пока полет не прерывает что-то мягкое. Это Аль- Отис.;x

399.EVTDESC94110;В [Root.Location.GetName] живут две крестьянские семьи враждующие целые поколения. Сейчас этот конфликт разгорелся с такой силой, что даже осбуждается дворянством. Хотя эти семьи как и их вражда не заслуживают вашего внимания, это было бы отличной возможностью попрактиковать дипломатию...;x

403.EVTDESC94111;Ты пригласил 2 семейства в местный постоялый двор. Крестьяне сели за два противополжных стола от твоего в центре. Некоторые принесли вилы, другие живого цыпленка, но на них сказалось кровосмешение. Это может быть сложнее, чем ты думал...;x

413.EVTDESC94114;"Как вам может быть известно, мое отцовство ставиться под сомнение, вы начинате, поднявшись с кресла. ""Я слышал жестокие перешептывания "кровосмесительный уродец". Я знаю некоторых из вас постигла та же участь, и я пришел как понимающий друг.""";x

414.EVTDESC94115;"Вы продолжаете, более жестким голосом: ""Но в то же время у вас есть долг перед короной! Вы стражаетесь на улицах, мы этого не замечаем.Вы сжигаете урожаи друг друга, и мы не видим этого. Но не сегодня. Сегодня эта линия прервется! У нас нет буду - """;x ( ??? );

427.EVTDESC94098;"Тебе в руки попала рукопись ""Исповеди Святого Августина"" серия томов подробно описывающая жизнь и времена Августина Блаженного, христианского теолога живщего в Римской Африке, умершего много лет назад. Изучение этого истоического труда увеличит вашу образованность.";x

431.EVTDESC94099;В конце концов вы прочли исповеди Святого Августина. Вам потребовалось много бессоных ночей, но вы сделали это. Ваша образованность улучшилась.;x

433.EVTDESC94100;Тебе в руки попала рукопись Шахнаме, эпическая поэма написанная персидским поэтом Фирдоуси. Это летописная история Персии, рассказывающая ее историю от самых первых царей до арабского завоевания и распостранения ислама. Изучение этой летописи повысит вашу образованность.;x

434.EVTDESC94101;Вы наконец-то закончили изучение Шахнаме. Вам потребовалось много бессоных ночей, но вы сделали это. Ваша образованность улучшилась.;x

435.EVTDESC94102;Где-то на задворках [Root.Location.GetName] живет старый отшельник, который по слухам обладает большой мудростью и острым как бритва умом. Некоторые говорят что он был священником,руги что он был наемником, но решил забросить свое дело. Многие ищут его для совета,но как поступите вы?;x

439.EVTDESC94103;С мулом, вашей единственной компанией вы отправляетесь в пещеру к старику. Предстоит долгий путь, проходящий по плохим дорогам. Наконец пройдя весь этот путь, вы приблизились к пещере.Только рванный кусок ткани отделяет пещеру от улицы.;x

473.EVTDESC94135;Приложив всю свою силу, вы притягиваете человека к безопасности, где его может взять стража. Он проклинает твое имя, так его посадять в темницу - искуплять этот грех своей жизнью. Вы извлекли ценный урок, иногда дела имеют большее значение чем слова.;x ( Грехи искупают )

517.EVTOPTA94150;Мелдрик, приниси их вещи!;x

518.EVTOPTB94150;Бa'a аль-Дрик, приниси их вещи!;x

560.EVTDESC94170;Ваша династия стала известна своим упадком и простые люди смотрят на вас с презрением. Чтобы показать им, что вы помните древние корни, возможно, вам следует оставить роскошь свого ??двореца на несколько дней и провести некоторое время с кочевниками?;x

566.EVTDESC94175;Группа разбойники охотятся на путешественников в [Root.Location.GetName]. Ваши разведчики обнаружили место их лагеря, но если отправить армию к ним они то разойдутся задолго до ее появления.Небольшая группа подобранных воинов лично возглавляемые вами могли попробывать захватить их лидера.;x

571.EVTDESC94176;Вы выбираете двенадцать самых смелых и опытных людей из ваших личных солдат. Вместе вы отправились к лагерю бандитов и подходите к нему под покровом темноты. Их лидер, большой одноглазый неприятный человек, сидит у костра со своими помошниками и делить добычу из последних рейдов.;x

587.EVTDESC94181;Вы останавливайтесь в пустыне с местным гидом. Он предупреждает вас, что взгляда с четырьмя глазами зверя было достаточно, чтобы свести мужчину с ума. Вы говорите ему не волноваться, ибо вы намерены вырвать глаза существа из глазниц, затем сварить и сьесть их. Гиду становится дурно.;x

598.EVTDESC65170;Вы освоили искусство войны в пустыне. Ее сложный рельеф представляет не только множество препятствий для армии, но и большие возможности для тех, кто знает, как обойти их. Ваши силы всегда будут лучше битса в пустыне.;x

600.EVTDESC65171;Леса и холмы стали вашим предпочитаемым полем битвы. Используя их в свою пользу, вы способны безопасно преодолеть растояние к вашим противникам или увести ваши силы прочь, в зависимости от ситуация. Ваши войска получают большое преимущество в этой местности.;x

601.EVTOPTA65171;Земля будет моим самым большим союзник.;x (союзником)

602.EVTDESC65172;Вы больше не рассматриваете боевые действия в горной местности как проблему , а видете возможности. Передвижение вашей армии легче скрыть м вы сами сможете выбирать поле боя . Если сражение в горах, ваша армия получает преимущество.;x ( м заменить на и )

608.EVTOPTB96500;Мастер ровнинной местности.;x

648.EVTDESC6306;Новый закон написан и курьеры доставляют всем Вашим вассалам. Вы любуетесь своей работой:\n\n"Брюки сужают не только ноги и половые органы, но и человеческую душу и брюки, как известно, являются оскорблением для всех людейe:\n\nПосему я, [From.GetTitledName], объявляю, что использование штанов объявлено вне закона по всей области под страхом смертной казни. Все существующие варианты этой одежды должны быть немедленно сожжены, а пепел равномерно развеян над могилами наших предков.";x

658.horse_chancellor;Испытывая унижание вам пришлось наблюдать, как Глиттерхоф стал [Root.Liege.GetChancellorName].;x

690.RETTYPE_CUL_DUTCH;Годендагские ополченицы;x

726.EVTTOOLTIP9005;Вы используте юридические нормы, чтобы вынудить вассала.;x

743.EVTDESC9005;[Root.PrimaryTitle.GetFOA],\n\nПозвольте мне напомнить Ваши вассальные обязательства и долг передо мной. Формирование и вступление в фракции направлениые против меня являются их прямейшим нарушением, поэтому я прошу вас так никогда не делать. \n\nПодпись: \n[From.GetTitledName];x

771.joining_faction;Вы получили рычаги влияния на дворянина, которые заставят его присоедениться к нашей фракции.;x

780.EVTTOOLTIP9022;Вы используте рычаги влияния на дворянине.;x

782.EVTTOOLTIP9028;Вы угорзами добиватесь влияния над дворянином.;x

823.EVTDESC94186;Упадок вашей династии достиг таких пределов, что вы решили избавиться от избыточной роскоши в вашем дворце, чтобы искоренить его и быть ближе к народую;x

826.EVTOPTA94187;Упадок должен прекраться.;x

832.NEWBORN_PURPLE_LETTER;$MOTHER$ был рождён $SEX$ в палате Порфирия. Ребёнка буд звать $CHILD$;x

836.HAVE_RACE;Этническая принаждежность к;x

[Cкрыть]

v1_07b.csvНажмите здесь!

