Спасибо Strategium translators team за перевод CK 2

[avk1000 2]

по кодам.

можно после кэш, престиж и пиети через пробел написать требуемое количество. то есть не обязательно 5000 разом лепить.

по событиям еще тема на форуме была (жена беременна, провинция принимает культуру и т.д.), надо оно в факе нет, не знаю.

ну и наиболее часто задаваемые вопросы это по вассалам и наследованию, как по мне. это вам в плане дровишек=)

начать наверное стоит с разницы между мерами/епископами и баронами/графами. к примеру женщина баронство не унаследует, ну а мэры с епископами вообще не передаются по наследству. и о вреде раздачи мэрам и епископам графств.

войны за наследство и кто кого вассалит.

в каких случаях есть смысл женить наследника на графине/герцогине, кто будет наследником и где это смотреть.

законы опять же. ньюансы сопутствующие. к примеру у вас свое королевство. но вы захватили несколько графств в другом королевстве. в этих графствах будут действовать законы (и авторитет короны в том числе) того королевства, частью которого они дэ-юре являются. но, только в том случае, если это королевство существует.

законы действующие на территориях дэ-юре королевств, которые еще не созданы.

думаю освещения этих вопросов будет достаточно, для того что бы сделать тему актуальной.

успехов.

[drdollar 704]

ну так качайте отсюда и 1.04. Другие версии мы не поддерживаем ))

[drdollar 704]

i

Вышел русифицированный перевод

[drdollar 704]

!

Данная тема создана специально для благодарностей переводчикам Крестоносцев 2. Флудите на здоровье, тема модерируется только от флейма, клеветы и оскорблений!

Изменено 14.04.2012, 21:52:44 пользователем drdollar

[drdollar 704]

!

Поздравление от нашего любимого начальника Jwewolf:

i

Теперь и лично от себя поздравляю всех с выходом перевода. smile.gif Огромное спасибо всем, кто помогал в этом нелегком деле - переводчикам, редакторам, тестерам. Всего в переводе участвовало более 60 человек. Это настоящий рекорд. Хотя, конечно, основную работу всё-таки выполнили человек десять самых активных. Но в любом случае это перевод народный и фанатский в полном смысле этого слова. Потому что надо быть настоящим фанатом чтобы взяться за такую работу бесплатно и довести её до конца. smile.gif viannen_28.gif

Изменено 14.04.2012, 21:55:12 пользователем drdollar

[nicksss 7]

Что то переводили так долго . но все равно перевили анри 1 фр. хотя всегда был генрих и так ляпов много . ожидал большего но все равно спасибо

[MaslovRG 6,935]

Вот. Так смотрится в разы лучше.

[Кецаль 666]

Хм... видимо я в переводе не участвовал

Никто не забыт.

[Realist 14]

Ребята, Огромное СПАСИБО, за проведённую Вами работу!!! Вы сделали то, что не смогли сделать наши компании - локализаторы (гори они в адском пламени), вы оказались впереди них, скооперировав народ, организовав работу и довели перевод до финала!!! Качество на высочайшем уровне!!! Молодцы!!! Вы доказали, что игру можно локализировать задействовав не так уж и много ресурсов, цены Вам нет!!! Вы продемонстрировали выдержку, стойкой и поистине "железное" терпение!!! Честь Вам и Хвала!!! Ещё раз огромное СПАСИБО!!! P.S. Если б я мог помочь Вам рублём, то с нетерпением сделал бы это, вы быть хоть яндекс-кошелёк открыли и туда бы все желающие пожертвовали Вам свои кровные за Ваш прекрасный труд, всё-таки благодарность, благодарностью, а финансово оно всё было бы ещё приятнее, подумайте над предложением, готов первым сделать взнос. P.P.S.Обидно будет если те же снежки ваш перевод украдут и выдадут за свой(((

[Араил 278]

Тоже думал на счет благодарности материальной благодарности но все же переводом занималось много народу, что затрудняет реализацию возможности отблагодарить рублем... Обидно будет если в таком случае кому-то не достанется.

[SSLoki 0]

Большое спасибо всем участникам за первод!!!

[drdollar 704]

i

В данной теме все пользователи могут поблагодарить Strategium Translators Team (STT) за перевод Крестоносцев 2. Флудите и наслаждайтесь!

!

скачать который можно тут http://www.strategium.ru/forum/index.php?showtopic=27286

Изменено 14.04.2012, 21:36:38 пользователем drdollar

[reins 17]

Большое спасибо, низкий земной поклон всем переводчикам.

А не ошибается только тот, кто ничего не делает Да и неторопливая черепаха сильно обогнала торопливого зайца (по качеству уж точно ).

Еще раз всем спасибо - вы все молодцы.

[drdollar 704]

i

Большое спасибо всем коллегам и, особенно, Джерри за то, что взяли к себе в команду. Всех поздравляю, надеюсь на аналогичное сплоченное рвение к переводу модов и патчей. Всем спасибо и с праздниками!

[lavpaber 5,411]

В результатах опроса

Jwerwolf Спасибо Jwerwolf

:D

[Platon 5,160]

Премного благодарю всех переводчиков за их титанический труд! И конечно лично Джери, без него бы, этот перевод мог и не состояться. Думаю нужно наградить всех переводчиков высшими форумными наградами.

[lavpaber 5,411]

Я присоединяюсь к поздравлениям и благодарностям. Все переводчики, редакторы и координатор Jwerwolf - просто мололчины!

Изменено 14.04.2012, 22:47:07 пользователем lavpaber

[Jwerwolf 4,546]

В результатах опроса

:D

Ну а как же, сам не похвалишь - никто не похвалит.

[drdollar 704]

коррупция, и даже тут коррупция ))

ПСиР - одолеем коррупцию в парламенте!

Изменено 14.04.2012, 22:53:39 пользователем drdollar

[drdollar 704]

Премного благодарю всех переводчиков за их титанический труд! И конечно лично Джери, без него бы, этот перевод мог и не состояться. Думаю нужно наградить всех переводчиков высшими форумными наградами.

только ЗА

[tabularasa 388]

спасибо за труды. жаль интерес к игре уже прошел ) пару лет не запущу