Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[fet_ted 120]

@Деймон Блэкфайр сказывается отсутствие тестирования. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Деймон Блэкфайр 427]

12 минуты назад, fet_ted сказал:

@Деймон Блэкфайр сказывается отсутствие тестирования. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не в этом дело. Трейт есть. А его описания нет даже в оригинальных файлах, по крайней мере, я не нашёл. Это с разрабов спрашивать

[Роман Александрович 2]

Не могу найти в сети версию 2.8.1 для теста. На 2.8.0 пойдет?

[Валала 1]

5 минут назад, Роман Александрович сказал:

Не могу найти в сети версию 2.8.1 для теста. На 2.8.0 пойдет?

Скачай 2.8.0. и поставь патч 2.8.1 с подраздела обычной игры Crusader Kings 2, тут на форуме все есть, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

[Роман Александрович 2]

1 минуту назад, Валала сказал:

Скачай 2.8.0. и поставь патч 2.8.1 с подраздела обычной игры Crusader Kings 2, тут на форуме все есть, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Спасибо большое. 

[enrique suarez 141]

3 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Не в этом дело. Трейт есть. А его описания нет даже в оригинальных файлах, по крайней мере, я не нашёл. Это с разрабов спрашивать

Новая версия мода немного сыровата, есть недоработки и косяки.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[d1p0n24 1]

2 часа назад, Роман Александрович сказал:

Не могу найти в сети версию 2.8.1 для теста. На 2.8.0 пойдет?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
Вот же))

[d1p0n24 1]

Ребят,а перевод на 1.6 будет?

[Деймон Блэкфайр 427]

29 минут назад, d1p0n24 сказал:

Вот же))

Вопрос не про мод

9 минут назад, d1p0n24 сказал:

Ребят,а перевод на 1.6 будет?

[Деймон Блэкфайр 427]

36 минут назад, enrique suarez сказал:

Новая версия мода немного сыровата, есть недоработки и косяки.

Не то слово. Чего стоят по три одинаковых имени в одной культурной группе и слипшиеся имена в оригинальных файлах

Глянул, это фикс от игрока. Вообще, скорее нужен масштабный фикс от разрабов, чтоб поправили не только это, но и всё прочее

[Деймон Блэкфайр 427]

Граждане, хочет кто взяться за перевод сабмодов Ройнар, Валирии и Андалов? Хотя бы трое человек. Правда, будет скучно и муторно, но сильно разгрузите)

[enrique suarez 141]

3 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Не то слово. Чего стоят по три одинаковых имени в одной культурной группе и слипшиеся имена в оригинальных файлах

Глянул, это фикс от игрока. Вообще, скорее нужен масштабный фикс от разрабов, чтоб поправили не только это, но и всё прочее

Вообще разрабы поторопились как я понял, века крови нет и остальных оф.сабмодов, видимо фаны замучили с вопросами когда там уже, устали ждать и т.д.

[Nikolllla 52]

В 15.12.2017 в 09:30, Деймон Блэкфайр сказал:

Фулл-перевод 1.6 для версии игры 2.8.1

Установил русификатор модом, на загрузочном экране появились непонятные кракозябры, сам мод остался на английском, играю на маке, что делать?

[Деймон Блэкфайр 427]

19 минут назад, Nikolllla сказал:

Установил русификатор модом, на загрузочном экране появились непонятные кракозябры, сам мод остался на английском, играю на маке, что делать?

А лайт-перевод игры запущен?

Изменено 16.12.2017, 07:15:09 пользователем Деймон Блэкфайр

[Nikolllla 52]

2 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

А лайт-перевод игры запущен?

Да, запущен. 

[Деймон Блэкфайр 427]

13 минуты назад, Nikolllla сказал:

Да, запущен. 

Тут я хз даже чем могу помочь... Гляньте тогда, чтоб моды лежали в C:\Users\ЮЗЕРНЕЙМ\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod (в винде такой путь, в маке хоть что-то похожее должно быть, куда парадоксы сохраняются) и/или испробуйте другой вариант русика, где с заменой

[Guardian 220]

Спойлер

[Деймон Блэкфайр 427]

14 минуты назад, Guardian сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Не закрытые скобки в событии (.)

Спойлер

 

И ведь я предупреждал ранее читателей темы, что обязательно вылезет что-нибудь из-за отсутствия тестирования

[Leshak 4]

тоже крокозябры в игре, 10 винда, все стоит в моде, лайт русификатор включен. Что может быть

[Деймон Блэкфайр 427]

10 часов назад, Leshak сказал:

тоже крокозябры в игре, 10 винда, все стоит в моде, лайт русификатор включен. Что может быть

Какой конкретно лайт используете?