Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Деймон Блэкфайр 427]

2 часа назад, Selma сказал:

Из-за сабмода More Bloodlines решила снести переведенные имена и династии, заменив папки cultures, dynasties и history/characters на аналогичные из непереведенного мода. 
Однако, у некоторых лордов все равно рождаются дети с переведенными именами, что потом нарушает порядок нумерации ну и в принципе не очень выглядит. 
@Деймон Блэкфайр не подскажете, пожалуйста, что еще стоит заменить?

\events\dynasty_events.txt

Игра и оттуда может заимствовать имена для великих династий

[Volchenock 2,998]

В 03.05.2019 в 18:01, Деймон Блэкфайр сказал:

Ясное дело. Каждая версия русика строго под свою версию мода и игры

Друже, выложи отдельно русификатор в стиме и дай ссыль, а то неудобно так отдельно файлы ставить.

[Volchenock 2,998]

Хотя тут же новый патч 3.2 вышел, нужно под него адаптироваться...

[Флинт 3]

Ааааа! Перестали грузиться сейвы! Почти 100 лет играл что бы увидеть рок валирии,а тут все сейвы сдохли! Просто вылетает игра,что делать??!

[Bully 0]

Как на стимовский мод поставить русификатор?

[simonov-89 35,357]

В 05.06.2019 в 10:06, Bully сказал:

Как на стимовский мод поставить русификатор?

Никак. Автор же писал об этом. Он теперь только сборки делает. 

[Bully 0]

Мда. То есть отдельно пиратку для мода качать?

[oOoWazEliN78 19]

1 час назад, Bully сказал:

Мда. То есть отдельно пиратку для мода качать?

Ну почему же? Стим игра + сборка от сюда. Сборка это Перевод мода+мод+перевод игры, сама игра тут вообще ни при чем.

Изменено 07.06.2019, 17:47:31 пользователем oOoWazEliN78

[Eddard_Stark 1]

Возникли некоторые проблемы со сборкой:

1)Игра вылетает после выбора персонажа. В тот момент когда пошла сверху полоска загрузки, где пишет инициализация мода, перестает играть музыка и игра закрывается. В английской версии все работало стабильно.

2)Сабмоды отображаются в лаунчере, но в игре новых дат нет.

[simonov-89 35,357]

6 минут назад, Eddard_Stark сказал:

Возникли некоторые проблемы со сборкой:

1)Игра вылетает после выбора персонажа. В тот момент когда пошла сверху полоска загрузки, где пишет инициализация мода, перестает играть музыка и игра закрывается. В английской версии все работало стабильно.

2)Сабмоды отображаются в лаунчере, но в игре новых дат нет.

Попробуй версию на более старую откатить (игру имею ввиду), а сабмоды - нужно включать один из них, плюс сам мод. Только так) 

[Eddard_Stark 1]

28 минут назад, simonov-89 сказал:

Попробуй версию на более старую откатить (игру имею ввиду), а сабмоды - нужно включать один из них, плюс сам мод. Только так) 

Откатывал до 3.0.1. Проблема осталась 

[simonov-89 35,357]

1 час назад, Eddard_Stark сказал:

Откатывал до 3.0.1. Проблема осталась 

А 3.1.0? У меня такая. 

[Eddard_Stark 1]

27 минут назад, simonov-89 сказал:

А 3.1.0? У меня такая. 

стояла изначально

[simonov-89 35,357]

38 минут назад, Eddard_Stark сказал:

стояла изначально

Тогда не знаю  

[simonov-89 35,357]

Как-будто с русификатором пока что мод нестабилен. Надо новую версию ждать, и перевод.

[poshik 242]

подтверждаю. очень частые вылеты после 50-100 лет игры... буду пробовать чистую английскую, может поможет. 😕

[AugustinLL 0]

Не знаю в чем проблема, но ни один из сабмодов не работает. Я могу зайти в игру выбрать персонажа и всё. Игра не даёт мне за него играть просто написано "нельзя играть за нет" как исправить?

 

[Alterus 16,956]

17 часов назад, poshik сказал:

подтверждаю. очень частые вылеты после 50-100 лет игры... буду пробовать чистую английскую, может поможет. 😕

Можно ещё кэш мода почистить, удалив все папки в нём, кроме сохранений и скриншотов. Если что, я играю на англоязычной версии, и когда почистил кэш после перехода на новую версию, то больше игра не вылетала, так что английский вариант точно должен помочь.

[Rilias 0]

Отсутствует все сценарий, кроме "Войны трех дочерей", как решить?

 

Изменено 13.06.2019, 18:10:28 пользователем Rilias

[simonov-89 35,357]

11 час назад, Alterus сказал:

Можно ещё кэш мода почистить, удалив все папки в нём, кроме сохранений и скриншотов. Если что, я играю на англоязычной версии, и когда почистил кэш после перехода на новую версию, то больше игра не вылетала, так что английский вариант точно должен помочь.

Да, английская работала идеально. Во всяком случае на актуальной версии игры. Вероятно, есть некий конфликт с русификатором.