Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[mentalist_2019 41]

Подскажите пожалуйста, в лаунчере подключать только сам мод "Игра Престолов" или также русификатор "[BETA] CK II - Russian 3.3.3.0 (e479)" на саму игру "Crusader Kings 2". Разве мод не полностью переведён, они будут конфликтовать, ну тд.?  Потому что не совсем понятно это описание - Запускать в связке с переводом игры от e479:
P.S. Знаю что вопрос может показаться тупым, но я еще в глобальные моды не играл, потому хочу разобраться и поиграть в любимую вселенную.

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать в связке с переводом игры от e479

[Amix 0]

Я скачал мод, установил, после скачал русификатор, скинул в папку с модом, все заменил, запускаю игру, а она на английском, пару раз так делал, все равно все на английском. То ли я дурак, то ли лыжи не едут..
.

[u7262897 71]

32 минуты назад, Amix сказал:

Я скачал мод, установил, после скачал русификатор, скинул в папку с модом, все заменил, запускаю игру, а она на английском, пару раз так делал, все равно все на английском. То ли я дурак, то ли лыжи не едут..
.

Какой русификатор,вы кинули в папку с модом(от мода или от игры)?

[Amix 0]

15 часов назад, u7262897 сказал:

Какой русификатор,вы кинули в папку с модом(от мода или от игры)?

От мода

[u7262897 71]

20 часов назад, mentalist_2019 сказал:

Подскажите пожалуйста, в лаунчере подключать только сам мод "Игра Престолов" или также русификатор "[BETA] CK II - Russian 3.3.3.0 (e479)" на саму игру "Crusader Kings 2". Разве мод не полностью переведён, они будут конфликтовать, ну тд.?  Потому что не совсем понятно это описание - Запускать в связке с переводом игры от e479:
P.S. Знаю что вопрос может показаться тупым, но я еще в глобальные моды не играл, потому хочу разобраться и поиграть в любимую вселенную.

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать в связке с переводом игры от e479

Подключать всё вместе,и руссификатор игры и сам мод.

[Kisuuuu 0]

Почему нельзя сразу выложить игру с модом и русификатором что бы все работало ? 2 рой год не могу поиграть в это игру ! То ставил русификатор и шли Ироглифы ! То просто вылетал черный экран , сейчас все норм вроде пошло язык русский , доходит до выбора перса , выбираю он грузит ИИИИ снова вылет на рабочий стол! Тупой проклятый мод !

[u7262897 71]

44 минуты назад, Kisuuuu сказал:

Почему нельзя сразу выложить игру с модом и русификатором что бы все работало ? 2 рой год не могу поиграть в это игру ! То ставил русификатор и шли Ироглифы ! То просто вылетал черный экран , сейчас все норм вроде пошло язык русский , доходит до выбора перса , выбираю он грузит ИИИИ снова вылет на рабочий стол! Тупой проклятый мод !

Во первых,у всех всё нормально работает,значит проблема с вашей стороны.

Во вторых:

Стоят ли саб-моды параллельно моду/игре?

Что за руссификатор?

Скиньте логи,по ним можно посмотреть в чём проблема.

Изменено 22.06.2020, 15:44:48 пользователем u7262897

[Kisuuuu 0]

Ну допустим качаю версию с этого сайта 3.3.2 какие под нее русификаторы надо?  Я так понял 2 это ЛАЙТ  и полный ? Но я там видел только под 3.3.3 или 3.1 

[u7262897 71]

57 минут назад, Kisuuuu сказал:

Ну допустим качаю версию с этого сайта 3.3.2 какие под нее русификаторы надо?  Я так понял 2 это ЛАЙТ  и полный ? Но я там видел только под 3.3.3 или 3.1 

Поставьте full руссификатор 3.2.1(могу на дропбокс залить).

[Kisuuuu 0]

Так еще раз я качаю игру 3.3.2 с этого сайта ! Затем качаю патч (какой ) ? И только один русификатор  full . Я так понял лайт больше не нужен ?

[u7262897 71]

1 минуту назад, Kisuuuu сказал:

Так еще раз я качаю игру 3.3.2 с этого сайта ! Затем качаю патч (какой ) ? И только один русификатор  full . Я так понял лайт больше не нужен ?

Можно скачать со стима.Там она бесплатная,а DLC можно активатором с этого сайта включить.

[Kisuuuu 0]

А где этот активатор ?

[u7262897 71]

3 часа назад, Kisuuuu сказал:

А где этот активатор ?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[3JlouIvan 0]

В 08.06.2020 в 22:26, u7262897 сказал:

Если коротко по логам,он не может найти "Имя для локации :b_rogare",и так далее по Эссосу-то бишь либо титул не робит,либо вообще удалён(Могу ошибаться).Так же он не может понять некоторые черты,есть проблемы с некоторыми ивентами,такими как:Красный жрец,Эссос,Холодная Зима,Битва Королей,Востание Роберта,Башня Радости,Волантис и ещё 1001 ивент.

Кстати,посмотрев видео повнимательнее,я увидел,что некоторые DLC не работают,попробуйте их включить.

А так я хз,попробуйте версию игры поменять на более раннюю,мне 1 раз помогло.

Тогда следущий вопрос, у меня стимовская CK2, как менять версию?)

[Torn Knight 676]

1 час назад, 3JlouIvan сказал:

Тогда следущий вопрос, у меня стимовская CK2, как менять версию?)

ПКМ на игре -> Свойства -> Бета-версии -> Там, где написан выход из все программы, нажать на стрелочку и в выпадающем списке выбрать нужную версию.

[UGU 5]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не переведён текст. Я играл за своего отца который ограбил банк и когда я умер у меня вылазиет ивент непонятный, я думаю что это на ивент на возращение украденных денег у банка. Можете исправить

[Деймон Блэкфайр 427]

22 часа назад, UGU сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не переведён текст. Я играл за своего отца который ограбил банк и когда я умер у меня вылазиет ивент непонятный, я думаю что это на ивент на возращение украденных денег у банка. Можете исправить

Весь текст мода переведён. Просто для этого кода текста вообще не существует - ни русского, ни английского, ни любого другого. Проглядели разработчики

Это же касается и соседнего кода evtdesc38071B

[u7262897 71]

9 минут назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Просто для этого кода текста вообще не существует - ни русского, ни английского, ни любого другого

В смысле не существует?У меня всё существует,текст на русском.

[Деймон Блэкфайр 427]

2 часа назад, u7262897 сказал:

В смысле не существует?У меня всё существует,текст на русском.

Я поискал в своей сборке (папка localisation) + на всякий случай в оригинале. В ивентах, да, есть коды EVTDESC38071-EVTDESC38071E, но текст существует только для  EVTDESC38071C, EVTDESC38071D и EVTDESC38071E, увы.

 

Спойлер

 

Изменено 26.06.2020, 15:51:30 пользователем Деймон Блэкфайр

[u7262897 71]

1 минуту назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Я поискал в своей сборке (папка localisation) + на всякий случай в оригинале. В ивентах, да, есть коды EVTDESC38071-EVTDESC38071E, но текст существует только для  EVTDESC38071C, EVTDESC38071D и EVTDESC38071E, увы

Странно....