 

v1_07b.csv

31.HEAD_NOT_PENTARCH_DESC;$REL_HEAD$ в настояещее время не обладает §Y$TITLE$§!;x

37.SPAWN_UNIT_EFFECT;В §Y$WHERE$§! прибыло пололнение в количестве §Y$NUM_TROOPS$§! человек.\n;x

74.EVTDESC62043;Мы окружили мусульманскую крепость и отчаявшиеся защитники всю ночь молилися Аллаху, чтобы он помог им. Один из их суфийских мистиков сказал, что ему было видение, в котором явился халиф и молвил, что воля Аллаха в том, что они должны атаковать неверных и прибудут им в помощь тысячи ангелов, чтобы сражаться с ними в одном строю плечом к плечу. Так, яростная вылазка мусульман из [From.Siege.GetName] разметала наши войска.;x

[Cкрыть]

v1_09.csvНажмите здесь!

 

v1_09.csv

45.fp_barracks_1_desc;Охрана родового имения распологается в небольших казармах. Несмотря на тесноту и грязь, она достойно защищает его от нарушителей.;x

134.RESPECT_DESC;Почёт базируется на возрасте и престиже купца, он влияет на вероятность его победы на выборах. Его можно повысить за счет финансирования предвыборной кампании. Женщины и дети избрираться не могут.;x

257.ca_wall_q_4_desc;Глубокий ров, заполненый водой - серьезное препятствие для неприятеля.;x

272.ca_town_2_desc;Небольшай городок расположился возле замка, в стенах которого местные крестьяне собираются для защиты.;x

300.ct_barracks_1_desc;Здесь собраются взрослые мужчины, чтобы присоединиться к ополчению во время войны.;x

305.ct_marketplace_3_desc;Таможня обеспечивают небходимый импульс доходу любого города, поскольку странствующие торговцы вынуждены расстаться с частью своих средств, проходя мимо.;x

366.EVTDESC_REP_007;Cегодня конвой, идущий под флагом семьи [Root.GetOnlyDynastyName] с ценным грузом, попал в пиратскую засаду, на пути домой! Благодря быстрым и умелым действиям экипажа пираты были разгромлены, а два их корабля захвачены. Добыча будет разделена, но львиная доля достанется Вам!;x

402.EVTDESC_REP_104;Чтобы отомстить мерзкой семье [From.GetOnlyDynastyName], Вы можете провести собственный бал. Приглашения будут разосланы всем знатным семьям, кроме семьи [From.GetOnlyDynastyName] разумеется.\n\nЕсли это сработает, Ваш бал будет намного грандиознее того, который собрал этот сучок - [From.GetTitledFirstName]. Да, это будет недешево, но восставит Ваш престиж и опозорит имя [From.GetOnlyDynastyName]...;x

430.permit_love_tooltip;Несмотря на свой прошлый гнев, Вы решаете не запрещать этй молодой паре видеть друг друга.;x

475.EVTDESC_REP_194;Несколько дней непрерывно дрейфуя в открытом море, вы и [From.GetTitledFirstName] наконец замечаете проплывающий мимо корабль, который подбирает вас. Ваша радость оказывается недолгой, когда капитан объявляет своей команде: "Похоже, паучок поймал сегодня пару мух."\n\nПод звуки кнута и барабанного боя, Вы и [From.GetFirstName] закованные в цепи, сидите на веслах в качестве рабов-гребцов на пиратской галере. Часы проходят, как в тумане, Вы уже на грани обморока, как вдруг замечаете, что [From.GetFirstName] отдает Вам свою воду, за что тут же получает несколько ударов кнутом. Но пока охранник занят, Вы замечаете, что одно из звеньем Вашей цепи проржавело. Корабль близко к берегу, и вероятно, Вы сможете сделать это...;x

511.EVTDESC_REP_45;Bас посетели несколько влиятельных бюргеров Гамбурга. Они просят Вашего благословения на утверждение в нём Ганзейской Лиги, торгового содружества на северных берегах Империи. Разрешая это, Вы пожалуете Гамбургу статус вольного имперского города, что может принести Вам немалый доход от торговли...;x

512.EVTDESC_REP_46;Bас посетели несколько влиятельных бюргеров Бремена. Они просят Вашего благословения на утверждение в нём Ганзейской Лиги, торгового содружества на северных берегах Империи. Разрешая это, Вы пожалуете Бремену статус вольного имперского города, что может принести Вам немалый доход от торговли...;x

513.EVTDESC_REP_47;Bас посетели несколько влиятельных бюргеров Любека. Они просят Вашего благословения на утверждение в нём Ганзейской Лиги, торгового содружества на северных берегах Империи. Разрешая это, Вы пожалуете Любеку статус вольного имперского города, что может принести Вам немалый доход от торговли...;x

514.EVTDESC_REP_48;Bас посетели несколько влиятельных бюргеров Мекленбурга. Они просят Вашего благословения на утверждение в нём Ганзейской Лиги, торгового содружества на северных берегах Империи. Разрешая это, Вы пожалуете Мекленбургу статус вольного имперского города, что может принести Вам немалый доход от торговли...;x

515.EVTDESC_REP_49;Bас посетели несколько влиятельных бюргеров Ростока. Они просят Вашего благословения на утверждение в нём Ганзейской Лиги, торгового содружества на северных берегах Империи. Разрешая это, Вы пожалуете Ростоку статус вольного имперского города, что может принести Вам немалый доход от торговли...;x

544.EVTOPTA_REP_303;Дайти им больше!;x

594.EVTOPTA_REP_401;Я полагаю, подзравления обязательны.;x

[Cкрыть]

v1_09b.csvНажмите здесь!

 

v1_09b.csv

43.succ_ultimogeniture_desc;Этот закон наследования в противополжность распространенному Первородству предполагает, что титулы наследует младший из детей.;x

46.succ_tanistry_desc;Правитель и все его вассалы, не ниже чем на 2 ранга, могут предложить наследника (таниста) из членов династии правителя. Вассалы склонны поддерживать старших членов побочных ветвей семьи, особенно претендетов.;x

93.EVTOPTA_REP_512;Этот раунд Вы выйграли, [From.GetFirstName]...;x

[Cкрыть]

v1_09c.csvНажмите здесь!

 

v1_09c.csv

24.ASK_TO_EMBARGO_INTERACTION_LETTER;Коварные [ThirdPartyCharacter.PrimaryTitle.GetAdjective]ие купцы должны быть изгнаны с Ваших земель. Если Вы согласитесь объявить эмбарго персонажу [ThirdPartyCharacter.GetTitledName], мы не только присоединимся к войне на Вашей стороне, но и предлжим Вам $COST$¤. Если мы потерпим поражение, [Actor.PrimaryTitle.GetName] обещает выплатить все военные репарации.;x

[Cкрыть]

SwordOfIslam.csvНажмите здесь!

 

SwordOfIslam.csv

16.EVTDESC86001;Во время подготовки паломничества в Мекку мне стало известно, что члены моего двора не совершали паломничества. [Root.PrimaryTitle.GetRulerTitle] должен благотворить своим подданым, один из них пойдёт со мной.;x

21.EVTTOOLTIP86011;будет прислушаваться к нам...;x

23.EVTDESC86011;Да благословит Вас Аллах, [Root.GetTitle]!\n Я готовлюсь к Хаджу. К сожалению до меня дошли слухи, что Вы не совершали поломничества. Хотите отправиться в путешествие с Вашим покорным слугой ?\nВаш верный вассал [From.GetTitledName];x

32.EVTDESC86015;Наш господин, [Root.Liege.GetTitledName], слышал о наших планах поломничества в Мекку и шлёт весть о неверных и разбойниках на дороге.;x

48.EVTDESC86105;Во время путешествия по морю Вы почуствовали тошноту. К счастью на корабле был хавиз, который процетировал Коран. "Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,".;x ( Сура 76, 17-18 аят. Думаю, будет лучше, если написать их неразрывно: "Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем, из источника, названного Сальсабилем. )

58.EVTDESC86160;Один из моих подданых заметил врага в лагере не далеко от нас. Это противоречит учению пророка о Хадже, но есть прекрасная возможность напасть на врага.;x

