Русская локализация Crusader Kings 2 - Страница 665 - Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2 - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русская локализация Crusader Kings 2

Автор: , в Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2

Рекомендованные сообщения

  • Это популярное сообщение
drdollar

drdollar 704

  • Это популярное сообщение

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

XLTPHoJ.png

 

!

 

ВНИМАНИЕ! Представленный ниже перевод игры Crusader Kings II версии 3.3.0 "Holy Fury / Священная Ярость + Great Works / Великие сооружения" является частичным (адаптирован полный перевод игры версии 2.8.3.4 под версию 3.1.0, а так же частично переведены строки нового DLC дополнения "Holy Fury / Священная Ярость") в связи с чем локализация почти ежедневно обновляется - следите за информацией об успехах перевода в данной теме.

 

 

i

 

Русская локализация Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Crusader Kings II версии 3.2.1 (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  "Holy Fury / Священная Ярость", патч "Iron Century / Железный век") 

Автор локализации: @e479 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Яндекс-диск

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (актуальная)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (гугл диск)

 

Steam

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Старый игровой шрифт

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Заменить 2-мя файлами из архива аналогичные в папке/архиве с русификатором "\CK2_rus_full_3000\gfx\fonts"

 

 

Спойлер

 

!

Внимание! Если Вы скачивали ознакомительную версию Crusader Kings 2 версии 2.8.3.3 ("Нефритовый Дракон") с темы: "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. " - в корневой папке игры присутствует текстовый файл: "usedir", в котором прописан новый путь (C:\CK2DATA\) к сохранениям / скриншотам / настройкам / модам, etc. находящиеся ранее в папке ...:\...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II. Все модификации следует устанавливать по новому пути в папку mod - C:\CK2DATA\mod*. Папку mod необходимо создать самим.

 

 

* - Данное правило распространяется исключительно на тех, у кого в директории на пути к документам игры Crusader Kings II присутствуют не латинские символы. Для тех, у кого на пути к документам игры присутствуют исключительно латинские символы (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II) могут удалить текстовый файл "usedir" из корневой папки с игрой, и устанавливать модификации по старому пути (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod). В противном случае, без удаления текстового файла "usedir" из корневой папки с игрой - модификации следует устанавливать исключительно по пути: C:\CK2DATA\mod. 

 

  1. Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod, предварительно удалив предыдущую версию перевода, если вы уже устанавливали перевод.
  2. Также желательно из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx.
  3. Использование старых сейвов нежелательно, могут быть вылеты.

В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.3.2 c extendedtitles (все события переведены)".

 

 

Для разблокировки ограничений, связанных с ачивками и запуском модов в режиме Iron Man, поставьте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. в корневую папку Crusader Kings II, заменив им уже существующий. 

 

Русификаторы под старые версии игры

Спойлер

 

Спойлер

 

i

 

Русская локализация Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Crusader Kings II версии 2.8.3.3 ( Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  "Jade Dragon / Нефритовый дракон") 

Автор локализации: @e479 

 

 

Скачать полную версию перевода CK2 2.8.3.3 с extendedtitles
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

 

Скачать мод "Новгород", включающий полную версию перевода CK2 2.8.3.3 с extendedtitles

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

 

!

Внимание! Если Вы скачивали ознакомительную версию Crusader Kings 2 версии 2.8.3.3 ("Нефритовый Дракон") с темы: "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. " - в корневой папке игры присутствует текстовый файл: "usedir", в котором прописан новый путь (C:\CK2DATA\) к сохранениям / скриншотам / настройкам / модам, etc. находящиеся ранее в папке ...:\...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II. Все модификации следует устанавливать по новому пути в папку mod - C:\CK2DATA\mod*. Папку mod необходимо создать самим.

 

 

* - Данное правило распространяется исключительно на тех, у кого в директории на пути к документам игры Crusader Kings II присутствуют не латинские символы. Для тех, у кого на пути к документам игры присутствуют исключительно латинские символы (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II) могут удалить текстовый файл "usedir" из корневой папки с игрой, и устанавливать модификации по старому пути (например: C:\Users\root\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod). В противном случае, без удаления текстового файла "usedir" из корневой папки с игрой - модификации следует устанавливать исключительно по пути: C:\CK2DATA\mod. 

 

  1. Содержимое архива распаковать в папку C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod, предварительно удалив предыдущую версию перевода, если вы уже устанавливали перевод.
  2. Также желательно из папки C:\Users\<Имя пользователя>\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II удалить папки map и gfx.
  3. Использование старых сейвов нежелательно, могут быть вылеты.

В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.3.2 c extendedtitles (все события переведены)".

