DiDay's мод для аддона "За Родину"

[X-Ray 253]

Я думаю, что нужно сделать так - выложить либо англ. сборку, либо русскую - где изменена только локализация. А остальное - скачивается отдельно и ставится по желанию. Так что вполне можно и остальное перевести, а уже ставить полный перевод или нет - каждый сам для себя решает. По поводу картинок - их изменение кстати тоже повлияет контрольную сумму.

[ROTOR 8,910]

Я думаю, что нужно сделать так - выложить либо англ. сборку, либо русскую - где изменена только локализация. А остальное - скачивается отдельно и ставится по желанию. Так что вполне можно и остальное перевести, а уже ставить полный перевод или нет - каждый сам для себя решает. По поводу картинок - их изменение кстати тоже повлияет контрольную сумму.

Полностью поддерживаю!

А то сейчас столько времени люди потратят а закончится все тем что играть будет невозможно.

Я ведь правильно понимаю что при изменении контрольной суммы могут появляться баги где угодно?

[X-Ray 253]

Полностью поддерживаю!

А то сейчас столько времени люди потратят а закончится все тем что играть будет невозможно.

Я ведь правильно понимаю что при изменении контрольной суммы могут появляться баги где угодно?

Теоретически да. Просто играешь уже не в ту версию игры, что выкладывалась изначально, а в ту, что создана фактически переводчиками. Хотя в принципе ничего особо страшного может и не случиться.

[Igorjan 14]

Я слышал, что если много ПП тогда тормозить начинает. Это если контрольная сумма другая.

[Realist 14]

Играя за Германию, в июне 1939 выкидывает напрочь, начинал играть 3 раза и по разному, заканчивалось всё одинаково. Подскажите, может, что не так делал?

Изменено 16.07.2012, 23:28:48 пользователем Realist

[X-Ray 253]

Играя за Германию, в июне 1939 выкидывает напрочь, начинал играть 3 раза и по разному, заканчивалось всё одинаково. Подскажите, может, что не так делал?

Какая версия игры 3.05 или 3.06?

[Igorjan 14]

У меня вопрос по переводу файла Germany в common/country..нужно ли дивизиям давать прозвища, например "6 вестфальская пехотная дивизия" или просто "6 пехотная дивизия".

[Realist 14]

Какая версия игры 3.05 или 3.06?

Версия 3.06.

[ROTOR 8,910]

У меня вопрос по переводу файла Germany в common/country..нужно ли дивизиям давать прозвища, например "6 вестфальская пехотная дивизия" или просто "6 пехотная дивизия".

Я думаю, что делайте как вам хочется.

[X-Ray 253]

Версия 3.06.

Либо это косяк нового патча, либо, если вылет при автосохранении - оно косячно записывается изредка почему-то. Если это так - загрузите более старые автосохранения и играйте с их начала, должно нормально записываться.

[X-Ray 253]

У меня вопрос по переводу файла Germany в common/country..нужно ли дивизиям давать прозвища, например "6 вестфальская пехотная дивизия" или просто "6 пехотная дивизия".

Думаю, что лучше полный перевод - ибо если иначе, 6-х дивизий может в итоге оказаться несколько.

А вообще лучше скачать локализацию обычного Дидея - там наверняка эти части уже переведены - и копировать оттуда.

Изменено 18.07.2012, 15:53:34 пользователем X-Ray

[Igorjan 14]

Я скачал русскую сборку di day iron cross, но там не переведён этот файл.

[Realist 14]

Либо это косяк нового патча, либо, если вылет при автосохранении - оно косячно записывается изредка почему-то. Если это так - загрузите более старые автосохранения и играйте с их начала, должно нормально записываться.

Я тоже так подумал, но нет...Загружая старые сохранения, ты так же доходишь до июня и игра вырубается. Обидно блин.

Изменено 19.07.2012, 02:52:06 пользователем Realist

[X-Ray 253]

Я скачал русскую сборку di day iron cross, но там не переведён этот файл.

Вот здесь может быть перевод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[X-Ray 253]

Новая версия локализации:

остались не переведены:

- провинции;

- часть файла community map project, также содержащая названия провинций

- несколько мелких и незначительных файлов

Частично переведен zDD-Models

Исправлены замеченные косяки первой локализации

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[gpn27 2]

Спасибо

[ROTOR 8,910]

Новая версия локализации:

остались не переведены:

- провинции;

- часть файла community map project, также содержащая названия провинций

- несколько мелких и незначительных файлов

Частично переведен zDD-Models

Исправлены замеченные косяки первой локализации

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Спасибо!

А можно в шапку добавить?

[ROTOR 8,910]

Нет не нужно в шапку выкладывать.

При замене файлов локализации появляются кракозябры.

[X-Ray 253]

Нет не нужно в шапку выкладывать.

При замене файлов локализации появляются кракозябры.

Странно...а шрифты нужные стоят?

[ROTOR 8,910]

Странно...а шрифты нужные стоят?

Хороший вопрос.

А в шапке английская версия выложена с нужными шрифтами?

Или они в папке локализация идут?