107.EVTDESC86380;Старик началал говорить Вам, что Abu Bakr as-Siddiq говорил.. "Я слышал как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) обычно взывал к Богу с молитвой: "Поистине, если люди увидят притеснителя и не схватят его за руки, то будут они близки к тому, что Аллах подвергнет Своему наказанию их всех";x ( Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

124.EVTDESC86520;Как только Вы приехали в Мекку, то Вы меняете одежду путешествиника на белую одежду ихрам. В этом одеянии все выглядят так же, как и в глазах Аллаха. В глазах Аллаха нет разницы между [Root.GetTitle] и нищим!;x

131.EVTDESC86610;На девятый день в Мекке выполненяется вукуф на горе Арафат. Этот обряд выполняется после полудня и посвящён созерцательному бдению, молитве и чтению Священного Корана.;x

133.EVTDESC86620;Когда Ибрахим покинул долину Мина и спустился с аль-Акаба, ему явился дьявол. Джабраил сказал ему: "Забрасай его!" и Ибрахим бросил семь камней в дьявола и он исчез.;x

135.EVTDESC86630;Для обазанчения милосердия Бога над Ибрахимом, когда во время жертвоприношения Бог заменил его сына Измаила на барана, мы празднуем в этот день Курбан-байрам.;x

143.EVTDESC86720;Во время возвращения домой из Мекки Вы натолкнулись на очень бедную деревню, где даже самые богатые, кажется, умерают с голоду.;x

148.EVTDESC86900;Местный имам ругает Вас за то, что вы не совершали хадж, когда каждый мусульманин должен это сделать хотя бы раз в жизни. [Root.job_spiritual.GetTitledFirstName]говорит, что мне, как правителю, следует быть примером для подданых.;x

179.EVTDESC3740;Я был первым, кто оседлал коня и погнался за бандитами, укравшими закят из нашей мечети - деньги, собранные на помощь бедным. Когдя я вернулся, усталый и в грязной одежде, мне сказали, что старый имам просто забыл, где оставил закят.;x

213.EVTDESC69066;Теперь даже Халиф прослышал о моём бесчестии! Прибыл посланник Халифа и прочитал мне строгий выговор по поводу моего неверия. Он также убедился, что связь между Халифом и [Root.Religion.GetName] имамами в [Root.Location.GetName] всё ещё сильна, несмортя на отсутствие у меня благочестия.;x

223.EVTOPTB75005;Скажи мне, [Root.job_spiritual.GetTitledFirstName], как чтать благочестивым мусульманином?;x

255.EVTDESC3010;[Root.GetLordSpiritualName] [Root.job_spiritual.GetBestName] застукал меня сегодня, когдя я занимался позорным действом с красивой служанкой. [Root.job_spiritual.GetSheHeCap] отругал меня и читал нотации о добродетели целомудрия.;x

316.sadaqah_saddka_desc;Я добровольно отдаю своё богатсво и надеюсь, что Аллах и Халиф услышат о моём благочестии;x

345.EVTDESC5047;Мы начали рано, когда солнце только появилось над горизонтом. Дичи было много, ни один охотник не вернулся без заяца или птицы, привязанных к седлу.;x

348.EVTDESC100005;Всякий раз когда мы играем, я чаще всего в гуще событий, но всегда есть один ребёнок, который вместо того чтобы присоединться к нам и смеяться так же громко как и мы, уходит читать в тени дерева или возле горящего камина. Зачем читать старые, скучные, пыльные книги, когда можно играть с мечами, куклами или ловить лягушек в пруду?;x

369.EVTOPTA70041;Я надеюсь, что мои подданые запомнят меня великодушным правителем;x

370.EVTTOOLTIP70042;Вашим вассалам сообщат о вашей безвременой кончине;x

377.EVTDESC20049;До Вас дошли слухи, что Ваш [From.GetJobTitle], [From.GetTitledName], сдался перед позывом слабости и присвоил себе деньги, предназначавшися беднякам.;x

496.EVTTOOLTIP105023;в разочаровнии от того, что [Root.GetTitledFirstName] не следует [This.GetHersHis] рекомендациям относительно Главного Кадия;x

511.EVTDESC105031;Главный Кадий [From.GetTitledFirstName] учуял запах выпитого вина в моём дыхании и приказал аррестовать меня, когда я случайно наткнулся на него пьяным. На следующий день я получил своё наказание: восемьдесят плетей!;x

521.EVTDESC89001;Самые тревожные слухи достигли вашего внимания! Похоже, что две ваших жены вовлечены в греховную связь и предаются плотским утехам друг с другом! Остальные члены семьи должно быть смеются за вашей спиной... нужно что-то предпринять относительно этого позорного преступлекния. ;x

525.EVTDESC89002;Двое ваших согрешивших жён, одержимых порочной и противоестественной любовью друг к другу, сбежали! Ваши стражники не могут найти их во дворце несмотря на все старания. К тому же вам доложили, что с заднего двора была похищенна повозка!;x

529.EVTDESC89005;[Root.Spouse.GetFirstName] должен сделать меня своей первой женой. Нынешнее положениее позорит нас обоих. Я должна действовать если не для своего блага, то ради него.;x

539.EVTDESC89008;[Root.Spouse.GetFirstName], первая из ваших любимых жён, очень расстроена. Она утверждает, что поймалала одну из ваших меньших жён при попытке отравить её еду! Доказательства обнаруженные вашей стражей похоже подтверждают её слова.;x

565.EVTTOOLTIP7509;Проинформирофан о вашем несогласии.;x

598.EVTDESC105039;Тишина последововшая за моими обвинениями в том, что один из вассалов [Root.Liege.GetTitledFirstName] совершил зина, была оглушительной. Главный Кадий [From.GetTitledFirstName] задал мне несколько вопросов об обвинении, услышанных мною слухах и о том, что я думаю об этом. Всё это было довольно лестно.;x

602.EVTDESC105040;Я действительно не ожидал, что [From.GetTitledFirstName] отрагирует на мои угрозы обратиться Главному Кадию по поводу зина именно таким образом…;x

622.EVTDESC105043;Я думал о том, что [From.GetTitledFirstName] должен узнать об угрызениях совести за совершение зина, преступление карается забрасываниям камнями или ста ударами плетью, так заявил Коран и сам Пророк! Вместо этого, [From.GetTitledFirstName] не отрицает ничего, и сказал мне, что любовь, которую [From.GetSheHe] испытывала к любовнику [From.GetHersHis] была святая!;x

660.EVTDESC88264;Были многие, кто сомневаелся в моих боевых способностях, но когда мы ехали на наших лошадях в учебный бой и попали в засаду наших противников, я был тем, кто привел нас к победе вопреки всему.;x

662.EVTDESC88265;Когда мы вели наши лошади в бой, это было еще одно испытание мастерства, я придумал умную засаду против наших оппонентов. Мы выйграли их, несмотря на то, что мы были в меньшинстве.;x ( Кого они выиграли то? )

666.EVTDESC88267;Вы славитесь своими навыками в стратегии и планировании, но несколько поражений в макетных сраженияч из-за глупой ошибки с вашей стороны, поставили эту репутацию под сомнение.;x

686.EVTDESC88277;Когда я ждал своей очереди в конкурсе по стрельбе из лука, я столкнулся с двумя бедуинами, похожими на свирепых воинов, которые были в заговоре, с целью отомстить молодому Эмиру, который уволил их, как пустыный сброд. Я смотрел, как они аккуратно надрезали обхват седла Эмира, чтобы убедиться, что оно порвется в ходе предстоящей скачки.;x

688.EVTDESC88278;Когда я ждал своей очереди в конкурсе по стрельбе из лука, я столкнулся с двумя бедуинами, похожими на свирепых воинов, которые были в заговоре, с целью отомстить молодому Эмиру, который уволил их, как пустыный сброд. Я сказал им, чтобы столкнуться с человеком напрямую, а не интриги за спиной, как горький старухи!;x