 

 

Дополнительные материалы для CK II v2.8.3.3 (Нефритовый дракон) 

Спойлер

Мод на 2 Руси 2.8.3.3 (требует Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Сабмод для мода Новгород 2.8.3.3 на численность войск (нуждается в тестировании)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Bigger Interface 2.8.3.3 rus (совместимая версия с переводом фулл или лайт)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

"Мордоризатор" модов конвертера в EU4 (для лайт перевода EU4, версия ОС windows). Проверено с фулл-переводом CK2.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

"Разрешатор" получения ачивок вместе с модами (2.8.3.3) 

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (пароль "RAZRESHATOR")

 

Гибридизатор файлов перевода

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 

"Вылеченный"CK2game.exe версии 2.8.3.3 (дает возможность получать достижения без разрешатора).
Полностью совместим с другими 2.8.3.2 (можно играть по мультиплееру)

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Русская локализация для CK II v2.8.3.2 (Нефритовый дракон)

 

Полная версия перевода CK2 2.8.3.2 с extendedtitles

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Мод Новгород, включающий полную версию перевода CK2 2.8.3.2 с extendedtitles

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Всё по патч 2.7.2 переведено вручную на 100%, включая события. Нововведения патча 2.8.x (Jade Dragon) переведены на ~70%. Остальные ~30% патча 2.8 либо без перевода, либо с машинным гуглопереводом. .

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены):

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.8.1.x c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная/кошачья/медвежья культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей/котов/медведей, добавлены портреты жеребят:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Без гуглоперевода дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.1.x: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Титулы переведены на русский, на карте мешанина из русских и английских названий. Пока что только такой лайт есть.)

В лайт включены улучшения Гексов по интерфейсу и вместимости окон. Если они конфликтуют с интерфейсом одного из Ваших модов, то удалите из лайт-русификатора папку \gfx\interface\ и \interface\ , а оставьте только папку gfx\fonts\ и localisation\ (вместе с customizable_localisation\).

 

Спойлер

Всё по патч 2.7.2 переведено вручную на 100%, включая события. Нововведения патча 2.8.0 (Jade Dragon) переведены только на ~10%. Остальные ~90% патча 2.8 либо без перевода, либо с машинным гуглопереводом. .

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены). Глюк с чужим 00_on_actions исправлен.:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.8.0.0 c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная/кошачья/медвежья культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей/котов/медведей, добавлены портреты жеребят:

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Без гуглоперевода дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

С гуглопереводом дополнения 2.8.0: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(Титулы переведены на русский, на карте мешанина из русских и английских названий. Пока что только так есть.

 

 
Спойлер

Русификаторы для CK II v2.7.2.x (Монахи и мистики) - по состоянию на 17.08.2017 06:20

Переведено всё вручную на 100%, больше никакие гуглопереводы не требуются.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены)" от е479.

 

 

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

 

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.2.X c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей, добавлены портреты жеребят:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt


3. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе адаптации ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

4. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

5. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. Адаптация ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать для 2.7.2/2.7.1: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (от ГЕКСов)

 

Спойлер

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

 

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.1 c extendedtitles (все события переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.1 c extendedtitles (все события переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора. Включено эллинское язычество и лошадиная культура в редакторе, добавлены постройки и гвардия для римлян и лошадей, добавлены портреты жеребят:

 

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Саб-мод на две Руси: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt

3/4/5. Лайт-русификаторы для 2.7.1 берите от 2.7.2. В папке локализации ничего не поменялось.

 

Спойлер

Фулл-перевод + мод "Новгород" от @e479.  Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживают русскоязычные моды, не поддерживают достижения(ачивки) и буквы умлауты.

1. Полная версия перевода под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены):

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Мод Новгород, включающий полную версию перевода под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены) - уже содержит в себе русификатор, запускать без русификатора:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Внимание: мод Новгород ощутимо меняет игровые константы и игровую логику. Игра довольно сильно будет отличаться от ванильной. Подробнее почитать на русском в CK2_Novgorod_Rus_27XX\novgorod_features.txt


3. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе адаптации ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

 

4. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

5. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. Адаптация ГЕКСов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (от ГЕКСов)

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. Все лайт-русификаторы можно использовать с иностранными глобальными модами, фулл-русификаторы - нельзя. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная версия под CK II 2.7.0.X c extendedtitles (события "Жнеца" переведены)" от е479.

 

Спойлер

В фулл-переводах перевод от @e479 недостающие события "Жнеца" взять из перевода @Germes (немного от @Сонный лев, правлено @Allein и @Kassatka). В лайт переводах файлы v2_50.csv, v2_50b.csv от перевода @ainur88 (он же Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. из Вконтакте), ReapersDue.csv от  @Germes и др. и v2_62.csv от @e479.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. В комплекте со сборками 2.6.3 и 2.6.2 от Ознакомителя уже идет лайт перевод. Он недопереведенный - отключите или вообще удалите его. Фулл русификатор не совместим с крупными модами и запускается только строго с той версией игры под которую расчитан. Лайт русификатор можно использовать с иностранными глобальными модами. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "Полная БЕТА версия 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события переведены)" от е479. Если хотите, чтоб работали ачивки без спец. проги - берите любой лайт-перевод, но без сабмода NameRus.

 

1. Фулл-перевод от @e479 + мод "Новгород". Включил обратно династии по имени основателя (Амедid вместо Александрия) для определенных в ванили культур. Поддерживает русскоязычные моды, не поддерживает достижения(ачивки), буквы умлауты, не работает на Windows XP.

