Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Marco_Venturi 1]

39 минут назад, Деймон Блэкфайр сказал:

А как вы его ставите? - если в папке уже есть англомод, и пытаетесь заменять файлы, то это неправильно.

Куда ставите, т.е. по какому пути?

Да всё как обычно. В папку с модами. В итоге в загрузке можно выбрать 2 версии русификатора, вот 3.0.1 запускается, но все пираты, а 3.2.1 вообще вылетает на стадии "прорисовки" в загрузке. 

[Деймон Блэкфайр 427]

30 минут назад, Marco_Venturi сказал:

Да всё как обычно. В папку с модами. В итоге в загрузке можно выбрать 2 версии русификатора, вот 3.0.1 запускается, но все пираты, а 3.2.1 вообще вылетает на стадии "прорисовки" в загрузке. 

Определитесь - 3.1.0 или 3.0.1? Выше писали первое, тут уже второе. А это, замечу, разные сборки, требующие таких же разных версий игры

Изменено 26.06.2019, 10:15:19 пользователем Деймон Блэкфайр

[Marco_Venturi 1]

7 минут назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Определитесь - 3.1.0 или 3.0.1? Выше писали первое, тут уже второе. А это, замечу, разные сборки, требующие таких же разных версий игры

Так, смотрите, весь порядок установки:
Я скачал с этого сайта ознакомительную версию. Пропатчил её до 3.1.0
И загрузил вашу сборку "1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" 
Игра запускается, но все пираты при старте игры. Далее я попробовал всё удалить и поставить вот эту сборку 
"Фулл перевод 1.9.1 для версии 3.2.1" И вот она вообще вылетает. 
Все моды я ставил как обычно, папка парадоксов, мод, в пути нет русских букв. 

[Деймон Блэкфайр 427]

В 26.06.2019 в 17:30, Marco_Venturi сказал:

Так, смотрите, весь порядок установки:
Я скачал с этого сайта ознакомительную версию. Пропатчил её до 3.1.0
И загрузил вашу сборку "1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" 
Игра запускается, но все пираты при старте игры. Далее я попробовал всё удалить и поставить вот эту сборку 
"Фулл перевод 1.9.1 для версии 3.2.1" И вот она вообще вылетает. 
Все моды я ставил как обычно, папка парадоксов, мод, в пути нет русских букв. 

Что нуно делать для запуска 1.9.1 для 3.2.1:

- Говорите, стимовская есть, ок, используем её

- В папку mod ставим альфа версию перевода e479 (3.2.1)

- Туда же отправляется фулл перевод мода 1.9.1 (Это и AGOT и перевод для него, прочих AGOTов быть не должно, если таковые есть - удаляйте)

- В лаунчере необходим приоритет у AGOT (должен быть выше, чем перевод игры) - это и так обеспечивается по умолчанию

- Запускать и играть.

 

В 26.06.2019 в 16:44, Marco_Venturi сказал:

 В папку с модами

Ответили так, что ничего не ответили)

Папок mod две существует) Одна правильная - Документы/Парадокс и тд.

Другая, в корне игры, неправильная, и в неё нежелательно ставить моды

[rugraver 28]

Сиры, а подскажите пожалуйста, у меня при вводе кириллицей кракозябры  Как исправить? CK II v.3.2.1("ознакомительная" 3.2.0 с рутрекера, патч отсюда), AGOT русификатор 1.9.1 отсюда.

[Marco_Venturi 1]

@Деймон Блэкфайр попробую весь путь проделать прямо по этой инструкции. Отпишу о результате, благодарю) 
 

В 27.06.2019 в 20:04, Деймон Блэкфайр сказал:

Документы/Парадокс и тд.

Вот сюда и ставил.

[Деймон Блэкфайр 427]

5 часов назад, rugraver сказал:

Сиры, а подскажите пожалуйста, у меня при вводе кириллицей кракозябры  Как исправить? CK II v.3.2.1("ознакомительная" 3.2.0 с рутрекера, патч отсюда), AGOT русификатор 1.9.1 отсюда.

