Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Neopoli 0]

В 13.09.2019 в 15:53, rugraver сказал:

Если Вы фанат GoT, то не стоит опускать руки - мод просто отличный  как и перевод. Вчера я сбрасывал Win10 до заводских, а утром произвёл описанные ниже действия - всё работает.

Попробуйте переустановить игру CKII начисто, предварительно удалив мод AGOT и все его следы из папки "Документы".

Если используется "ознакомительная" версия, то проблема может быть связана с руками сборщика, а не с Вашими. Попробуйте взять с рутрекера версию с пометкой "Crusader Kings II (2) [P] [ENG + 3] (2012) (3.2.0) [Scene]", а затем пропатчите до версии 3.2.1, взяв патч со Стратегиума из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (он не имеет инсталлятора, нужно закинуть файлы в папку игры ручками). Проверьте игру CK II на корректный запуск.

 

Скачайте и установите сборку AGOT 2.0 от Деймон Блекфайр из шапки темы (яндекс или гугл.диск), проверьте на запуск.

Проблемы, описанные но могущие ускользнуть от внимания: мод скорее всего несовместим с х32 и малым объёмом оперативки (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ).

Мод не терпит кириллицы в путях расположения. Если, к примеру,  Вы создали на диске D папку "Документы"(описав её кириллицей) и переместили в неё папку "Документы с диска C (как делают многие, чтобы не терять данные при переустановке Windows) - будут проблемы со считыванием.
Ну и несоответствие версий игры и русификатора. Про актуальные видеодрова и directx писать, думаю, излишне.

 

Разработчик пишет, что это вызвано опечаткой во время копирования, люди уже сделали исправление (заменить 1 файл в игре). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Премногоблогодарен! Сделал как сказали. Ещё раз перечитал все инструкции по установке! Заново всё перекачал! И Свершилось!😀

Возможно, моя ошибка... Я закидывал мод в папку mod в папке с игрой, а не в "Документы"... 

[rugraver 28]

6 часов назад, Neopoli сказал:

закидывал мод в папку mod в папке с игрой, а не в "Документы"

Так и есть  Ну главное - работает. Вот Вам на сладкое - мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. переведённый, для полного погружения. Недавно обновлён для CKII 3.2.1 и AGOT 2.0. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , но на английском.

P.S. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. тоже обновили до актуальной версии AGOT, но она только на английском (для себя перевёл только имена).

[Neopoli 0]

10 часов назад, rugraver сказал:

Так и есть  Ну главное - работает. Вот Вам на сладкое - мод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. переведённый, для полного погружения. Недавно обновлён для CKII 3.2.1 и AGOT 2.0. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , но на английском.

P.S. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. тоже обновили до актуальной версии AGOT, но она только на английском (для себя перевёл только имена).

Благодарю ещё раз! Игра хорошо идёт! А ведь когда то, только за христиан можно было играть, а теперь, за кого угодно(кроме теократии)...😋

[simonov-89 35,357]

В 13.09.2019 в 18:00, JamesMails сказал:

Не правильно меня понял, я имел ввиду пропадает родословная Таргариенов)) Как никак а основатель династии Баратеонов был "незаконнорождённым братом" Эйгона, если это конечно правда

По-моему у Баратеонов и не было их бладлайна. Орис Баратеон да, бастард в игре) 

[JamesMails 35]

Кто может подсказать, как то можно убрать родословную "Кровь Валирии", которая дается после создания персонажа с Вал.культ/смене культуры на Валирийскую? (с помощью консоли менял, думал обойти эту штуку, а фиг там...)
Раздражает просто, ну и портит всю красоту обычных родословных...

PS, а у всех есть иконка "точка сбора войск" во вкладки Армии? А то я только сейчас заметил что у меня её нет, хоть вроде-как была дня 2 назад, вроде бы

Изменено 15.09.2019, 17:55:56 пользователем JamesMails
New quest

[u7262897 71]

В 15.09.2019 в 19:59, JamesMails сказал:

Кто может подсказать, как то можно убрать родословную "Кровь Валирии", которая дается после создания персонажа с Вал.культ/смене культуры на Валирийскую? (с помощью консоли менял, думал обойти эту штуку, а фиг там...)
Раздражает просто, ну и портит всю красоту обычных родословных...