Полная БЕТА версия 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события переведены): Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод Новгород, включающий полную БЕТА версию перевода 2.6.3/2.6.2 c extendedtitles (события и переведены): Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Активаторы ачивок(достижений) от e479

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Теперь самоактивируемый (работает даже перед запуском игры), можно продолжать игру с сохранения Ironman.

Hide

 

2. Лайт-перевод без перевода титулов. Все титулы будут на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе перевода от @SShredy. Поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты, не работает на Windows XP.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

3. Лайт-перевод с переводом титулов на русский. Титулы, зависящие от культуры, а также династические названия государств будут на английском, что (без сабмода NameRus) приведет к мешанине русских и английских слов на карте. Чтоб мешанины не было, предлагается отключать названия титулов по культуре и династические названия государств перед стартом новой игры. На основе перевода от Germes. Поддерживает достижения(ачивки) (если не включать NameRus) и русскоязычные моды, не поддерживает буквы-умлауты, не работает на Windows XP.

Архив содержит внутри два мода: "CK2 2.6.3 lite (Rus titles)" - собственно сам лайт перевод и саб-мод "NameRUS". NameRUS - дополнительный сабмод, подогнанный мною под v2.6.2/2.6.3 игры. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения ачивки, но делает перевод немного похожим на фулл.

 

Спойлер

При адаптировании мною сабмода NameRus под 2.6.2 было обнаружено, что в оригинальном файле landed_titles.txt все изменения заключаются в добавлении разных вариаций названий около 20 европейских титулов в соответствии с культурой. Я не слишком в курсе по какому принципу наши переводчики CK II переводили эту мешанину языков на русский, поэтому я не заморачивался с тем, какими звуками это транслитерировать и оставил файл переведенный landed_titles.txt с версии 2.6.1. Игра по-любому будет работать без ошибок, просто не будет вариаций названий этих титулов для разных культур, а там уже кто-то качественно переведет.

Версия 2.6.1:

            c_roma = {
                color={ 242 233 156 }
                color2={ 220 220 1 }
                
                christian = 5000 # Crusade target weight

                holy_site = catholic
                holy_site = aztec
                holy_site = aztec_reformed
                holy_site = hellenic_pagan
                holy_site = pagan
                
                b_roma = {

Версия 2.6.2:

            c_roma = {
                color={ 242 233 156 }
                color2={ 220 220 1 }
                
                christian = 5000 # Crusade target weight

                holy_site = catholic
                holy_site = aztec
                holy_site = aztec_reformed
                holy_site = hellenic_pagan
                holy_site = pagan
                
                italian = Roma
                castillan = Roma
                catalan = Roma
                basque = Roma
                portuguese = Roma
                visigothic = Roma
                roman = Roma
                norse = Rom
                swedish = Rom
                danish = Rom
                norwegian = Rom
                german = Rom
                lombard = Rom
                old_frankish = Rom
                suebi = Rom
                saxon = Rom
                old_saxon = Rom
                
                b_roma = {

 

Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными. Нет особого смысла использовать NameRUS, так как есть фулл-перевод от е479, но я его на всякий случай не удалял.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

4. Лайт-перевод в гибридной кодировке с поддержкой умлаутов. Все титулы на английском, чтобы не было мешанины русских и английских слов на карте. На основе steam'овского перевода от Гексов. Поддерживает достижения(ачивки), отображает западные буквы-умлауты, не поддерживает русскоязычные моды из-за разных кодировок. Единственный перевод, при котором игра запускается в Windows XP. Если игра с другими переводами вылетает, то используйте этот.

Скачать для 2.6.3/2.6.2: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Доведённый до более-менее приличного вида исправленный пользователями @Allein и @Kassatka перевод Жнеца @Germes'а. На его основе предлагается три различные варианты перевода.

Для чайников: выбираете тот вариант перевода, который вам больше подходит, читайте описание. В папку mod можно устанавливать несколько вариантов русификаторов, но запускать по очереди можно только один. Два русификатора одновременно запускать нельзя. Отмечаете на вкладке Mod в лаунчере желаемый русификатор, остальным русификаторам галочки снимаете. В комплекте со сборкой 2.6.1 от Ознакомителя уже идет лайт перевод. Он недопереведенный - отключите или вообще удалите его. Саб-мод NameRus не совместим с крупными модами, отключает ачивки и запускается только строго с той версией игры под которую расчитан, иначе отключайте его. Лайт русификатор можно использовать с иностранными глобальными модами. Если не знаете какой русификатор выбрать, берите "бета-фулл перевод Germes для CK II v2.6.1/2.6.1.1." от Germes и запускайте одновременно и мод Rus Lite 2.6.1.1 и сабмод NameRus - ставьте галочки напротив обоих.

