Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[_DonDimon_ 0]

В 20.09.2019 в 13:39, Деймон Блэкфайр сказал:

А куда мод загружен? Нуно, чтоб он лежал в C:\Users\*username*\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

Аналогичная проблема, все лежит по своим папочкам как надо, кэш чищен. Но как только начинаешь новую игру - краш. версия 3.1

[_DonDimon_ 0]

21 час назад, _DonDimon_ сказал:

Аналогичная проблема, все лежит по своим папочкам как надо, кэш чищен. Но как только начинаешь новую игру - краш. версия 3.1

Обновил CK и AGOT - все отлично

[Radovid 0]

Поставил версию игры 3.2.1 поставил руссик который с ней был , его я вижу в лаунчере , а вот сборку закидываю в папку мод и её не видно ...Может не туда кидаю ? 

[rommel2232 2]

аррены и ланнистеры ловят перк "одичалый" у меня у одного такой трабл?

_________

добавлено 1 минуту спустя

@nozern у меня было такое из за траблов с русификатором 

[RichTrip 0]

Подскажите пожалуйста откуда могу взять перевод игры от e479?

_________

добавлено 1 минуту спустя

Просто установил новую версию мода 2.1 и вот теперь копошусь с русификатором....

[Jerzi 57]

1 час назад, RichTrip сказал:

Подскажите пожалуйста откуда могу взять перевод игры от e479?

_________

добавлено 1 минуту спустя

Просто установил новую версию мода 2.1 и вот теперь копошусь с русификатором....

В теме русской локализации, что в ветке Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2, в подписи его акка зачастую актуальная версия перевода обновляется. Но не проще ли уже адаптированную для мода сборку переводческую поставить?) Которая есть в этой теме 

_________

добавлено 3 минуты спустя

В 22.12.2019 в 11:31, Radovid сказал:

Поставил версию игры 3.2.1 поставил руссик который с ней был , его я вижу в лаунчере , а вот сборку закидываю в папку мод и её не видно ...Может не туда кидаю ? 

Сборка же идет в папку самого агот-мода, в том числе с заменой на некоторые места. И, если ставится сборка, ваниловый русификатор не требуется отдельно и дополнительно)

Изменено 04.01.2020, 19:48:58 пользователем Jerzi

[RichTrip 0]

@Jerzi Так в том то и дело что не проще, хочется обновленную версию мода попробовать)) 

[Jerzi 57]

22 минуты назад, RichTrip сказал:

@Jerzi Так в том то и дело что не проще, хочется обновленную версию мода попробовать)) 

А что, там уже две большие разницы между 2.0 и 2.1 у аготы?) Полный русификатор для ванилы вообще-то ж не рекомендуется запускать с глобал-модами, для которых он не адаптирован, во избежание конфликтно-багованной чехарды) 

А в шапке чуть устаревшее условие, когда ещё можно было спокойно с лайтами запускать. Сейчас их не готовят так целенаправленно, как раньше

Изменено 04.01.2020, 20:13:23 пользователем Jerzi

[RichTrip 0]

1 час назад, Jerzi сказал:

А что, там уже две большие разницы между 2.0 и 2.1 у аготы?) Полный русификатор для ванилы вообще-то ж не рекомендуется запускать с глобал-модами, для которых он не адаптирован, во избежание конфликтно-багованной чехарды) 

У меня частенько вылетает все, а вот в 2.1 версии есть некие фиксы вылетов... может это меня спасет) А может быть и вообще из за русика у меня все ломается. Ох уж этот языковой барьер......Завидую тем, кто на уровне владеет инглишом 

[Jerzi 57]

7 минут назад, RichTrip сказал:

У меня частенько вылетает все, а вот в 2.1 версии есть некие фиксы вылетов... может это меня спасет) А может быть и вообще из за русика у меня все ломается. Ох уж этот языковой барьер......Завидую тем, кто на уровне владеет инглишом 

Хм. Возможно. Т.к. не сталкивался с вылетами при юзании со сборкой на 2.0, притом на активе версии 3.3.0. Но то давно было. 2.1 ещё не распробовал.

