Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Легат Ланий 0]

У меня игра зависает через 2 года после старта игры, приходится постоянно перезапускать игру, что делать?

 

_________

добавлено 1 минуту спустя

Только что, Легат Ланий сказал:

У меня игра зависает через 2 года после старта игры, приходится постоянно перезапускать игру, что делать?

 

Если что версия игры 3.0.1, мода 1.8

[u7262897 71]

Только что, Легат Ланий сказал:

У меня игра зависает через 2 года после старта игры, приходится постоянно перезапускать игру, что делать?

 

_________

добавлено 1 минуту спустя

Если что версия игры 3.0.1, мода 1.8

Это не сюда писать,а в тех.проблемы,или как-то так.

 

_________

добавлено 0 минут спустя

В 19.08.2019 в 19:34, Elfray сказал:

Шо, кто-то всерьез думает, что дедушка ее таки допишет? Дедушка уже не молод. Поверьте мне, человеку, который эти книги читал еще до того, как это стало мейнстримом. Мы дождались пятой - и это таки чудо. В выход шестой верится как в Дедушку Мороза с Санта Клаусом вместе взятыми. 

Хатико ждал,и мы подождём.

 

[Alana 135]

2 часа назад, u7262897 сказал:

Дедушка уже не молод. Поверьте мне, человеку, который эти книги читал еще до того, как это стало мейнстримом. Мы дождались пятой - и это таки чудо

 

 

На выход шестой есть мизерный шанс, про 7-ю можно не мечтать.

[Деймон Блэкфайр 427]

Приветствую, лорды и леди. Мои кривые лапки снова привели перевод к бесконтрольным вылетам)) Если не буду много отвлекаться на wow, то очень вероятно, что этот самый вышеупомянутый перевод (сначала он будет не сборкой) выпущу сегодня.

 

Перевод готов. Закидывать в папку mod и запускать вместе с фуллом игры. Сабмоды и сборка будут позже.

Изменено 31.08.2019, 12:10:14 пользователем Деймон Блэкфайр

[simonov-89 35,357]

14 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Приветствую, лорды и леди. Мои кривые лапки снова привели перевод к бесконтрольным вылетам)) Если не буду много отвлекаться на wow, то очень вероятно, что этот самый вышеупомянутый перевод (сначала он будет не сборкой) выпущу сегодня.

 

Перевод готов. Закидывать в папку mod и запускать вместе с фуллом игры. Сабмоды и сборка будут позже.

Так быстро? Спасибо)

[DenisFox 0]

Всем привет!
А как русифицировать мод, если у меня стим-версия игры? Мод AGoT я установил через мастерскую, но он ведь на английском.

[Курт 15]

Всем добрый вечер.

Скачал с гугл диска и закинул в папку mod мои документы.Версия игры 3.2.1 из модов только игры престола и русик.Начал кампанию за ночной дозор сценарий Вторжение рыжего.

Играю каждую неделю приходит о смене наследника!Этот наследник мой брат не член дозора!В начале сценария война идет,вылетает после 3 лет игры (война не окончена) один раз повод недействителен войны вылет,второй не заметил.Также зашел за Старого Медведя) (дозор) у него при дворе дети 5 и 2 года дети племяницы,еще проблемы быстро двор заполняется. Вопрос ночной дозор тестирован,играбелен?

P.S надеюсь я не правильно установил и это баги)

P.S.S сумбарно как то

 

 

Изменено 02.09.2019, 16:09:40 пользователем Курт

[u7262897 71]

7 часов назад, Курт сказал:

Всем добрый вечер.

Скачал с гугл диска и закинул в папку mod мои документы.Версия игры 3.2.1 из модов только игры престола и русик.Начал кампанию за ночной дозор сценарий Вторжение рыжего.

Играю каждую неделю приходит о смене наследника!Этот наследник мой брат не член дозора!В начале сценария война идет,вылетает после 3 лет игры (война не окончена) один раз повод недействителен войны вылет,второй не заметил.Также зашел за Старого Медведя) (дозор) у него при дворе дети 5 и 2 года дети племяницы,еще проблемы быстро двор заполняется. Вопрос ночной дозор тестирован,играбелен?

