Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Raven_Po 4]

Или в правилах игры отключены спойлеры.

[demonion111 1]

Ребята кто подскажет как решить проблему со шрифтом, устоновил версию мода 1.5. и к нему же русик, делал все по инструкции, но одни сплошные иероглифы вместо русского языка

[qawasa 0]

Возможно ли к полезным трейтам приписать английские названия, и как это сделать?  Без поиска по трейтам играть не айс. Попробовал сам в файле \CK2_271_lite_Rus_titles\localisation\v2_30.csv прописать "гений(genius)", не помогло.

Или может есть возможность поиска и с русскими трейтами?

[Doohen 0]

В 18.7.2017 в 15:50, rinat-nabiullin сказал:

Имхо, с теми проблемами, что у тебя были ранее, тебе проще брать сборку)

 

 

Скачал сборку, вылетает именно на заходе в игру. Уже после выбора персонажа. Стоит 2.7.1 В чем может быть дело?

[qawasa 0]

2 часа назад, qawasa сказал:

Возможно ли к полезным трейтам приписать английские названия, и как это сделать?  Без поиска по трейтам играть не айс. Попробовал сам в файле \CK2_271_lite_Rus_titles\localisation\v2_30.csv прописать "гений(genius)", не помогло.

Или может есть возможность поиска и с русскими трейтами?

UPD 

все решилось с помощью Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[ATAMAH 1]

Никто не встречал проблему отображения полит. системы и религии? А то у меня у всех "пиратское" правление и пару провинций в католичестве...

[Деймон Блэкфайр 427]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевёл саб-мод Century of Blood, берите, кому надо)

Изменено 31.07.2017, 15:49:00 пользователем rinat-nabiullin

[Arrid 0]

Устанавливаю мод и русификатор по ссылкам по стандартной схеме (то есть просто извлекаю все файлы из архивов в папку mod). Мод все равно на английском. ЧЯДНТ? 

[Doohen 0]

16 часов назад, rinat-nabiullin сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевёл саб-мод Century of Blood, берите, кому надо)

Куда его кидать перевод в папку мод?

[Деймон Блэкфайр 427]

1 час назад, Doohen сказал:

Куда его кидать перевод в папку мод?

Это мод с переводом целиком. Да, в папку mod

[Деймон Блэкфайр 427]

16 часов назад, Arrid сказал:

Устанавливаю мод и русификатор по ссылкам по стандартной схеме (то есть просто извлекаю все файлы из архивов в папку mod). Мод все равно на английском. ЧЯДНТ? 

Блеать, откуда вы все свои неисправности берёте... Если честно, я понятия не имею, почему так, поэтому никому и не отвечаю по этим вопросам. У себя неоднократно проверял все три варианта и никаких нареканий при запуске игры или по самой игре не было

[Nestr 2]

23 часа назад, rinat-nabiullin сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевёл саб-мод Century of Blood, берите, кому надо)

Спасибо за работу.

Нюансик, не хватает файла AGOT Century of Blood.mod в архиве. Или предполагалось извлечение с заменой оригинальных файлов?

Изменено 01.08.2017, 16:42:15 пользователем Nestr

[Nestr 2]

31 минуту назад, rinat-nabiullin сказал:

Блеать, откуда вы все свои неисправности берёте... Если честно, я понятия не имею, почему так, поэтому никому и не отвечаю по этим вопросам. У себя неоднократно проверял все три варианта и никаких нареканий при запуске игры или по самой игре не было

Невнимательность, нежелание читать инструкции, неумение самостоятельно справляться с проблемами(неумение работать без подсказок)...  Интернет кого развивает, а кто в нем деградирует...

[макс_фармер 0]

В 30.07.2017 в 16:39, demonion111 сказал:

Ребята кто подскажет как решить проблему со шрифтом, устоновил версию мода 1.5. и к нему же русик, делал все по инструкции, но одни сплошные иероглифы вместо русского языка

 

Вы обычный русификатор для игры запускаете вместе с модом и русификатором для мода? Если нет, то запустите вместе. 

[ATAMAH 1]

Из-за русификатора для мода вылезают конфликты, сабмодами не пользуюсь. Если чисто мод AGOT, то никаких нареканий от игры нет. В чём прикол? 

[Steposhan 3]

Сделайте сборку плеаз

И еще просьба, переведите пожалуйста Век Крови

Там вроде интересно

[meagavatnik 0]

Люди,в чем проблема то? Ни один из способов не помогает убрать чертовы иероглифы!! Ну как это пофиксить?

[Embro 135]

30 минут назад, Steposhan сказал:

Сделайте сборку плеаз

И еще просьба, переведите пожалуйста Век Крови

Там вроде интересно

Век Крови Ринат полностью перевел.

 

________________________

добавлено 1 минуту назад

8 минут назад, meagavatnik сказал:

Люди,в чем проблема то? Ни один из способов не помогает убрать чертовы иероглифы!! Ну как это пофиксить?

Ставь шрифты

Устанавливать по директории - Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\"ВАШ МОД"\gfx

Скачать - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 03.08.2017, 15:58:02 пользователем Embro

[meagavatnik 0]

спасибо огромное

[cmertnik12k 0]

А нормально что русик игры престолов конфликтует с русиком СК?