694.EVTDESC88281;Двое мужчин, назначеных крылом моей кавалерии в предстоящем учебном бою, постоянно вцеплялись друг другу в глотки. Было ясно, что они скорее будут воевать друг с другом, чем с нашими противниками, поэтому ради нашей команды, я решил стать посредником в конфликте.;x

696.EVTDESC88282;Двое мужчин, назначеных крылом моей кавалерии в предстоящем учебном бою, постоянно вцеплялись друг другу в глотки. Было ясно, что они скорее будут воевать друг с другом, чем с нашими противниками, поэтому я сказал, что они ссорятся, как женщины, и они потребовали урегулировать свои разногласия в поединке.;x

727.EVTOPTB88501;Нет, пусть они дальше сидят в подземельи.;x

737.EVTDESC88505;Ваше решение о продолжении поста, несмотря на вашу болезнь, оказалась дорогостоящим. Вы стали немощным и слабоым из-за отсутствия пищи и воды, и не осталось иного выбора, кроме как прервать пост.;x

785.EVTDESC105050;Я хочу украсить новую мечеть мотивами из абстрактной арабезки, такими как цитаты из Корана, а сложная каллиграфия это то, с чем новый Придворный Каллиграф моего господина более чем в состоянии справиться.;x

816.EVTDESC105060;Хилйа, над которой я так долго работал — это произведение искусства: описание внешности и характера пророка Мухаммеда, выгравированные золотом, с таким вниманием к каждым линии и изгибу, равно как и к каждой точке, какое я только мог уделить. Яркие цвета и изысканные детали — это просто заглядение! ;x

869.EVTDESC105078;Когла я пел свою песню, я почувствовал настоящую боль от разлуки со своей любовью и я продолжаю видеть красоту любви. Газель была моим шедевром и как только стихли последние ноты, я почуствовал слёзы текущие по моему лицу...;x

884.EVTDESC105102;Поэма не рифмована, почему так? Разве не вся поэзия должна быть рифмованой? Придворный поэт заверил меня, что не вся поэзиярифмуется, мне понравились первые двет строки:\n\n"По моим венам течёт любовь и кровь\nМоя возлюбленная наполняет меня, в то время как любовь освобождает меня от самого себя...";x

906.EVTOPTD105151;Виночерпий должен умереть! Всмысле, убейте [From.GetHersHis]!;x

917.EVTDESC105201;"Видите, эти мелкие изменения могут означать более пяти лет без ремонта, это просто абсурд, очём они думали?! Дайте мне деньги необходимые для необходимых изменений и я обещаю вам..."\nГлавный Архитектор указал на ряд недостатков и дефектов в чертежах зданий и попросил денег для их устранения.;x

926.EVTDESC105203;Ещё одно здание обвалилось сегодня! Я думал что мой Главный Архитектор [From.GetTitledFirstName] нашел и исправил эти недостатки, но кажется, что [From.GetSheHe] просто расстратил деньги. Какое наказание должно быть за это?;x

937.EVTDESC91201;Ваше влечение к своему же полу осуждается обществом, но бывают моменты, когды вы просто устаёте соблюдать приличия. Люди смотрят на это неодобрительно.;x

942.EVTOPTA91203;Вам не отнять единственную радость в моей жизне!;x

951.EVTDESC91208;Вы тратите всё больше и больше времени сравнивая ваши владения с владениями других правителей. Для кого-либо из ваших владений иметь более богатый дворей или более красивые одежды просто недопустимоe.;x

953.EVTDESC91209;Ваш дурной нрав часто шопотом обсуждают среди дворцовой прислуги. Мебель, изделия из серебра, зеркала - всё это лишь большая игра, когда ваше настроение портится и вы чувствуете потребность сломать или выбросить что-нибудь. Даже если бы ваш дворец ограбили, заметил бы кто-нибудь разницу?;x

965.EVTDESC91215;Ваш циничное отношение ко всем религиозным вопросам привело к тому, что вы соблюдаете лишь те элементы мусульманской веры, которые находите удобными, игнорируя остальное. Некоторые из вашего окружения поговаривают об отстутствии набожности с вашей стороны.;x

982.EVTOPTA91223;Как каждый день восходит солнце, так и щедрость должна свзывать людей.;x

1038.EVTDESC106016;Я давно знаком с Закарией аль-Казвини из [Root.GetName], его космография "‘Ад-жа’иб ал-махлукат ва гара’иб ал-мауджудат" или "Чудеса сотворённого и диковинки существующего" уже давно радует меня и рассказывает о странных животных в мире. Сейчас он работает над своей другой книгой, геграфическим словарём, и просит меня о покровительстве.;x

1093.EVTDESC106070;Персидский философ Шихабуддин Яхъя Сухраварди из [From.GetName] - создатель философии ишракизма (озарения), опирающейся на идеи зароастризма и платонизма. [Root.GetName] высказывал интерес и хотел бы встретиться с Шихабуддином Яхъя Сухраварди, чтобы обсудить его трактат "Мудрость озарения".;x

1096.EVTDESC106071;Персидский философ Шихабуддин Яхъя Сухраварди создал философию ишракизма (озарения), опирающейся на идеи зароастризма и платонизма. В последнее время я сам боролся с некоторыми философскими проблемами, но после разговора с ним и чтения его трактата "Мудрость озарения" чувствую, будто-бы получил ответы на свои вопросы.;x

1110.EVTTOOLTIP106086;[This.GetTitledFirstName] встерчается с Ибн Зухром;x

1129.EVTDESC106105;Старик, Зайн аль-Дин, бывший воспитанник ибн Аби Садика и Ахмада ибн Фаруха, приехал в [Root.GetName] и просит о месте у двора [Root.Holder.TopLiege.GetTitledFirstName], в качестве придворного врача для работы над своей медицинской энциклопедией "Тезаурус шаха Хорезма", пока готово только пять из десяти томов: по анатомии, физиологии, гигиене, диагнозам и пронозам.;x

1132.EVTDESC106106;"Тезаурус шаха Хорезма" - неполная медицинская энциклопедия, что подарил мне Зайн аль-Дин - поистине впечатляет. Поначалу я сомневался, но воспитанник ибн Аби Садика и Ахмада ибн Фаруха был настойчив, Зайн аль-Дин убедил меня, и я принял его в качатве придворного врача.;x

1159.EVTDESC106135;Суфийский тарикат (религиозный орден) Кубравия в [Root.GetName] фокусируется на объяснении мистического опыта и ищет смысл видений через ритуальные действия и медитацию. Основатель Кубравии Наджм ад-дин Кубра рассмотрел со всех сторон сны и видения в своих работах, [Root.Holder.TopLiege.GetTitledFirstName] считает его труды интереными.;x

1186.EVTTOOLTIP106161;[This.GetTitledFirstName] встерчается с Ибн Рушдом;x

1223.EVTDESC89017;Ваша дорогая первая жена, [From.Mother.GetFirstName], в очередной раз загнала вас в угол и выразила свой стыд и смущение по поводу того, что ваш текущий наследник не является её ребенком. Она умоляет вас дать больше земель её драгоценному мальчику [From.GetFirstName] для увеличения уго влияния.;x

[Cкрыть]

text1.csv, часть I Нажмите здесь!