P.S надеюсь я не правильно установил и это баги)

P.S.S сумбарно как то

 

 

Да дозор играбелен,я за него 140 лет отыграл.Скорее всего ты или установил не правильно,или ещё чего-то.А вот почему двор заполняется быстро,это хрен его знает,такая же проблема,приходится тратить дополнительные деньги на этих тварей если не заметишь.

 

[Курт 15]

Спасибо.

 

[Selma 10]

Хм, по какой-то причине конфликтуют фулл-русификатор к игре и саб-мод More Bloodlines. Все персонажи в игре становятся пиратами без религии, смешиваются гербы династий и прочее непотребство.
На старой версии такого не было.

[JamesMails 35]

Вопрос по поводу русификатора, в игре (при создании своего персонажа) большинство трейтов пишется как то так "Храб_[рая]" ( точно не скажу, но как то так, я щас не в игре ), это из-за перевода или в версии 2.0 такая ошибка? 
И еще, я бы понял почему родословная Таргариентов у Баратеонов записалась, но что она делает у Ланнистеров?
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 07.09.2019, 06:38:49 пользователем JamesMails
+screen

[Деймон Блэкфайр 427]

4 часа назад, JamesMails сказал:

Вопрос по поводу русификатора, в игре (при создании своего персонажа) большинство трейтов пишется как то так "Храб_[рая]" ( точно не скажу, но как то так, я щас не в игре ), это из-за перевода или в версии 2.0 такая ошибка? 

Это файлы мода и перевода игры конфликтуют. В сборке удаётся преодолевать конфликт

4 часа назад, JamesMails сказал:

И еще, я бы понял почему родословная Таргариентов у Баратеонов записалась, но что она делает у Ланнистеров?
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Проверил английскую версию, там тоже так) Не помню, чтоб Ланнистеры по лору роднились с Таргами)

[Neopoli 0]

Здравствуйте, что нужно для того что бы заработало? У меня кажется руки не слишком ровные для этого... 

Вылетает после выбора персонажа "Начать игру"

С русофикаторами не получается, и без русика тоже... Где я повернул не туда?

[Деймон Блэкфайр 427]

16 минут назад, Neopoli сказал:

Здравствуйте, что нужно для того что бы заработало? У меня кажется руки не слишком ровные для этого... 

Вылетает после выбора персонажа "Начать игру"

С русофикаторами не получается, и без русика тоже... Где я повернул не туда?

Хз) Может что-то перепутали с версиями?

[Деймон Блэкфайр 427]

Добавил сборку и сабмоды (которые лежат в разделе сабмодов)

Предупреждаю, что эти сабмоды категорически не желают запускаться и работать вместе с фулл переводом и переводом игры, когда оно всё раздельно... 

Со сборкой запускаются отлично

Изменено 10.09.2019, 16:25:27 пользователем Деймон Блэкфайр

[Neopoli 0]

21 час назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Добавил сборку и сабмоды (которые лежат в разделе сабмодов)

Предупреждаю, что эти сабмоды категорически не желают запускаться и работать вместе с фулл переводом и переводом игры, когда оно всё раздельно... 

Со сборкой запускаются отлично

 

Благодарю, что ответили.

Но скорее всего, мне не дано сыграть в этот мод...

Скачал 1.9.1 и игру 3.1.0 ... то же не получилось😫

[rugraver 28]

В 11.09.2019 в 18:51, Neopoli сказал:

 

Благодарю, что ответили.

Но скорее всего, мне не дано сыграть в этот мод...

Скачал 1.9.1 и игру 3.1.0 ... то же не получилось😫

Если Вы фанат GoT, то не стоит опускать руки - мод просто отличный  как и перевод. Вчера я сбрасывал Win10 до заводских, а утром произвёл описанные ниже действия - всё работает.

Попробуйте переустановить игру CKII начисто, предварительно удалив мод AGOT и все его следы из папки "Документы".

Если используется "ознакомительная" версия, то проблема может быть связана с руками сборщика, а не с Вашими. Попробуйте взять с рутрекера версию с пометкой "Crusader Kings II (2) [P] [ENG + 3] (2012) (3.2.0) [Scene]", а затем пропатчите до версии 3.2.1, взяв патч со Стратегиума из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (он не имеет инсталлятора, нужно закинуть файлы в папку игры ручками). Проверьте игру CK II на корректный запуск.