Пытаетесь что-то вроде имени, династии вписать? Вот только сама игра не поддерживает ввод кириллицы

Вам в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Marco_Venturi 1]

@Деймон Блэкфайр сделал всё по инструкции. Заработал. 
Там ещё проблема в саб моде была. спасибо. Пока полёт ровный. 
Правда то же изменение возраста в создании персонажа не работает. 

Изменено 29.06.2019, 12:16:50 пользователем Marco_Venturi

[AugustinLL 0]

В саб мода интерфейс кривой + выбор стран не из меню не робит

 

[Kozloviv 0]

Здравствуйте, товарищи. Скачал игру версии 3.2.0 с торрентов, а патч 3.2.1 отсюда. Без мода работает идеально. Мод версии 1.9.1, а перевод с этой страницы. Проблема проста: ничего не работает. Игра вылетает при запуске игры с модом.

Изменено 02.07.2019, 15:22:57 пользователем Eclairius
Удалил брань из сообщения

[Eclairius 6,439]

@Kozloviv , эмоции эмоциями но брань на форуме запрещена. Постарайтесь впредь воздержаться от использования бранных выражений.

 

P.S. Вы часом вместе с модом AGOT и его переводом, одновременно не запускаете перевод самих Крестов от e479?

[Kozloviv 0]

Цитата

16 минут назад, Eclairius сказал:

@Kozloviv , эмоции эмоциями но брань на форуме запрещена. Постарайтесь впредь воздержаться от использования бранных выражений.

 

P.S. Вы часом вместе с модом AGOT и его переводом, одновременно не запускаете перевод самих Крестов от e479?

 

Нет. Только мод с русификатором.

_________

добавлено 2 минуты спустя

Цитата

18 минут назад, Eclairius сказал:

@Kozloviv , эмоции эмоциями но брань на форуме запрещена. Постарайтесь впредь воздержаться от использования бранных выражений.

 

P.S. Вы часом вместе с модом AGOT и его переводом, одновременно не запускаете перевод самих Крестов от e479?

 

Про мат не знал

[Eclairius 6,439]

Только что, Kozloviv сказал:

Нет. Только мод с русификатором.

Хм, видимо все же очень криво работает модификация на актуальной версии игры, о чем писали в заглавном сообщении, поскольку - как я понимаю изначально версия 1.9.1 была адаптирована под версию игры 3.1.0 (а это патч Great Works) в то время как 3.2.1 - патч Iron Century, который хоть и не такой глобальный, но вносит ряд изменений и добавляет новые скрипты из-за которых возможно и весь сыр бор. 

 

Постараюсь сегодня-завтра скачать мод и посмотреть что к чему. 

[Akrat 1]

Кто нить играл на версии 3.2 больше 100-150 лет? Полёт нормальный?)

[simonov-89 35,357]

В 07.07.2019 в 17:35, Akrat сказал:

Кто нить играл на версии 3.2 больше 100-150 лет? Полёт нормальный?)

На версии 3.2 точно не стоит играть, надо до 3.1 откатывать. Полет нормальный, но тормозит довольно-таки ощутимо. 

[Jerzi 57]

В 07.07.2019 в 15:35, Akrat сказал:

Кто нить играл на версии 3.2 больше 100-150 лет? Полёт нормальный?)

Да, на лицушной всё добротно было

Изменено 09.07.2019, 06:53:34 пользователем Jerzi

[rugraver 28]

В 30.06.2019 в 19:30, AugustinLL сказал:

В саб мода интерфейс кривой + выбор стран не из меню не робит

 

С кривым интерфейсом тож столкнулся (окошки "поплыли"), чудесным образом баг пропал при установке саб-мода на расширенный интерфейс (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ), да и играть стало комфортнее. 

На всякий случай: с Стима без подписки кочять можно с помощью Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. сайта (вставив ссылку на нужный контент).

[nexenter99 8]

Есть у кого нибудь русификатор на 3.1??? нигде не могу найти( 

Изменено 10.07.2019, 20:01:24 пользователем nexenter99

[Isengrim 0]

поставил сборку,запустил,интерфейс английский,местами текст состоит из умляутов(непонятные каракули)

[rugraver 28]

13 часа назад, nexenter99 сказал:

Есть у кого нибудь русификатор на 3.1?

Тот что в шапке этой темы (по тапу "Старые версии перевода- Открыть") не подходит?