 

text1.csv

152.ct_training_grounds_2;Малый тренировочный лагерь городского пополчения;x

153.ct_training_grounds_3;Средний тренировочный лагерь городского пополчения;x

154.ct_training_grounds_4;Большой тренировочный лагерь городского пополчения;x

155.ct_training_grounds_5;Огромный тренировочный лагерь городского пополчения;x

680.DYN1_DESC;С $SCORE$ очками вы$FAILED$ опередить Дом Капетингов, ведущий свою родословную от Роберта Сильного, бывшего важной фигурой во время правления Карла Лысого. Его потомки были королями Франции в 1066. Хотя, к 1322 основная линия прервалась, младшие ветви продолжали править во Франции, Португалии, Неаполе, Венгрии и Наварре. Младшим же ветвям принадлежали также герцогства Британское, Бургундское, Бурбонское, Прованское и Ахейское. Ещё одна младшая ветвь дала Латинских мператоров Константинополя. Воистину, величайшая династия Европы.;x

1061.EVTDESC3021;Слова о моем целомудрии достигли Папы, который отправмл ко мне благочестивого священника, чтобы тот направил меня на истинный путь еще ближе.;x

1333.EVTDESC3397;Есть люди, которые думают, что мне нужно быть честолюбивееи найти цель, которой я хочу добиться.;x

1337.EVTDESC3405;Я стою и рассматриваю цветные витражи, и вот ко мне приближается священник и спрошивает, что я о них думаю. Придворный около меня ответил прежде, чем мне удалось высказать несколько нелицеприятных слов о засилии цветов;x

1351.EVTTOOLTIP3416;[This.GetTitledFirstName] протестует против самоуправлства персонажа [Root.GetTitledFirstName];x

1390.#EVTDESC3440;Плохое настроение приследовало меня весь день. А тут ещё в коридоре своего замка я повстречал придворного, поедающего печенье. Моему раздрожение не было придела, придворный извинялся как мог, а потом придложио мне угоститься. "Уж не хочет ли он меня отравить" - пронеслось у меня в голове...кажется, я даже сказал это вслух...;x

1413.EVTDESC3461;Со смесью страха и восхищения я налблюдал за тем, как богохульника волокли в тюрьму…;x

1430.EVTDESC3475;Церкови всегда нужны подношения…а у меня есть глубокие карманы!;x

1435.#EVTDESC3481;I and the cook did not really plan to humiliate [From.GetTitledFirstName], just try to get [From.GetHerHim] off [From.GetHersHis] high horses and maybe the fall could've lessen [From.GetHersHis] paranoia.;x

1437.EVTTOOLTIP3482;Пожалйста, не наказывайте нас!;x

1440.EVTDESC3485;Каждый раз, выезжая на охоту, я слышу как момо моего уха пролетает стрела и только потому, что я могу это предугадать - я до сих пор жив. Я пытался доказать своим друзьям, что она реально, но, кажется, кроме меня её никто не успевает заметить.;x

1442.EVTDESC3490;Цвет и запах сегодняшнего ужина показался мне подозрительным. Попробовам то, что мне принесли, я бросил этой тарелкой в своего придворного…;x

1449.EVTOPTA3492;Я не извенюсь!;x

1452.EVTDESC3500;Мой друг был в ужасе, когда узнал, что я отправил малчика-бедняка со своей лучше лошадью в горад. "Вы её больше никогда не увидете", - сказал он убеждённо.;x

1454.EVTDESC3505;Постоянное нытьё придворных о том, что мост через реку пришёл в негодность и его пора востанавливать, окончательно меня достало, и я решил съездить и проверить всё на месте;x

1478.EVTOPTA3521;Может быть мне всё таки стоит поробовать склонить [From.GetHersHis]?;x

1496.EVTDESC3532;[From.GetTitledFirstName] удалось стереть самодовольную улыбку с моего лица. Теперь [From.GetSheHe] знает некотороые мои секреты и постоянно смеётся надо мной.;x

1500.#EVTDESC3535;Мы шли по деревни, награждая себя ударами бича за каждый сделаный шаг. Я - [Root.GetTitle] и для меня это было унизительно, но я шёл прямо, рядом со своими братьями по вере... флагелантами;x

1522.EVTDESC3542;После многочисленых уроков [From.GetTitledFirstName] заявил, что [From.GetSheHe] больше ни чему не может меня научить.;x

1692.EVTDESC3601;[From.GetTitledFirstName] сегодня купил Медного Быка! Страшное устройство пытки было продемонстрированно. Крик бьющейся в агонии жертвы внутри раскаленного быка, был похож на бешенный бычий рёв, который заполнил весь внутренний двор.;x

1851.EVTDESC3653;Предсметрный крик вепря раздался на многие мили, и когда [From.GetTitledFirstName] вернулся с удачной охоты я тепло встретил [From.GetHerHim]. Повар забрал кабана, чтобы подготовить его к празднику.;x

1873.#EVTOTPA3657;[From.GetTitledFirstName] был не впечатлен;x ( Лучше поставить "не был впечатлен" )

1943.EVTDESC4021;Я взял(а) двух браконьеров с поличным! У двух пацанов, выглядивших так, как будто они никогда в своей жизни не ели приличной еды, были обнаружены два дохлых кролика и один живой в ловушке.;x

1950.EVTOPTB4022;Закон требует для них смерти через повешенье.;x

2114.EVTOPTG4165;Думаю мы должны им хорошо заплаптить;x

2128.EVTDESC5001;В книге написан какой-то бред, но тем не менее этот бред меня заинтерисовал. Чем больше я пытался разобраться в тексте, тем больше меня завораживала тайна этой рукописи. Я обязательно выясню, что скрывает странный язык книги.;x

2167.EVTDESC5033;Я не говорил моей любимой о том что буду совершать героческие подвиги чтобы завоевать ее сердце, но тем не менее я начал замечать ее присутствие на каждом турнире, где я участвовал. Она начала улыбаться мне и была очень рада, когда я посвятил ей победу.;x

2198.EVTDESC5045;Теперь я чувствую себя спокойно, выполнение государственныч задач и общение с придворными отныне не вызывают у меня смертную скуку. Может мне стоит чаще ходить на охоту?;x

2235.EVTOPTA5064;Нет! Я не сдавамся!;x

2243.EVTDESC6000;Не так давно у меня появилась красно-розовая сыпь на ладонях и подошвах. Поднялась температура и началась мегрень. На некоторых частях тела появились ужасно зудящие гнойники.;x

2251.EVTDESC6020;Голоса в моей голове приказывают мне сделать ужастные вещи!;x

2531.EVTDESC30032;После моего обнадеждивающего письма [Root.Spouse.GetTitledFirstName] [Root.Spouse.GetSheHe] в ответном письме просит меня попытаться освободить [Root.Spouse.GetHerHim] как можно быстрее.;x

2585.EVTOPTD30051;Прости, голоубушка, все они станут производителями (для разведения);x

2590.EVTDESC30055;Упрямый глава области [Root.Location.GetName] действует мне на нервы! Моя жена, [Root.Spouse.GetFirstName], почуствовала моё раздражение и предложила совет касательно этого дела. Её дипломатические способности выручали меня уже не раз...;x

2608.EVTDESC30061;Моя дорогая [Root.Spouse.GetFirstName] просто ужасающа, когда она хочет чего-либо, и не существует того, чего бы она не сдалала в попытке добиться своего. Сейчас она хочет ввести её друга в совет, но [Root.GetChancellorName] [Root.job_chancellor.GetFullName] очень компетентный человек...;x

2662.EVTDESC30076;Беременность становится заметной и радотси моего мужа [Root.Spouse.GetFirstName]а нет предела. Я должна бы быть тоже счастлива, однако уверена, что мой муж [Root.Spouse.GetFirstName] - не отец ребёнка.;x

2669.EVTDESC30077;Моё счастье, когда моя жена [Root.Spouse.GetFirstName] сказала мне, что я скоро буду отцом, едва не ослепило меня. Однако, присмотревшись тщательнее к её емоциям я почуствовал что что-то не так…;x

2677.EVTDESC30079;Взгляд моей беременной жены, каждый раз когда она видит одного из придворных, вызывает во мне подозрения. Это странная помесь вины, признательности и нечто вроде предостережения. Я завёл разговор лицом к лицу с моей женой, и после недолгого сопротивнения она созналась, что имела связь с придворным, однако заявила, что это придворный её соблазнил и опорочил.;x

2690.EVTOPTB30085;Голубушка, у меня есть неотложные обязательсва;x

2716.EVTOPTA30091;Влесу было много дичи, а теперь - гораздо меньше;x

2774.#EVTTOOLTIP24506;Друг усомнился подозрительными обстоятельствамт кончины персонажа [Root.GetTitledFirstName];x

[Cкрыть]

text1.csv, часть IIНажмите здесь!