 

Скачайте и установите сборку AGOT 2.0 от Деймон Блекфайр из шапки темы (яндекс или гугл.диск), проверьте на запуск.

Проблемы, описанные но могущие ускользнуть от внимания: мод скорее всего несовместим с х32 и малым объёмом оперативки (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ).

Мод не терпит кириллицы в путях расположения. Если, к примеру,  Вы создали на диске D папку "Документы"(описав её кириллицей) и переместили в неё папку "Документы с диска C (как делают многие, чтобы не терять данные при переустановке Windows) - будут проблемы со считыванием.
Ну и несоответствие версий игры и русификатора. Про актуальные видеодрова и directx писать, думаю, излишне.

 

В 07.09.2019 в 11:33, JamesMails сказал:

И еще, я бы понял почему родословная Таргариентов у Баратеонов записалась, но что она делает у Ланнистеров?
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Разработчик пишет, что это вызвано опечаткой во время копирования, люди уже сделали исправление (заменить 1 файл в игре). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[JamesMails 35]

14 минуты назад, rugraver сказал:

Если Вы фанат GoT, то не стоит опускать руки - мод просто отличный  как и перевод. Вчера я сбрасывал Win10 до заводских, а утром произвёл описанные ниже действия - всё работает.

Попробуйте переустановить игру CKII начисто, предварительно удалив мод AGOT и все его следы из папки "Документы".

Если используется "ознакомительная" версия, то проблема может быть связана с руками сборщика, а не с Вашими. Попробуйте взять с рутрекера версию с пометкой "Crusader Kings II (2) [P] [ENG + 3] (2012) (3.2.0) [Scene]", а затем пропатчите до версии 3.2.1, взяв патч со Стратегиума из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (он не имеет инсталлятора, нужно закинуть файлы в папку игры ручками). Проверьте игру CK II на корректный запуск.

 

Скачайте и установите сборку AGOT 2.0 от Деймон Блекфайр из шапки темы (яндекс или гугл.диск), проверьте на запуск.

Проблемы, описанные но могущие ускользнуть от внимания: мод скорее всего несовместим с х32 и малым объёмом оперативки (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ).

Мод не терпит кириллицы в путях расположения. Если, к примеру,  Вы создали на диске D папку "Документы"(описав её кириллицей) и переместили в неё папку "Документы с диска C (как делают многие, чтобы не терять данные при переустановке Windows) - будут проблемы со считыванием.
Ну и несоответствие версий игры и русификатора. Про актуальные видеодрова и directx писать, думаю, излишне.

 

Разработчик пишет, что это вызвано опечаткой во время копирования, люди уже сделали исправление (заменить 1 файл в игре). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Спасибо за файл исправления. Жаль правда, что у Баратеонов тоже пропадает родословная(

[rugraver 28]

33 минуты назад, JamesMails сказал:

Спасибо за файл исправления. Жаль правда, что у Баратеонов тоже пропадает родословная(

Новая игра, за Роберта. Использован файл из папки по ссылке  "black pearl does not have bloodline" (мне не хочется, чтобы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. плодила Таргариенов в Эссосе  ). Возможно, следует начать новую партию, либо привить старшему Баратеону родословную в сохранении. Если партия уже была новая, то стоит очистить кеш игры в папке "Документы" и попробовать снова.

Спойлер

 

[JamesMails 35]

7 минут назад, rugraver сказал:

Новая игра, за Роберта. Использован файл из папки по ссылке  "black pearl does not have bloodline" (мне не хочется, чтобы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. плодила Таргариенов в Эссосе  ). Возможно, следует начать новую партию, либо привить старшему Баратеону родословную в сохранении. Если партия уже была новая, то стоит очистить кеш игры в папке "Документы" и попробовать снова.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Линия крови Баратеонов (Скрыть)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Не правильно меня понял, я имел ввиду пропадает родословная Таргариенов)) Как никак а основатель династии Баратеонов был "незаконнорождённым братом" Эйгона, если это конечно правда