 

1. Комбо стимовского варианта на основе гибридной кодировки CP1252+CYR(CK II) с переводом Жнеца от Germes и переводом Конклава от Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (из группы ВКонтакте). Имеем полностью переведенный лайт с титулами на английском. Именно этот перевод я рекомендую тем, у кого игра вылетает с обычными русификаторами. Данный русификатор поддерживает умлауты и достижения(ачивки), но не совместим с русскоязычными модами:

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

2. Для тех, кому не нравится мешанина русских и английских названий титулов в лайт переводе, предлагаю обычный лайт перевод от Germes, в котором возвращены все английские названия титулов и провинций.

Вот этот лайт перевод, обычная кодировка, не поддерживает умлауты, поддерживает достижения(ачивки) и русскоязычные моды.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

3. бета-фулл перевод Germes для CK II v2.6.1/2.6.1.1. Архив содержит внутри два мода: "RUS_Lite_2.6.1.1" - лайт перевод с частично переведенными титулами/провинциями (его включать в любом случае) и NameRUS. Если включать один лишь лайт, то имеем обычный лайт с мешаниной русских и английских названий титулов/провинций, достижения/ачивки доступны. "NameRUS" - дополнительный сабмод. Меняет контрольную сумму, т.е. отключает достижения(ачивки), но делает перевод похожим на фулл. Переведет все династии, имена и титулы/провинции, но имена стартовых/исторических персонажей останутся непереведенными.

Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  с модами от разработчика (на версию 2.4.5) | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

По ссылке на скачивание присутствуют мод на греческие имена и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.2, от SShredy) | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.1, Яндекс-диск)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.5.1, мейл.ру)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.4.4, от SShredy)

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (на версию 2.4.4, от SShredy)

Не переведены имена, династии, прозвища, названия стран и провинций. Можно играть по сети и получать достижения с Ironman.

 

Фулл-русификаторы для CK II v2.5.2.2 от @e479, в которых недопереведенные файлы v2_50.csv, v2_50b.csv заменены на полностью переведенные от от Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. из Вконтакте, он же @ainur88 .

1. Фулл-русификатор: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2. Мод "Новгород", содержащий в себе фулл-русификатор: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Саб-мод на две руси к моду "Новгород": Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

!

 

Скриншоты русской локализации

 
Спойлер

 

Независимые государства

 

3ae53f1e81c0.png

 

Религии

 

99e73c7a01b8f063a84271f036c4ad37.png

e3e7d1ec4f526906b420f2523117de9a.png

 

Династии и панель персонажа

 

51479c2eff3f.png

 

 

 

.

i

 

Дополнительно

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Для переводчиков Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . По вопросам обращаться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. по созданию машинных русификаторов для игры и модов.

 

 

!

Кракозябры в именах появились из-за кодировки. Исправить невозможно.

Либо используйте лайт-русификатор с поддержкой умлаутов, либо смиритесь с этим.

 

Изменено пользователем werter1995
Актуализация информации
  • Like (+1) 56
  • good (+1) 4
Ссылка на комментарий

  • Это популярное сообщение
Флавий Аниций

Флавий Аниций 8,494

  • Это популярное сообщение

Crusader Kings II является одной из моих любимых игр и мне было печально от того, что перевод "Holy Fury" был практически заброшен.

По этому с декабря прошлого года я сам взялся за доперевод этого DLC и неспешно работал над ним более полугода. Старался переводить качественно, используя тэги с динамическими окончаниями (такие, например как [Root.GetEndA], [Root.GetOyaOy]). И теперь перевод наконец-то готов. Впервые за долгое время, вторые "Крестоносцы" получили действительно полную локализацию.

Ввиду масштабности последнего DLC, на доработку локализации ушло много времени и сил. Помимо собственно перевода, я также вносил исправления в уже русифицированные тексты "Holy Fury" (правил опечатки, добавлял буквы "ё", вставлял недостающие тэги и т.д).

 

Скачать полный русификатор от e479  с моим допереводом "Holy Fury":

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Скачать мод "Новгород" от e479 с моим допереводом "Holy Fury":

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

@Министр добавьте пожалуйста эти ссылки в шапку темы, пусть повесят там до тех пор, пока e479 не закончит свою версию перевода.

Изменено пользователем Флавий Аниций
  • Like (+1) 31
  • Dislike (-1) 1
  • biggrin (+1) 1
  • good (+1) 11
Ссылка на комментарий

Закреплённые сообщения
simonov-89

simonov-89 35,357

20 минут назад, e479 сказал:

А зачем удалять-то? Две совершенно разных игры с разной механикой, но по общей теме)

Вот только в одной у меня 100% достижений, и минимальный интерес. Так что, не ждать? Хоть к августу? 😭

Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

@e479 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

1. Реально ли правый столбик сдвинуть чуть вправо, чтобы цифры влезали, или там хардкод? 
2. Что на самом деле должно быть в книге? Книга для начинающего мечника или лучника?
3. Ошибка в слове

 

@simonov-89  а как же моды? С ними игру можно как бесконечную песочницу использовать. Пока еще третью часть так контентом заполнят :) . P.S. Предзаказ в стиме уже оплатил ;), единственное, что надеюсь что на вин 7 всё-таки пойдет, не хочу на 10ку переходить :( .