 

2824.EVTDESC238;Конечно, я выполню мои обязанности и ответчу на Ваш призыв к войне!;x

2841.EVTDESC50026;[From.GetTitledFirstName] имели наглость просить меня освободить одного из моих сегодняшних заключенных! Единственной причиной для рассмотрения этого запроса можкет быть только поддержка [From.GetHersHis] другими моими вассалами.;x

2899.EVTDESC36080;Я отдал указ о том, что в провицнии [Root.Location.GetName] состоится Большая Охота.;x

2909.EVTOPTA36050;Похвастаться своей доблестю!;x

2971.EVTDESC38021;Существует место в аду для таких грешников, как [From.GetTitledFirstName]. Никогда еще в истории христианства не было такого подлого правителя, который лишал бы Святую Церквовь ее имущества!;x

3323.EVTOPTD38204;Иди надоедай своим нянкам, пиявка!;x

3354.EVTOPTB38212;Если ты будеш этого заслуживать…;x

3427.EVTDESC38234;[From.GetFirstName] все время засматривается на людей своего же пола. Меня это расстраивает. Возможно [From.GetHersHis] превлекают люди того же пола что и [From.GetSheHe]!;x

3456.EVTDESC38161;[FromFrom.GetFirstName] безусловно увереный в себе человек. [FromFrom.GetSheHeCap] приобретает черту "Высокомерный".;x

3462.EVTDESC38164;[FromFrom.GetFirstName] кажется овладевает самим временем при принятии решений. [FromFrom.GetSheHeCap] приобретает черту "Терпиливый".;x

3463.EVTDESC38264;Поспешность в действиях выглядит глупо. Я получаю черту "Терпиливый".;x

3492.EVTDESC38179;[FromFrom.GetFirstName] неможет неначто жаловаться. Дела обстоят отлично. [FromFrom.GetSheHeCap] приобретает черту "Довольный".;x

3493.EVTDESC38279;Мне неначто жаловаться, мои дела обстоят отлично. Я получаю черту "Довольный".;x

3530.EVTDESC8340;Безприпятственно марадерствуя в руинах Иерусалимского храма, мною были найдены части очень древнего копья.;x

3542.#EVTDESC62001;Защитникиf [From.Siege.GetName] совершили вылазку на рассвете. Они нанесли большие потери осаждающим. После этого они вернулись в крепость под радостные возгласы обороняющихся.;x

3551.EVTOPTA62005;Семена раздора были посеены;x

3554.EVTDESC62007;Призрак голода, всегда представляет страх для осажденных. Жестокая арифметика осады гласит что, чем больше защитников [From.Siege.GetName] умрут с голода, тем больше еды останется для оставшихсяв живых.;x

3558.EVTDESC62009;Парадоксально, но осадые лагеря стали мишенью для бандитов. Хоть там и расположенно много солдат, они все смотрят не в ту сторону. Серия рейдов привела к некоторым потерям среди нападавших на [From.Siege.GetName], когда они пытались отбить эти атаки.;x

3562.EVTDESC62011;Похоже что все уже потеряно, языческих сил просто слишком много для христианских защитников [From.Siege.GetName]. В течение ночи все христиане молились, а затем на заре люди увиднли падающий с неба флаг, командир защитников понял, что он может использоват;x

3570.EVTDESC62015;Враг уже близко, и я знаю, что нас ждет впереди. Сегодня будет хороший день, чтобы славно умеретьв бою!;x

3843.EVTDESC65007;Цифры путаются у меня в голове, математика приводит меня в уныние, а налоги... лучше даже не упоминать о налогах. Каждый раз, когда я пытаюсь понять и наконец-то разобраться с доходами и расходами, я чуствую, что просто схожу с ума;x

4016.EVTOPTA63018;Остаивать мою невиновность!;x

4033.EVTDESC63034;Моё почтение, [Root.GetTitledFirstName]. Как один из моих лордов, обладающих собственным «знаменем», вы обязанны сами содержать ваш отряд. Не беспокойте меня по этому поводу в следующий раз.\n\n[From.GetTitledFirstName];x

4082.EVTDESC8466;Несколько ранее отлучённных приняли решение поднять меч против неверных и присоединились к крестовому походу.;x

4106.EVTTOOLTIP69002;[Root.GetTitledFirstName] подергается жантажу со стороны [This.GetTitledFirstName].;x

4110.EVTDESC69002;В записке, оставленной на моём столе неизвестным, сказано, что если [From.GetTitledFirstName] не получит от меня в течение одного часа пятьдесят золотых, моя тайна станет всеобщим достоянием. Небольшой посткриптум говорит: "Секрет в том, что вы содомит".;x

4153.EVTDESC69020;Каждый знает, насколько глубока и страстна любовь одного из придворных и его жены, но, к сожалению, это не привело к детям. Я слышал, что его супруга интересуется у других жен вариантами лечения и способами забеременить, но результата нет.;x

4230.EVTDESC69052;Я должен быть уверен в том, что [Root.GetMarshalName] [Root.job_marshal.GetFirstName] сможет тренировать моё войско и подавлять восстания, но [Root.job_marshal.GetSheHe] не кажется человеком, сведующим в этом. [Root.job_marshal.GetTitledFirstName] должен поработать над собой, или мне придётся найти другого.;x

4488.EVTDESC72070;Пожиратели огня выходили из невредимой комнаты, но остальная её часть в виде нас была подпалившимся беконом, у некоторыех недостовало бровей. Но ни один из нас не заботился об этом, так как их выступление было по настоящему захватывающим!;x

4568.EVTDESC72111;Пир, который организовал(а) [From.GetTitledFirstName], закончился и пришло время начать долгий путь домой. После изобилия явств, развлечений и тепла, реальный мир вдруг кажется холодным и враждебным.;x

4754.EVTDESC6234;Я рассматрию богатый стол, а мой рот наполняется слюной от обилия соблазнительных ароматов. Я чувствую необычайную тягу съесть столько сколько смогу, и Вельзевул шепнул - А почему нет?;x

4852.#EVTDESC75031;Если бы я не следил(а) за тем, чем занят [Root.GetChancellorName] [From.GetTitledFirstName], я бы никогда не узнал(а), что мы упустили возможность улучшить провинцию [From.Location.GetName] из-за ленности, которую проявил [From.GetTitledFirstName].;x

4982.EVTOPTA75113;Выпустите меня! Я даже не прикосался к ней!;x

5110.HINT_CHAR_VIEW_TEXT_4;Династия персонажа отображена справа вверху. Легитимный наследник всегда пренадлежит к вашей династии. Увеличивайте численность своей династии и старайтесь, чтобы в ее руках было сосредоточено как можно больше земель.;x

5142.HINT_REL_VIEW_TEXT_1;Это окно предоставляет сводку по религиям, распространнным в вашем государстве. Большинство религий имеют формального главу: Папу, Халифа или Вселенского Патриарха. Каждая религия имеет свою величину "Морального авторитета", которая влияет на скорость распространения ересей, а также быстроту обращения провинций и персонажей в вашу религию.;x

5143.HINT_REL_VIEW_TEXT_2;Глава церкви имеет некоторые дополнительные способности. Например, он может призвать к священной войне или дать добро на развод. Если моральный авторитет религии слишком мал, эти возможности недоступны. Если вы хотите использовать особенности пантифика, поддерживайте с ним хорошие отношения.;x

5475.#EDUCATE_CHARACTER_INTERACTION_DECLINE_LOG;§Y[RecipientExtra.GetBestName]§W declined our proposal to be the new guardian for §Y[ActorExtra.GetBestName]§W.;x

5476.#EDUCATE_CHARACTER_INTERACTION_LETTER;We propose that [RecipientExtra.GetBestName] become the guardian and mentor of little [ActorExtra.GetBestName].;x

