Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,317]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Деймон Блэкфайр 427]

2 часа назад, Steposhan сказал:

а можно вопрос?

Вы дополнение Old Gods перевели тоже?

Вы что-то совсем странное спрашиваете. Старые Боги - dlc к ваниле, оно как как бы вышло 4 года назад и давно переведено теми, кто занимается переводом игры

[Steposhan 3]

2 часа назад, rinat-nabiullin сказал:

Вы что-то совсем странное спрашиваете. Старые Боги - dlc к ваниле, оно как как бы вышло 4 года назад и давно переведено теми, кто занимается переводом игры

Я про другое

Там при установке можно выбрать такое

 

________________________

добавлено 1 минуту назад

Что делать если все правильно сделал,но при этом на русском только то что переведено в стандартном русике?

Остальное на эльфиском 

[Steposhan 3]

 

У меня в папке с модами не отображается русик на мод

 

[Steposhan 3]

Сука

Сделайте сборку плиз

Я все распаковал, замену сделал

Но в лаунчере нету русика

[LoverStrong 1]

1 час назад, Steposhan сказал:

Сука

Сделайте сборку плиз

Я все распаковал, замену сделал

Но в лаунчере нету русика

Он и не должен отображаться, запускаеш мод вместе с лайт русиком игры и все. Все что скачал замени в моде .

Если не отображаеться полностью русский язык в моде, то проблема в лайт русике игры поменяй на другой.

Изменено 07.07.2017, 05:40:24 пользователем LoverStrong

[Деймон Блэкфайр 427]

3 часа назад, Steposhan сказал:

Сука

Сделайте сборку плиз

Я все распаковал, замену сделал

Но в лаунчере нету русика

Специально для тех у кого возникли проблемы с кривоватой русификацией, заменой файлов или со своей криворукостью, прикрепил на следующий день СБОРКИ К ПОДПИСИ. И ПОДПИСАЛ. И НА РАЗНЫХ РЕСУРСАХ РАЗМЕСТИЛ. Если в упор этого не замечаете и не можете справиться с собственным лаунчером, то не знаю, задумайтесь, точно ли игра вам подходит.

4 часа назад, Steposhan сказал:

Я про другое

Там при установке можно выбрать такое

Понятия не имею, про что. При заливке из стима ничего подобного нет, а пираток не имею

Изменено 07.07.2017, 07:13:36 пользователем rinat-nabiullin

[Raven_Po 4]

5 часов назад, Steposhan сказал:

Я про другое

Там при установке можно выбрать такое

 

________________________

добавлено 1 минуту назад

Что делать если все правильно сделал,но при этом на русском только то что переведено в стандартном русике?

Остальное на эльфиском 

Может быть, вы имели ввиду Old Frames? Потому что никаких Старых Богов в моде нет, это из ванилы. Old Frames это просто иконки/рамки.

[Steposhan 3]

12 часа назад, LoverStrong сказал:

Он и не должен отображаться, запускаеш мод вместе с лайт русиком игры и все. Все что скачал замени в моде .

Если не отображаеться полностью русский язык в моде, то проблема в лайт русике игры поменяй на другой.

То есть оригинальный мод качать надо?

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

То есть оригинальный мод качать надо?

Конечно, надо. Сам русификатор заменяет только некоторые файлы. Без оригинального мода ничего и работать не будет. Не морочьте себе голову и скачайте сборку, которая висит у @rinat-nabiullin  в подписи, после чего просто вставьте в папку mod (которая в документах, а не в корневой папке игры) и включите в лаунчере. 

К сборке оригинальный мод не нужен, он там уже есть.

Изменено 07.07.2017, 18:20:55 пользователем Raven_Po

[Steposhan 3]

3 минуты назад, Raven_Po сказал:

Конечно, надо. Сам русификатор заменяет только некоторые файлы. Без оригинального мода ничего и работать не будет. Не морочьте себе голову и скачайте сборку, которая висит у @rinat-nabiullin  в подписи, после чего просто вставьте в папку mod (которая в документах, а не в корневой папке игры) и включите в лаунчере. 

К сборке оригинальный мод не нужен, он там уже есть.

Сборку (на которую ссылки на Яндекс и Гугл диск) можно на ванилку ставить?

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

Сборку (на которую ссылки на Яндекс и Гугл диск) можно на ванилку ставить?

Ставить туда, куда и все моды ставятся. По этому пути: ...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

[Steposhan 3]

Только что, Raven_Po сказал:

Ставить туда, куда и все моды ставятся. По этому пути: ...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

Спасибо, попробую

[Steposhan 3]

35 минут назад, Raven_Po сказал:

Ставить туда, куда и все моды ставятся. По этому пути: ...\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

У меня проблема
Не вижу ссылки на сборку в шапке

Только на Гугл и Яндекс диск ссылки (там архив 5 мб весит)
И файлы для переводчиков

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

У меня проблема
Не вижу ссылки на сборку в шапке

Только на Гугл и Яндекс диск ссылки (там архив 5 мб весит)
И файлы для переводчиков

Она не в шапке, а в подписи у Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . 

[Steposhan 3]

4 минуты назад, Raven_Po сказал:

Она не в шапке, а в подписи у Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . 

А где у него подпись? Он писал что везде разместил

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

А где у него подпись? Он писал что везде разместил

В общем, вот ссылка. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не знаю, можно ли отправлять ссылки, но приходится.

Изменено 07.07.2017, 19:14:50 пользователем Raven_Po

[Steposhan 3]

1 минуту назад, Raven_Po сказал:

В общем, вот ссылка. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не знаю, можно ли отправлять ссылки, но приходится.

И это просто нужно в папку mod (что в Документах) распаковать?

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

И это просто нужно в папку mod (что в Документах) распаковать?

Да. И потом поставить галочки в лаунчере - на самом моде и на русификаторе на ванилу. Если русификатор на ванилу уже стоит и подключен (за исключением русификатора с поддержкой умлаутов, из-за него могут появиться кракозябры), то лайт-русификатор ванилы из сборки ставить не обязательно. 

[Steposhan 3]

1 минуту назад, Raven_Po сказал:

Да. И потом поставить галочки в лаунчере - на самом моде и на русификаторе на ванилу. Если русификатор на ванилу уже стоит и подключен (за исключением русификатора с поддержкой умлаутов, из-за него могут появиться кракозябры), то лайт-русификатор ванилы из сборки ставить не обязательно. 

Можно последний вопрос

А если нет папки mod по пути My Documents/Paradox?

[Raven_Po 4]

Только что, Steposhan сказал:

Можно последний вопрос

А если нет папки mod по пути My Documents/Paradox?

Просто создать ее и уже туда закидывать.