Ссылка на комментарий

simonov-89

simonov-89 35,357

30 минут назад, Джеф сказал:

@e479 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Скрины (Открыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

1. Реально ли правый столбик сдвинуть чуть вправо, чтобы цифры влезали, или там хардкод? 
2. Что на самом деле должно быть в книге? Книга для начинающего мечника или лучника?
3. Ошибка в слове

 

@simonov-89  а как же моды? С ними игру можно как бесконечную песочницу использовать. Пока еще третью часть так контентом заполнят :) . P.S. Предзаказ в стиме уже оплатил ;), единственное, что надеюсь что на вин 7 всё-таки пойдет, не хочу на 10ку переходить :( .

Моды да, но не один из них не идеален на данный момент, из глобальных. Так а что в системных пишут? Не думаю, что пойдёт на 7ке. 

Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

22 минуты назад, simonov-89 сказал:

Моды да, но не один из них не идеален на данный момент, из глобальных. Так а что в системных пишут? Не думаю, что пойдёт на 7ке. 

Да я как-то уже сталкивался с таким, когда официально не включена в поддерживаемое, но работает :) . В любом случае надо смотреть в живую, если что, и вернуть можно... ну или оставить до момента обновления компа и винды :) . Тем более что железо у меня лучше их минималок. Да 7ка на 64.

Изменено пользователем Джеф
Ссылка на комментарий

e479

e479 2,454

1 час назад, Джеф сказал:

@e479 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Скрины (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

1. Реально ли правый столбик сдвинуть чуть вправо, чтобы цифры влезали, или там хардкод? 
2. Что на самом деле должно быть в книге? Книга для начинающего мечника или лучника?
3. Ошибка в слове

 

@simonov-89  а как же моды? С ними игру можно как бесконечную песочницу использовать. Пока еще третью часть так контентом заполнят :) . P.S. Предзаказ в стиме уже оплатил ;), единственное, что надеюсь что на вин 7 всё-таки пойдет, не хочу на 10ку переходить :( .

1) Тогда вылезать будет с другой стороны

2) Книга и правда называлась как держать меч в момент получения, но ивент переименовал ее сразу после этого в книгу про лук по рандому.

3) А разве слово гуморальный пишется как-то иначе?

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

1 час назад, e479 сказал:

1) Тогда вылезать будет с другой стороны

Ок

2) Книга и правда называлась как держать меч в момент получения, но ивент переименовал ее сразу после этого в книгу про лук по рандому.

Удивительное рядом:o_0: 

3) А разве слово гуморальный пишется как-то иначе?

Век живи, век учись :) . Только прочитав твой ответ полез в словарь, оказывается есть такое слово:$, а я и не знал. Я считал, что там должен был быть гормональный дисбаланс. 

 

Ссылка на комментарий

iHeikki

iHeikki 0

Скиньте пожалуйсто ссылочку на активатор ачивок, ссылки пару страниц ранее уже не активны. У меня стоит активатор, все было нормально, ачивки зачислялись, но сегодня, внезапно, стала меняться чек-сумма с влюченным русификатором, как это можно починить?

Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

8 минут назад, iHeikki сказал:

Скиньте пожалуйсто ссылочку на активатор ачивок, ссылки пару страниц ранее уже не активны. У меня стоит активатор, все было нормально, ачивки зачислялись, но сегодня, внезапно, стала меняться чек-сумма с влюченным русификатором, как это можно починить?

Вчера ночью/сегодня утром обновился CK2. Чтобы скачать новую версию Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , надо нажать на точку в последнем предложении. Ответить на забавные вопросы и получить ссылку на новый экзешник. Аве е479! :) 

Изменено пользователем Джеф
Ссылка на комментарий

Shamilboroda

Shamilboroda 5,881

8 часов назад, e479 сказал:

А зачем удалять-то? Две совершенно разных игры с разной механикой, но по общей теме)

Когда я начал плотно знакомиться с парадоксоиграми (года три назад), поинтересовался у одного известного русскоязычного ютубера, с какой версии ХоИ стоит начинать. Он ответил приблизительно так: "Чувак, да о чём речь, вообще?! Конечно, ХоИ4! Всегда играй только в новые игры!"

Так что да, многие сразу пересядут на сырую СК3, которую будут хейтить и требовать патчей с ДЛС, но при этом всё равно продолжать мужественно играть в неё:) 

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Січовик

Січовик 3,184

3 минуты назад, Shamilboroda сказал:

...Всегда играй только в новые игры!"

 

С одной стороны, оно, якобы, и да. Но с другой - как посмотреть. Вообще-то, от самой игры все зависит.

Ссылка на комментарий

Shamilboroda

Shamilboroda 5,881

5 минут назад, Січовик сказал:

 

С одной стороны, оно, якобы, и да. Но с другой - как посмотреть. Вообще-то, от самой игры все зависит.