5540.ASK_FOR_DIVORCE_INTERACTION_DESC;Спросить, разрешит ли §Y[Actor.RelHead.GetTitledFirstName]§W вам развестись с персонажем §Y[Actor.Spouse.GetFirstName]§W. Прошение уменьшит ваше благочестие и, если развод будет разрешён, будет расмотрено как оскорбление персонажу [Actor.Spouse.GetFirstName].;x

5578.ATTACKING_SOMEONE_DEFENDING_AGAINST_OTHER_RELIGIOUS_GROUP;§RОбьявление войны персонажу, влюющему с язычниками понизит наше благочестие на §Y$PIETY$§W;x

5596.ASK_TO_RANSOM_CHARACTER_INTERACTION_OFFER;[Actor.GetBestName] предагает нам $RANSOM$ золота за освобождение [ThirdPartyCharacter.GetBestName];x

5639.EVTOPTA20030;Как и всякий богобоязненый верующийчеловек, я не собираюсь мириться с этим!;x

5954.EVOPTA938;Они ранинили меня!;x

5972.EVTDESC20392;[Root.PrimaryTitle.GetFOA], хорошие новости! Когда я приехал в провинцию [From.Location.GetName], мне случайно встретился благородный [FromFrom.GetTitledName]. Пообещав ему не разглашать полученные знания за пределами страны, я узнал о некоторых военных достижениях, введёных в прошлом году. Прилагаю к этому письму документ, описывающий их более подробно. \n \nВаш скромный [Root.GetMarshalName], \n[From.GetTitledName];x

6008.EVTOPTD20442;[From.GetTitledName] добрался без проишествий.;x

15280.city_tax_desc;Города это кладезь богатства любой страны, но их налогооблажение[/b[ можно отрегулировать через законы.;x

15284.city_tax_1;Среднии городские налоги;x

15353.CANNOT_CHANGE_LAW_REGENCY;Вы не можете менять законы в период регенства.;x

15421.TRIGMODLOST_SETUP;Стратегический Эффект заканчиваеться;x

15606.#MSG_SETTING_PRIO6;Сообщения с этой галочкой будут приостановливать игру.;x

15635.no_adjacent_controlled;Нет контролиркемых соседних провинций;x

15728.declared_war;Обьявлена война;x

16160:true_christian_knight_desc;Храбрость и отсутсвие смертных грехов у истинного христианского рыцаря, обеспечивают ему уважение церкви.;x

16191:not_a_real_man;Не мужщина;x

16212:thieves_guild_desc;Из-за низких управленческих навыков правителя количество воров, промыляющих в графстве, просто огромно;x

16485:PO_WENOTLEAD;Мы ведем переговоры только от совоего лица;x

16857:LEDGER_LAND_DISCIPLINE;Риск востаний;x

16865:LEDGER_TRUCE_L;У нас действует перемирие со следующими странами. Объявленние войны этим странам будет расматриваться остальным миром как особенно подлый акт. Кроме того, у нашего народа будет расти обеспокоенность тем, что их правитель не держит своего слова.;x

16867:LEDGER_NO_GRAPH_DATA;Собранно еще не достаточно данных, чтобы создать этот график.;x

16876:HOSTILE_RELATIONLEDGER_CB_RIGHT_L;Это страны, которые имеют повод к войне против нас. Наиболее опасные в области дипломатии для нас страны. Поскольку они являються теми, кто скорее всего, попытается объявить нам войну.;x

17258:OL_MISSION_DESC;Шансы на успешное обращение провиции составляют §Y$CHANCE$§W%.;x

17316:EVTDESC7045;Из-за пьяной болтовни [From.GetTitledName] в таверне, о моем заговоре с целью [Root.GetPlot] теперь знают все. И зачем только я повятил в свои планы этого пьяницу и болтуна…;x

17390:EVTDESC7250;Мой тайный советник сообщил мне, что иноформация о моём заговоре насчёт [Root.GetPlot] могла просочиться к кому-то, не включённому в заговор. Мы ещё не знаем, к кому точно, но, возможно, мы о нём скоро услышим.;x

17433:EVTOPTA8120;Это труссость!;x

17560:TECH_CAVALRY_MELEE_WEAPONS_DESC;Улучшает вооруужение кавалерии.;x

17662:#action_improve_relations_desc;Пусть [GetChancellorName] отправляется с дипломатической миссией улучшать отношения с правителем определенной провивнции.;x

17905:LABEL_THREATS;Пробленые вассалы;x

18013:ACTION_DESC;$ACTION$ в повинции $LOCATION$;x

18040:MONTHLY_GOLD;Ежесячный баланс;x

18041:MONTHLY_INCOME;Ежесячный доход;x

18042:MONTHLY_EXPENSES;Ежесячные затраты;x

18312:ABROAD_TAB_DRO;Персонажи могут находиться при иностранном дворе, если они находятся в заключении или обучаются там. Кроме того, советники, даже если они сами правители, будут находиться при дворе своего сюезрена.;x

18407:employ_priest_desc;Отыскать священника, чтобы он присоеднился к моему двору и давал советы по религиозным вопросам. ;x

18433:NEXT_SPOUSE;Следущая супруга;x

18640:#desc_job_marshal;Маршал является советником по военной части. Когда правитель не коммандует войсками, это делает Маршал.;x

18655:#title_court_jester_desc;Придворый шут отвечает за развлечения. Он имеет славу дурака, и потому его должность считается далеко не самой престижной при дворе.;x

18675:title_despot_desc;Деспот является высшим почетным званием в Византийской империи, уступая только Императору. Оно может быть передано только близким родственникам, обычно старшиму сыну.;x

18699:humble_desc;Смирение - седьмая добродетель, противоположна гордости. Скромные люди благочестивы там, где гордецы извлекают личную выгоду. Скромным людям, как правио, гордецы не нравятся.;x

18731:brave_desc;Этот человек не боиться опасностей. Он пользуется уважением у вассалов и завистью - у трусов.;x

18739:elusive_shadow_desc;Этот персонаж освоил искусство интриги и может статть идеальным тайным советником, а также идеальным наставником для потенциальных махинаторов.;x

18749:indulgent_wastrel_desc;Транжира любит все хорошее, а если это "хорошее" дорого стоит - что ж, так тому и быть.;x

18763:brilliant_strategist_desc;Блестящий стратег обладает почти сверъестественным пониманием военного дела. Он идеальная кандидатура на должность маршала или боевого наставника.;x

18769:scholarly_theologian_desc;Ученый-теолог мудр, начитанн и обладает выдающимися знаниями в области философии и теологии.;x

18792:excommunicated_desc;Этот человек был отлучен от Церки - страшное пятно на чести и репутации;x

19252:HEAVY_TROOPS;тяжёлые войса;x

19424:tut_menu_1_description;Глава о графствах, аренде земли и налогооблажении;x

19434:#tut_menu_6_description;Глава о притензиях, поводах для войны, мирных исходах и военном счёте;x

19469:tut_0a_25;Как вы можете заметить, текущая дата 15 сентября 1066. За датой расположенны кнопки паузы и регулирования скорости игры. Наверное, объяснять их действия не нужно. Для постановки или снятия паузы можно использовать пробел. Кнопки + и - на цифровой клавиатуре устанавливают скорость игры. Снимите игру с паузы для продолжения.;x

19495:tut_1c_1;Экономика. Породвинутый уровень ;x

19503:tut_1c_9;Также можно получить информацию о конкрентном владении, как оно влияет на налоги, а также уровень его крепости.;x

19560:tut_3c_4;Правитель должен быть совершеннолетним, то есть во время регенства изменить форму наследования нельзя. Также не должно быть вассалов, имеющих негативное мнение о правителе. ;x

19573:tut_4a_9;Затем вы увидете какие эффекты возымеет этот титул. А потом, если не передумаете, отправляйте предложение.;x

19581:tut_4b_5;Красное или зелёное число справа - это величина, характеризующая мнение о правителе. Также вы можете узнать, почему тот или иной персанаж имеет о вас данное мнение.;x

