Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Деймон Блэкфайр 427]

10 часов назад, cmertnik12k сказал:

А нормально что русик игры престолов конфликтует с русиком СК?

Не может такого быть при правильной установке. Как вы мод и русики у себя ставили? И как, кстати, выражается конфликт?

[imgodreally 6]

Как интересно шрифты работают:

 

Запускаю лайт и русификатор в виде мода - шрифты лайта работают,русификатора мода умирают

 

Запускаю только лайт - его шрифты умирают тоже (за компанию наверное)

 

Пофиксил всю эту муть сборкой,в два клика,на чем огромное спасибо переводчику.

 

 

 

 

 

[cmertnik12k 0]

9 часов назад, rinat-nabiullin сказал:

Не может такого быть при правильной установке. Как вы мод и русики у себя ставили? И как, кстати, выражается конфликт?

Да уже все порешал.
Изначально когда запускал русификаторы вместе шли Иероглифы.
потом скачал фул русик другой, поставил страны стали неиграбельными потом опять скачал уже лайт русик и все пошло)

[turock231 0]

Ребят я понимаю я не в тему, но что такое лайт?

 

[Gora 1]

В 09.08.2017 в 17:56, turock231 сказал:

Ребят я понимаю я не в тему, но что такое лайт?

 

Неполный ,  он переводит только интерфейс ( Вс Лайт русик игры можно ставить вместе с модами)

[polonez71 5]

Скачал данную версию игры Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

И скачал русификатор с сайта тк родной не работал поставил ! В игре пошел компьютерный язык на данный мод! Помогите!

[polonez71 5]

up

[vitovt13 1,375]

Какой русификатор?

С какого сайта?

И причем здесь данная тема мода к проблеме с русификатором игры?

Изъясняйтесь точнее, ибо "непанимэйшон"

[SHB88 28]

уже вроде выше было.но не понял как решить проблему некорректных символов русификатора мода.Лайт русик в игре работает отлично,но все что связано с модов выглядит в виде непонятных символов

АП: добавил русски шрифты в мод-в моде русик заработал, зато в игре отвалился...

Изменено 18.08.2017, 15:24:17 пользователем SHB88

[polonez71 5]

Так , а где шрифты то взять эти?

[polonez71 5]

9 часов назад, vitovt13 сказал:

Какой русификатор?

С какого сайта?

И причем здесь данная тема мода к проблеме с русификатором игры?

Изъясняйтесь точнее, ибо "непанимэйшон"

Скачал игру по ссылку выше! Поставил мод Game of throne и русификатор на 2.7.1 версию ! В модах выбрал этот русификатор , захожу в игру идут уаракули ! Сама менюшка перевелась , Все ,что связано с модом нет! Писал в тему мода , там уже 4 дня некто не отвечает!!!

[SHB88 28]

вот никак не получается сделать так,чтобы не конфликтовали перевод лайт перевод игры и русик мода.Если включаю по отдельности -работают,если включаю вместе - не работает лайт перевод игры, выскакивают кракозябры

[polonez71 5]

2 часа назад, SHB88 сказал:

вот никак не получается сделать так,чтобы не конфликтовали перевод лайт перевод игры и русик мода.Если включаю по отдельности -работают,если включаю вместе - не работает лайт перевод игры, выскакивают кракозябры

Что за брет в инете куча видосиков и люди играют нормально!

[SHB88 28]

3 часа назад, polonez71 сказал:

Что за брет в инете куча видосиков и люди играют нормально!

при чем тут инет и видосики?Я говорю что у  меня почему-то работает либо один перевод либо второй, а вместе никак.

[vitovt13 1,375]

18 часов назад, polonez71 сказал:

Скачал игру по ссылку выше! Поставил мод Game of throne и русификатор на 2.7.1 версию ! В модах выбрал этот русификатор , захожу в игру идут уаракули ! Сама менюшка перевелась , Все ,что связано с модом нет! Писал в тему мода , там уже 4 дня некто не отвечает!!!

На предыдущей странице размещена ссылка на шрифты и указан путь, куда их распаковать.

[polonez71 5]

17 часов назад, vitovt13 сказал:

На предыдущей странице размещена ссылка на шрифты и указан путь, куда их распаковать.

Теперь язык есть но загрузка доходит до середины и выкидывает на рабочий стол! Некогда не было проблем с модами ! Подскажите как поступить дальше?

[Деймон Блэкфайр 427]

@Belisarius , перевёл сабмод "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ", который когда-то обещал перевести 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Pneumatic 5]

У меня то же русик не встал и вместо бук кракозябры. Рукожопием переводчиков попахивает. До этого таких проблем не было.

[Pneumatic 5]

На английском игра работает великолепно. как только ставишь русик сразу кракозябры. Уважаемые создатели этого шедевра. Сделайте хоть что нибудь уже. Люди жалуются а вы делаете вид что ни чего не происходит.

[Деймон Блэкфайр 427]

10 минут назад, Pneumatic сказал:

На английском игра работает великолепно. как только ставишь русик сразу кракозябры. Уважаемые создатели этого шедевра. Сделайте хоть что нибудь уже. Люди жалуются а вы делаете вид что ни чего не происходит.

Были бы у ВСЕХ крокозябры, тема была бы завалена сразу после выхода актуального русика. А так, в основном, всё более-менее, в порядке.

Рассказывайте - версия игры и какой конкретно лайт её используете