Ну, с ютубером я, якобы, не согласился:) Слишком категоричный и плоский совет - играть только в новые игры. Для видеоблогера, который хочет быть в центре внимания, он подойдёт, но не для обычного геймера.

Ссылка на комментарий

Alterus

Alterus 16,956

@Shamilboroda Советую будущую СК 3 обсуждать в специальной теме, всё же тут вопросы по локализации СК 2 задают :)

Ссылка на комментарий

Getman Kir

Getman Kir 128

8 часов назад, Shamilboroda сказал:

Когда я начал плотно знакомиться с парадоксоиграми (года три назад), поинтересовался у одного известного русскоязычного ютубера, с какой версии ХоИ стоит начинать. Он ответил приблизительно так: "Чувак, да о чём речь, вообще?! Конечно, ХоИ4! Всегда играй только в новые игры!"

Так что да, многие сразу пересядут на сырую СК3, которую будут хейтить и требовать патчей с ДЛС, но при этом всё равно продолжать мужественно играть в неё:) 

Ну почему, я вот после 3 европы на 4 не смог перейти. Нишу 4 европы занял стелларис. Так же уверен, что и на 4 хойку не все перешли. 

Ссылка на комментарий

citizen_five

citizen_five 0

Заметил баг, что после русификации КК во время игры начинают ломаться сохранения. Говорят о кириллице в пути или недостаточном количестве места, однако ни того, ни другого нет. Не срабатывают ни автосохранения, ни на кнопку. Посоветуйте что-нибудь, пожалуйста.

Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

2 часа назад, citizen_five сказал:

Заметил баг, что после русификации КК во время игры начинают ломаться сохранения. Говорят о кириллице в пути или недостаточном количестве места, однако ни того, ни другого нет. Не срабатывают ни автосохранения, ни на кнопку. Посоветуйте что-нибудь, пожалуйста.

Точно после русификации? У меня такой проблемы нет. Но после обновления игры обнаружил, что у меня нельзя при реформировании религии выбрать матриархат - игра вылетает. Но учитывая большое количество у меня модов - виноват явно не русификатор ;) . Так что я всё ещё экспереминтирую со своими модами, главные подозреваемые, как в хорошем детективе, оказались невиновными :) . Попробуйте начать новую игру без всяких модов, кроме русификатора и добиться такой ошибки.  Плюс вы в айронмене играете? Файл сохранения уже сам по себе может оказаться сломанным и просто не сохраняться. Плюс, если у вас сохранение называется на русском языке - попробуйте поменять на латиницу. Он может просто название вашего файла не читать, если оно на русском.

 

@e479 блин, накатал огромную простыню текста и... случайно обновил страницу:(. Чуть более сжато распишу. Обнаружил, что после обновления на 3.3.3 не работали при реформировании язычества правила (матриархат (1е обнаруженное), равноправие и патриархат) . При нажатии реформировать происходит вылет с ошибкой, которую укажу в конце сообщения. При использовании других правил реформирование происходит. Сначала подумал, что проблема в модах. Начал их отключать и проверять каждый раз на новой игре. Проблема не исчезла. В конце концов из модов осталось включенным только два: русификатор и sketchycheatmenu. На всякий случай сначала снова обновил и проверил русификатор: проблема не исчезла. Потом проверил игру без русификатора - аналогично. После этого проверил игру вообще без модов (самое долговременное, пока еще эти точки завоевал даже с помощью cheat engine). Сделал сохранение прямо перед реформированием религии - проблемы те же. Ладно, может проблема в измененном экзешнике или что-то внутри папки с игрой намудрил и забыл об этом. Перехешировал игру в стим (не переустанавливал), стим нашел два не подходящих файла и заменил их. На игру это не оказало никакого влияния: реформа в которой есть одно из этих трех правил на данный момент не работает. В последний раз использовал одно из этих правил дней 5 назад, вместе с модами. Всё прекрасно работало. Можешь проверить у себя, локальная ли это проблема, и если нет, исправить её и сообщить парадоксам? Может мне игру стоит переустановить?

 

Вот  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (они одинаковые, просто одно не заархивированное) и вот ошибка, с которой у меня вылет:

Спойлер

Сигнатура проблемы:
  Имя события проблемы:    APPCRASH
  Имя приложения:    CK2game.exe
  Версия приложения:    1.0.0.0
  Отметка времени приложения:    5eb2aca8
  Имя модуля с ошибкой:    CK2game.exe
  Версия модуля с ошибкой:    1.0.0.0
  Отметка времени модуля с ошибкой:    5eb2aca8
  Код исключения:    40000015
  Смещение исключения:    0000000000e528ba
  Версия ОС:    6.1.7601.2.1.0.256.1
  Код языка:    1049
  Дополнительные сведения 1:    504f
  Дополнительные сведения 2:    504f5dc373d97bf017ad613938233ee7
  Дополнительные сведения 3:    19b1
  Дополнительные сведения 4:    19b14350da298f000f96c7159b81fb42

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:
  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:
  C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt

 

 

Изменено пользователем Джеф
Дополнил ответ
Ссылка на комментарий

El Búho

El Búho 3,571

3 часа назад, Джеф сказал:

Обнаружил, что после обновления на 3.3.3 не работали при реформировании язычества правила (матриархат (1е обнаруженное), равноправие и патриархат) . При нажатии реформировать происходит вылет с ошибкой, которую укажу в конце сообщения.