У себя не проверял ли, как идет в общем игровый процесс со сборкой? Для полноты картины 

Изменено 04.01.2020, 20:09:11 пользователем Jerzi

[RichTrip 0]

1 час назад, Jerzi сказал:

Хм. Не сталкивался с вылетами при юзании со сборкой на 2.0, притом на активе версии 3.3.0. Но то давно было. 2.1 ещё не распробовал.

У себя не проверял ли, как идет в общем игровый процесс со сборкой? Для полноты картины 

С этой сборкой как раз и играл на версии 3.3.0 и DLC отключал все кроме тех что обязательны, но увы. 

[Jerzi 57]

17 минут назад, RichTrip сказал:

С этой сборкой как раз и играл на версии 3.3.0 и DLC отключал все кроме тех что обязательны, но увы. 

Или раз на раз индивидуально не приходится, или что-то ещё словилось.:/ Неужели так часто "крашится"? А что в логах ошибок? Игра на пиратке или нет? И какие промежутки между вылетами. Как-то "странно" это отчасти.

И сочувствую. Как вспомню осадок от нонстоп вылетов мода средиземья, никому не пожелаю-_-)  

_________

добавлено 1 минуту спустя

Возможно @Деймон Блэкфайр подскажет по проблеме, когда заявится в онлайн сюда

Изменено 04.01.2020, 20:30:48 пользователем Jerzi

[albanez 0]

Сборка запустилась на стимовской версии игры без дополнений, поиграл месяцок игрового времени, особо не тестил, но вроде работает.

[Деймон Блэкфайр 427]

20 часов назад, Jerzi сказал:

Или раз на раз индивидуально не приходится, или что-то ещё словилось.:/ Неужели так часто "крашится"? А что в логах ошибок? Игра на пиратке или нет? И какие промежутки между вылетами. Как-то "странно" это отчасти.

И сочувствую. Как вспомню осадок от нонстоп вылетов мода средиземья, никому не пожелаю-_-)  

_________

добавлено 1 минуту спустя

Возможно @Деймон Блэкфайр подскажет по проблеме, когда заявится в онлайн сюда

Не думаю, что могу что-то ответить - больше года не то что в мод, в ванильную СК2 серьёзно не играл. Только во время проверок переводов запускаю...

Если вылеты в одиночных партиях в АГОТ более-менее норма, то мультиплеер для меня тёмный лес

[RichTrip 0]

23 часа назад, Jerzi сказал:

Или раз на раз индивидуально не приходится, или что-то ещё словилось.:/ Неужели так часто "крашится"? А что в логах ошибок? Игра на пиратке или нет? И какие промежутки между вылетами. Как-то "странно" это отчасти.

И сочувствую. Как вспомню осадок от нонстоп вылетов мода средиземья, никому не пожелаю-_-)  

_________

добавлено 1 минуту спустя

Возможно @Деймон Блэкфайр подскажет по проблеме, когда заявится в онлайн сюда

Логи не чекал, а так да пиратка и вылетает все чаще и чаще. Вначале игры вообще не было, сейчас что то зачастило. Да вылеты это конечно тот еще гемор) Но думаю разберусь как нибудь еще. Время надо найти просто на это все

 

[u7262897 71]

18 часов назад, RichTrip сказал:

Логи не чекал, а так да пиратка и вылетает все чаще и чаще. Вначале игры вообще не было, сейчас что то зачастило. Да вылеты это конечно тот еще гемор) Но думаю разберусь как нибудь еще. Время надо найти просто на это все

 

А у тебя ironman включен?

[RichTrip 0]

4 часа назад, u7262897 сказал:

А у тебя ironman включен?

Да, это как то влияет ?

[u7262897 71]

37 минут назад, RichTrip сказал:

Да, это как то влияет ?

У меня пока ironman включен был,вылеты случались либо сразу,либо через месяц-10 лет(начинались постоянно),иногда вообще не заходило в сценарий,поэтому попробуй вырубить,может поможет.

[RichTrip 0]

1 час назад, u7262897 сказал:

У меня пока ironman включен был,вылеты случались либо сразу,либо через месяц-10 лет(начинались постоянно),иногда вообще не заходило в сценарий,поэтому попробуй вырубить,может поможет.

Попробую) Спасибо за совет 😉

[Деймон Блэкфайр 427]

Перевод 2.1 выполнен, вроде работает) Ссылки в шапке.

Сборка и сабмоды будут позже