PS, а у всех есть иконка "точка сбора войск" во вкладки Армии? А то я только сейчас заметил что у меня её нет, хоть вроде-как была дня 2 назад, вроде бы

Это не сюда писать,а в Тех.проблемы,и нет,нельзя убрать.

 

[Sargan 0]

В общем русификатор работает, но вот когда выбираешь персонажа и начинаешь играть, игра вылетает. Кэш перед запуском мода чистил

[Деймон Блэкфайр 427]

16 часов назад, Sargan сказал:

В общем русификатор работает, но вот когда выбираешь персонажа и начинаешь играть, игра вылетает. Кэш перед запуском мода чистил

А куда мод загружен? Нуно, чтоб он лежал в C:\Users\*username*\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

[Утя 0]

Тут чел спрашивал,но ему никто так и не ответил.Где скачать русификатор отдельно от мода,если он скачан с воркшопа?

 

[DenisFox 0]

Ребят, все дополнения для Крестов должны быть отключены? Мод ставить на голую версию игры?

_________

добавлено 0 минут спустя

В 25.09.2019 в 19:16, Утя сказал:

Тут чел спрашивал,но ему никто так и не ответил.Где скачать русификатор отдельно от мода,если он скачан с воркшопа?

 

Это я спрашивал. Я удалил тот мод, который скачал с воркшопа и скачал отсюда.

[Redononr 100]

У меня в переводе, окончания некоторых трейтов выделены [_] такими скобками, так и должно быть?

[Деймон Блэкфайр 427]

9 часов назад, Redononr сказал:

У меня в переводе, окончания некоторых трейтов выделены [_] такими скобками, так и должно быть?

Какой перевод - в сборке или который отдельный?

[Redononr 100]

Отдельный.

 

Что в сборке? Я когда её поставил, так и не смог запустить.

[Деймон Блэкфайр 427]

1 час назад, Redononr сказал:

Отдельный.

 

Что в сборке? Я когда её поставил, так и не смог запустить.

В отдельном такое может быть из-за конфликта файлов перевода игры и AGOT, на предыдущей странице это писал

 

А что не так со сборкой? Удаляете старую версию, если есть. Распаковываете новую по правильному пути (документы/парадокс/ и тд), вот и всё установка. Выбираете в лаунчере только её (или + сабмоды) и играете

[Redononr 100]

4 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

В отдельном такое может быть из-за конфликта файлов перевода игры и AGOT, на предыдущей странице это писал

 

А что не так со сборкой? Удаляете старую версию, если есть. Распаковываете новую по правильному пути (документы/парадокс/ и тд), вот и всё установка. Выбираете в лаунчере только её (или + сабмоды) и играете

 

Скачал AGOT в стиме, на любые саб моды, он реагирует неадекватно и вылетает при загрузке.

[Ericgame21 0]

В этой версии русификатора возможна смена дивиза семьи? 

[simonov-89 35,357]

В 21.10.2019 в 08:26, Ericgame21 сказал:

В этой версии русификатора возможна смена дивиза семьи? 

Вроде и раньше можно было. Для того, чтобы в Крестах кириллицей писать, нужна специальная программка. 

[alen96 602]

В 21.10.2019 в 04:26, Ericgame21 сказал:

В этой версии русификатора возможна смена дивиза семьи? 

  вот тут найдёшь русскую клаву 

[Carrachiolla 5,643]

Загрузил отсюда и поставил. Блин, пока все очень шикарно. Респект и создателям и локализаторам! Наконец-то например допилили Тириона:

 

 

Последний раз запускал мод года полтора назад и даже невооруженным взглядом виден большой прогресс. Я конечно всегда найду до чего докопаться, но пока все радует.

[nozern 14]

Приветствую. Поставил сборку 1.7.1 на версию 2.8.3.3(4), на карте нет религий (в трейте no religion) и начать игру нельзя. Можете объяснить, в чем дело? С уважением.