С твоего сохранения матриархат работает, игра не вылетает, но на всякий случай скачал 3.3.2.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

e479

e479 2,454

3 часа назад, Джеф сказал:

Точно после русификации? У меня такой проблемы нет. Но после обновления игры обнаружил, что у меня нельзя при реформировании религии выбрать матриархат - игра вылетает. Но учитывая большое количество у меня модов - виноват явно не русификатор ;) . Так что я всё ещё экспереминтирую со своими модами, главные подозреваемые, как в хорошем детективе, оказались невиновными :) . Попробуйте начать новую игру без всяких модов, кроме русификатора и добиться такой ошибки.  Плюс вы в айронмене играете? Файл сохранения уже сам по себе может оказаться сломанным и просто не сохраняться. Плюс, если у вас сохранение называется на русском языке - попробуйте поменять на латиницу. Он может просто название вашего файла не читать, если оно на русском.

 

@e479 блин, накатал огромную простыню текста и... случайно обновил страницу:(. Чуть более сжато распишу. Обнаружил, что после обновления на 3.3.3 не работали при реформировании язычества правила (матриархат (1е обнаруженное), равноправие и патриархат) . При нажатии реформировать происходит вылет с ошибкой, которую укажу в конце сообщения. При использовании других правил реформирование происходит. Сначала подумал, что проблема в модах. Начал их отключать и проверять каждый раз на новой игре. Проблема не исчезла. В конце концов из модов осталось включенным только два: русификатор и sketchycheatmenu. На всякий случай сначала снова обновил и проверил русификатор: проблема не исчезла. Потом проверил игру без русификатора - аналогично. После этого проверил игру вообще без модов (самое долговременное, пока еще эти точки завоевал даже с помощью cheat engine). Сделал сохранение прямо перед реформированием религии - проблемы те же. Ладно, может проблема в измененном экзешнике или что-то внутри папки с игрой намудрил и забыл об этом. Перехешировал игру в стим (не переустанавливал), стим нашел два не подходящих файла и заменил их. На игру это не оказало никакого влияния: реформа в которой есть одно из этих трех правил на данный момент не работает. В последний раз использовал одно из этих правил дней 5 назад, вместе с модами. Всё прекрасно работало. Можешь проверить у себя, локальная ли это проблема, и если нет, исправить её и сообщить парадоксам? Может мне игру стоит переустановить?

 

Вот  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  (они одинаковые, просто одно не заархивированное) и вот ошибка, с которой у меня вылет:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Ошибка (Скрыть)

Сигнатура проблемы:
  Имя события проблемы:    APPCRASH
  Имя приложения:    CK2game.exe
  Версия приложения:    1.0.0.0
  Отметка времени приложения:    5eb2aca8
  Имя модуля с ошибкой:    CK2game.exe
  Версия модуля с ошибкой:    1.0.0.0
  Отметка времени модуля с ошибкой:    5eb2aca8
  Код исключения:    40000015
  Смещение исключения:    0000000000e528ba
  Версия ОС:    6.1.7601.2.1.0.256.1
  Код языка:    1049
  Дополнительные сведения 1:    504f
  Дополнительные сведения 2:    504f5dc373d97bf017ad613938233ee7
  Дополнительные сведения 3:    19b1
  Дополнительные сведения 4:    19b14350da298f000f96c7159b81fb42

Ознакомьтесь с заявлением о конфиденциальности в Интернете:
  Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Если заявление о конфиденциальности в Интернете недоступно, ознакомьтесь с его локальным вариантом:
  C:\Windows\system32\ru-RU\erofflps.txt

 

 

Возможно проблема в том, что моды накуролесили что-то в игре ДО ТОГО, как наступил момент реформации. Т.е. если я попробую заново сделать реформацию, всё будет хорошо. Сейчас попробую

Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

10 минут назад, El Búho сказал:
4 минуты назад, e479 сказал:

Возможно проблема в том, что моды накуролесили что-то в игре ДО ТОГО, как наступил момент реформации. Т.е. если я попробую заново сделать реформацию, всё будет хорошо. Сейчас попробую

С твоего сохранения матриархат работает, игра не вылетает, но на всякий случай скачал 3.3.2.

Мистика какая-то:o_0:. Попробую решить вопрос глобально - перезагружу комп, вдруг поможет :) . Правда сделаю это потом, сейчас учусь.

 

Цитата

Возможно проблема в том, что моды накуролесили что-то в игре ДО ТОГО, как наступил момент реформации. Т.е. если я попробую заново сделать реформацию, всё будет хорошо. Сейчас попробую

Я же каждый раз начинал новую игру через главное меню. Моды могут как-то задеть всю игру? Т.е. каждый раз выключая моды из списка я начинал новую не айронмен игру, и проверял на ней. Выданное мной сохранение было сделано на новой игре без модов и без русификатора, но с измененным экзешником. Стим правда еще один какой-то файл обнаружил который ему не понравился, но я точно ничего не менял внутри папки в течении месяца, так что в любом случае не должно было влиять на игру.