19584:#tut_4b_8;Снисходительность и гнев - примеры черт характера, которые отражаны в окне персонажа. Модификаторы мнения Мёрдока по отношению к правителю постоянные - это значит, что пока законы не изменятся, пока он является графом, или пока не произойдёт изменений, подобных описанным, его мнение не изменится. Конечно существуют и временные модификаторы. ;x

19598:#tut_4c_6;Нажмите её - и вы увидете список незамужних женщин. Конечно не все они вам подходят. Некоторые слишком молоды, а настоящий брак не может быть заключён между лицами младше 16 лет, придётся подождать. Некоторые слишком стары и неспособны иметь детей. Некоторые ничего не могут вам предложить. Чтобы помочь вам принять решение, существуют кнопки, которые отсортируют список согласно вашим предпочтениям.;x

19612:tut_5a_7;Здесь можно получить информацию об армии. Она называется "Армия Короля Малькома III", также можно узнать количество солдат в ней. Сверху расположена панель организации, которая расскажет о состоянии дел в армии. Также здесь расположены: герб командующего и кнопки управления армией. Следующий ряд содержит информацию о видах войск в данном отряде. Далее идут три части, занимающие большую часть окна. Армия обычно разделяется на три части, но с такой маленькой армией это не так необходимо. Снова откройте военную вкладку, чтобы узнать, как управлять армией.;x

19628:tut_5a_37;Окно провинции выглядит иначе во время осады. В нём отображается количество атакующих владения и количество оставшихся защитников. Атакующие должны превосходить защищающихся по количеству, иначе осада не будет иметь успеха. Сейчас увеличьте скорость игры, так как осада - длительное дело. Увеличте скорость игры до максимума для продолжения.;x

19642:tut_5b_9;Какие рекруты будут в вашем распряжении, также зависит от других факторов, например, ваших вассалов. Необходимо помнить, что замки, тренирующие ополченцев, приносят гораздо меньше денег в казну чем города.;x

19652:#tut_5c_7;Войска крестоносцев не требуют содержания, но они сражаются только с религиозными противниками и существуют только в переод крестовых походов, также их количество немного ограничено. Настала пора узнать о флангах, призовите своих ополченцев и выделите их.;x

19666:tut_6a_7;Формировние претензий;x

19669:#tut_6a_10;Необходимо дать нашему канцлеру секретное задание по формированию притензий. Для этого нажмите кнопку "Сфабриковать претензии", а затем выберете Гебридские острова.;x

19690:tut_6b_4;Агрессор победил. В этом случае он получает провинцию или титул, на который имел претензии, престиж, и увеливает счёт.;x

19703:tut_6c_7;De jure - термин, используемый для описания законных притензий на провинции, даже, если de facto ими управляет другой правитель. Это означает, что если какая-то область по праву ваша, вы всегда будете иметь повод для войны с её нынешним хозяином. Эти права вечны и неизменны, таким образом Франция всегда будет состоять из одних и тех же земель.;x

19708:#tut_7a_2;Заговоры позволяют добится определённых целей не таким кровавым способом, как война. Правители других стран также плетут интриги вокруг вашей персоны, поэтому стоит быть всегда подготовленным. Откройте окно интриг для продолжения.;x

19765:tut_8c_4;Для назначения антипапы вам необходимы принятый закон о свободном назначении епископов и один из из них, имеющий отношения с ваши лучше, чем с Папой. Как вы можете заметить, у вас есть епископ. К сожалению, он не очень хорошо к вам относится. Чтобы назначить антипапу, вы должны использовать специальную кнопку, распоженную справа.;x

[Cкрыть]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 17.02.2013, 19:20:26 пользователем alAnfal

[Killen 498]

Было бы абдуленно, если бы кто нибудь их ещё исправил.

[e479 2,454]

Просмотрел файлы локализации. Номера строк написал, ошибки выделил.

Большое спасибо! Внесу исправления в ближайшие 1-2 дня по мере наличия свободного от работы времени.

[alAnfal 104]

Еще несколько предложений:

1.SwordOfIslam.csv, 563

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

заменить на

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

.

2.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Если

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

в данном случае отвечает только за исламские религии, то возможно стоит заменить Root.Religion.GetName на "мусульманин"?

3.Text1.csv

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поставить пробел после SUCCESSION_ALL_VASSALS;

4. text1.csv

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Выходит «Окончание войны война».

Предлагаю такой вариант:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

5. В text1.csv с 680 по 694 строчки нужно исправить DYN1_DESC;С $SCORE$ очками вы$FAILED$ опередить

To be continued...

[Алик 81]

Если Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

в данном случае отвечает только за исламские религии, то возможно стоит заменить Root.Religion.GetName на "мусульманин"?

Шиит или суннит в данном случае важно. Проблема в том, что переменная [Root.Religion.GetName] выдаёт слова "суннизм" и "шиизм", а также всякие ереси: "езиды", "друзы". И при этом в английской локализации без изменения означает и само течение и его последователя и прилагательное. В общем, надо перестраивать фразы, в которых .Religion.GetName встречается.

Коряво, но допустимо:

"правоверный течения [Root.Religion.GetName]" и "имамами течения [Root.Religion.GetName]"

4. text1.csv

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Выходит «Окончание войны война».

Предлагаю такой вариант:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Раз уж в переменной $WAR$ всегда есть слово "война", то лучше:

ALLIED_WAR_ENDS_LOG;§Y$WAR$§! окончена. $OUTCOME$;x

5. В text1.csv с 680 по 694 строчки нужно исправить DYN1_DESC;С $SCORE$ очками вы$FAILED$ опередить

Если в строке 679 текст начинается с пробела, то пробел перед $FAILED$ не нужен.

[e479 2,454]

Исправления внесены:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Ouwen 6,165]

Исправления внесены:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

i

Обновил

[BoaKaa 5]

Странная ошибка:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ъ

"Дипломатия (государство)

Дипломатическое умение улучшает мнение других людей о вас, а также важно для заданий выполняемых [Root.GetChancellorName]ом."

Изменено 21.02.2013, 15:58:48 пользователем BoaKaa

[nikqz 137]

вообще ошибок много, даже простейших, которые видны в worde, красным, если таковым открыть текст

но выкладывать каждый косяк здесь в виде места нахождения ошибки в файле слишком долго и нудно, проще самому пробежать и исправить текст

думаю можно было бы раздать желающим поправить ошибки перевода, по-файлово, кто сколько готов отредактировать и потом выложить снова

в остальном, конечно, спасибо за проделанный труд

[Миниатур777 424]

Ошибки в основном в названиях провинций,да и королевский арабский титул-халиф,а не султан,а играя за испанского вали Ллейды,у него был клайм на несуществующее в природе герцогство

[e479 2,454]

Странная ошибка:

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>ъ

"Дипломатия (государство)

Дипломатическое умение улучшает мнение других людей о вас, а также важно для заданий выполняемых [Root.GetChancellorName]ом."

Спасибо, исправил.

[e479 2,454]

Ошибки в основном в названиях провинций,да и королевский арабский титул-халиф,а не султан,а играя за испанского вали Ллейды,у него был клайм на несуществующее в природе герцогство

Т.е. Вы предлагаете сделать, как в английской версии? Халифа сделать султаном, а халифат - султанатом? Тогда зачем вообще изначально переводили иначе?

В общем, переделал в султанов и султанаты.

Изменено 22.02.2013, 16:05:11 пользователем e479

[alAnfal 104]

Просмотрел редакцию перевода от 21.02.2013:

В те файлы, где нашел ошибки, внес исправления

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

e479, объедини их потом с остальной локализацией, пожалуйста.

[e479 2,454]

Просмотрел редакцию перевода от 21.02.2013:

В те файлы, где нашел ошибки, внес исправления

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

e479, объедини их потом с остальной локализацией, пожалуйста.

Спасибо! Объединил и внес корректировки за последний день, включая халифов

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.