Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Master_Al 757]

После установки всего получаются иероглифы в игре и русский язык в меню, после установки шрифтов с прошлой страницы - все становится наоборот (хотя кракозябры уже другие). 

Как это все вылечить? 

Версия игры 2.7.1 по ссылке со стратегиума, русик из этой же сборки, отдельный лайт(не фулл) на 2.7.1 не нашел. Мод игры со стратегиума, перевод его из этой темы.

[Деймон Блэкфайр 427]

7 часов назад, Master_Al сказал:

После установки всего получаются иероглифы в игре и русский язык в меню, после установки шрифтов с прошлой страницы - все становится наоборот (хотя кракозябры уже другие). 

Как это все вылечить? 

Версия игры 2.7.1 по ссылке со стратегиума, русик из этой же сборки, отдельный лайт(не фулл) на 2.7.1 не нашел. Мод игры со стратегиума, перевод его из этой темы.

Попробуйте  игру и русик поставить версии 2.7.2

[Bakum 4]

Переводчики, кто может перевести этот мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Master_Al 757]

В 24.08.2017 в 07:40, rinat-nabiullin сказал:

Попробуйте  игру и русик поставить версии 2.7.2

помогло, может тогда информацию обновить в шапках? чтобы не вводила в заблуждение

[Kid1989 0]

В 24.08.2017 в 07:40, rinat-nabiullin сказал:

Попробуйте  игру и русик поставить версии 2.7.2

мне вот не помогло, так же каракули, версия игры 2.7.2(офиц)+лайт перевод из мастерской стима

Оба варианта перевода не подходят

 

Изменено 25.08.2017, 15:06:31 пользователем Kid1989

[Деймон Блэкфайр 427]

27 минут назад, Kid1989 сказал:

мне вот не помогло, так же каракули, версия игры 2.7.2(офиц)+лайт перевод из мастерской стима

Оба варианта перевода не подходят

 

Какой именно лайт? Желательно ссылкой

 

Случайно, не этот ли? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 25.08.2017, 15:32:13 пользователем rinat-nabiullin

[Kid1989 0]

7 минут назад, rinat-nabiullin сказал:

Какой именно лайт? Желательно ссылкой

 

Случайно, не этот ли? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Да именно этот

 

[Деймон Блэкфайр 427]

Только что, Kid1989 сказал:

Да именно этот

 

Вот как. Он с поддержкой западных букв-умляутов. Такой перевод не подходит если запускать ещё и прочие русскоязычные моды. Замените на простой лайт из темы перевода игры (№3 или 4 там)

[Kid1989 0]

13 минуты назад, rinat-nabiullin сказал:

Вот как. Он с поддержкой западных букв-умляутов. Такой перевод не подходит если запускать ещё и прочие русскоязычные моды. Замените на простой лайт из темы перевода игры (№3 или 4 там)

Отлично, так заработало, спасибо большое!)

 

з.ы. было бы неплохо обновить шапку по такому моменту

[Деймон Блэкфайр 427]

1 минуту назад, Kid1989 сказал:

Отлично, так заработало, спасибо большое!)

 

з.ы. было бы неплохо обновить шапку по такому моменту

Это в шапке есть и написано как "запуск вместе с лайтом НЕ гибридной кодировки")

[Belisarius 6]

В 23.08.2017 в 15:14, rinat-nabiullin сказал:

@Belisarius , перевёл сабмод "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ", который когда-то обещал перевести 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спасибо большое, очень рад этому )))))

[vitya124 2]

В Saturday, August 26, 2017 в 18:21, Belisarius сказал:

Спасибо большое, очень рад этому )))))

Подскажите как его ставить. А то копирую в папку с пристолами и во время игры появляются пустые эвенты,которые не закрыть.

Изменено 28.08.2017, 16:16:20 пользователем vitya124
Из-за максимального размера изображения

[vitya124 2]

В Wednesday, August 23, 2017 в 14:14, rinat-nabiullin сказал:

@Belisarius , перевёл сабмод "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ", который когда-то обещал перевести 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

копирую в папку с пристолами и во время игры появляются пустые эвенты,которые не закрыть.

Изменено 28.08.2017, 16:18:08 пользователем vitya124
запутался в цитатах,удалите предыдущий мой комментарий.

[Деймон Блэкфайр 427]

32 минуты назад, vitya124 сказал:

копирую в папку с пристолами и во время игры появляются пустые эвенты,которые не закрыть.

Хз, скачал и оригинальную, и фикс с сайта ставил - тоже пустые окна появляются

[vitya124 2]

6 минут назад, rinat-nabiullin сказал:

Хз, скачал и оригинальную, и фикс с сайта ставил - тоже пустые окна появляются

Я о том же,всячески пробовал устанавливать сабмод,и отдельным модом и просто скопируя -результат тот же-пустые эвенты

[Деймон Блэкфайр 427]

В 26.08.2017 в 21:21, Belisarius сказал:

Спасибо большое, очень рад этому )))))

Он хоть живой? На местном форуме никаких новостей/обновлений с 2014 нет

[vitya124 2]

В Monday, August 28, 2017 в 21:11, rinat-nabiullin сказал:

Он хоть живой? На местном форуме никаких новостей/обновлений с 2014 нет

Вот открыл сабмод на данную версию престолов,сейчас нет доступатк ноуту,поэтому проверить не могу.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[jcback 2]

Спасибо за перевод!

[Andrey-Strategist 0]

Ребят, я может не в курсе, но что делать, если в архиве русификатора, который отдельным модом, находит троян?

 

[Флавий Аниций 8,521]

22 минуты назад, Andrey-Strategist сказал:

Ребят, я может не в курсе, но что делать, если в архиве русификатора, который отдельным модом, находит троян?

Трояна там быть не должно. Возможно, антивирус барахлит.