Ссылка на комментарий

e479

e479 2,454

5 минут назад, Джеф сказал:

Мистика какая-то:o_0:. Попробую решить вопрос глобально - перезагружу комп, вдруг поможет :) . Правда сделаю это потом, сейчас учусь.

 

Я же каждый раз начинал новую игру через главное меню. Моды могут как-то задеть всю игру? Т.е. каждый раз выключая моды из списка я начинал новую не айронмен игру, и проверял на ней. Выданное мной сохранение было сделано на новой игре без модов и без русификатора, но с измененным экзешником. Стим правда еще один какой-то файл обнаружил который ему не понравился, но я точно ничего не менял внутри папки в течении месяца, так что в любом случае не должно было влиять на игру.

Проверил. Запустил с моими модами (Новгород + сабмоды к нему) новую игру за Швецию в 769 году. Отжал консолью священные места и запустил реформацию - Воинственная, Сыны Рагнарёка, Энатические кланы, Единство.
Прошло успешно, без ошибок и вылетов

Потом вышел в главное меню, и не выходя из игры (чего делать нельзя вообще-то) с теми же своими модами загрузил Ваше сохранение uncompressed и провел реформацию - <не помню что>, Энатические кланы, Сыны Рагнарёка, Иерократия
Тоже всё прошло успешно и без ошибок.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Джеф

Джеф 82

10 минут назад, e479 сказал:

Проверил. Запустил с моими модами (Новгород + сабмоды к нему) новую игру за Швецию в 769 году. Отжал консолью священные места и запустил реформацию - Воинственная, Сыны Рагнарёка, Энатические кланы, Единство.
Прошло успешно, без ошибок и вылетов

Потом вышел в главное меню, и не выходя из игры (чего делать нельзя вообще-то) с теми же своими модами загрузил Ваше сохранение uncompressed и провел реформацию - <не помню что>, Энатические кланы, Сыны Рагнарёка, Иерократия
Тоже всё прошло успешно и без ошибок.

Ясно, значит локальная. Вроде ничего нового не устанавливал, ну ладно. Спасибо, попробую тогда сначала из папки документов убрать все свои моды и полностью переустановить игру. Проверю как отреагирует без модов. 

 

Цитата

Отжал консолью священные места

Можешь сказать команду, чтобы я снова не завоевывал вручную?

Изменено пользователем Джеф
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 14,071
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 3381350

Лучшие авторы в этой теме

  • e479

    2388

  • SShredy

    529

  • Evk

    502

  • El Búho

    440

  • Флавий Аниций

    348

  • Kassatka

    221

  • nik1t

    209

  • Джеф

    183

  • Eclairius

    159

  • Breton

    133

  • Мира

    121

  • Brenn

    110

  • varrus

    107

  • Nik7777

    96

  • Белый Слон

    95

  • VETER15

    88

  • Germes

    87

  • Menschenhasser

    85

  • Kesamim

    83

  • Flobrtr

    81

  • Джо1980

    80

  • Black Onix

    74

  • ainur88

    72

  • simonov-89

    70

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

drdollar
drdollar

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Флавий Аниций
Флавий Аниций

Crusader Kings II является одной из моих любимых игр и мне было печально от того, что перевод "Holy Fury" был практически заброшен. По этому с декабря прошлого года я сам взялся за доперевод этог

Kassatka
Kassatka

Переводы для CK II v2.6.3/2.6.2, комбинированные @Kassatka , чтоб по возможности не оставалось непереведенного (обновляются) Во всех предложенных переводах недостающий перевод файлов "Конклава" в

Kassatka
Kassatka

Русификаторы для CK II v2.7.0 (Монахи и мистики) Мы вместе с ГЕКСами адаптировали перевод CK II 2.6.3 от @e479 для "Монахов и мистиков", создали на его основе лайт-русификаторы в которых сохранен

Kassatka
Kassatka

Лайт-русификаторы для CK II v2.7.0 (Монахи и мистики) Мы вместе с ГЕКСами адаптировали перевод CK II 2.6.3 от @e479 для "Монахов и мистиков", создали на его основе лайт-русификаторы в которых сох

e479
e479

Перевод полностью завершен. Больше никакие саб-моды, машинные переводы и прочие гадости не требуются.

e479
e479

Бета отличается от релиза довольно сильно. Поэтому альфа версия перевода (адаптации старого под новую версию) будет только завтра (в крайнем случае послезавтра), по крайней мере я надеюсь на это

Kassatka
Kassatka

Довел до более-менее приличного вида исправленный перевод Жнеца @Germes'а от @Allein. На его основе предлагаю четыре различные варианты перевода. В том числе beta-фулл перевод под 2.6.2 - исправил фай

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...