Спасибо Strategium translators team за перевод CK 2

[avk1000 2]

по кодам.

можно после кэш, престиж и пиети через пробел написать требуемое количество. то есть не обязательно 5000 разом лепить.

по событиям еще тема на форуме была (жена беременна, провинция принимает культуру и т.д.), надо оно в факе нет, не знаю.

ну и наиболее часто задаваемые вопросы это по вассалам и наследованию, как по мне. это вам в плане дровишек=)

начать наверное стоит с разницы между мерами/епископами и баронами/графами. к примеру женщина баронство не унаследует, ну а мэры с епископами вообще не передаются по наследству. и о вреде раздачи мэрам и епископам графств.

войны за наследство и кто кого вассалит.

в каких случаях есть смысл женить наследника на графине/герцогине, кто будет наследником и где это смотреть.

законы опять же. ньюансы сопутствующие. к примеру у вас свое королевство. но вы захватили несколько графств в другом королевстве. в этих графствах будут действовать законы (и авторитет короны в том числе) того королевства, частью которого они дэ-юре являются. но, только в том случае, если это королевство существует.

законы действующие на территориях дэ-юре королевств, которые еще не созданы.

думаю освещения этих вопросов будет достаточно, для того что бы сделать тему актуальной.

успехов.

[lavpaber 5,411]

надо бы тему почистить

Если ты у меня спрашиваешь, то я не против

[Ричард 3,189]

[mod]Правки к переводу делаются.

Об ошибках и недочётах в переводе (которые вы обнаружили) - огромная просьба сообщать лично мне в лк-сообщениях[/mod]

А вот фиг.

Какие разрабы, такие и переводчики.(всегда нужны патчи)

Изменено 23.04.2012, 21:20:06 пользователем Ричард

[MaKaPoH 824]

Это великая игра, о великой эпохе.

Цените её, и то, что мы для вас сделали.

Разработчики старались, реализовывали сложный и спорный во всех пониманиях проект.

Мы же, как могли - донесли до вас то, что хотели передать создатели сего творения.

Играйте и побеждайте!

Вот что хочу сказать вам, своим 1000 сообщением.

[TrueSight 4,269]

А вообще, учите английский и будет вам по жизни счастье.

[oversnake007 11]

Отличная игра, отличный перевод

Пусть недруги говорят, что перевод полу-промтовсий, недоделанный,... плевать!

Все круто, отдельное спсибо естественно Jwerwolf

[Ouwen 6,165]

А вообще, учите английский и будет вам по жизни счастье.

Вот согласен. Ничего сложного в том что бы играть на инглише нет.

Притом мой инглиш далек от желаемого.

[drdollar 704]

Инглиш учить - это конечно всегда надо. но играть на инглише в парадоксов - это мазохизм. Мало того, что они они с ошибками слова написали, так ещё и фразы такие, что их фиг поймешь )

[Ouwen 6,165]

Инглиш учить - это конечно всегда надо. но играть на инглише в парадоксов - это мазохизм. Мало того, что они они с ошибками слова написали, так ещё и фразы такие, что их фиг поймешь )

Качай интуицию

[drdollar 704]

модификатор "догадливый феодал"

[lunoxod 74]

А еще я хотел бы сказать спасибо пользователю lavpaber, за то что уверил меня в том, что в переводе нет ничего сложного.

[lavpaber 5,411]

Инглиш учить - это конечно всегда надо. но играть на инглише в парадоксов - это мазохизм. Мало того, что они они с ошибками слова написали, так ещё и фразы такие, что их фиг поймешь )

Во-во! Я за свои только 200 строчек раза три исправлял опечатки в АНГЛИЙСКОЙ локализации

[lavpaber 5,411]

А еще я хотел бы сказать спасибо пользователю lavpaber, за то что уверил меня в том, что в переводе нет ничего сложного.

Всегда пожалуйста

[Жора 3,714]

Спасибо за перевод, ребята.

[Andy_Plo 0]

Огромное спасибо переводчикам за их труд!

У меня один вопрос. В теме с переводом написано:

С переводом патча 1.05 обновим версию русификации до полной, добавив полностью династии и имена.

Можно узнать, когда примерно планируется перевод патча 1.05 и в какой теме можно это дело отслеживать.

С уважением...

[drdollar 704]

Andy_Plo реал накрыл всех. По крайней мере наш чат умер: либо перевод не ведется совсем, либо все друг друга игнорят )

в течении недели выйдет перевод мода "Принц и Лорд", правда версии 2.6d

[Жора 3,714]

Дорогие Jwerwolf, Strateg, сайт Strategium и партия ПСиР! Свой 1500й пост я посвящаю вам!

[Kisuuuu 0]

можно ли играть по нету с другими игроками? И как вообще можно это сделать?

[Гессенский стрелок 1,075]

да

[Dima-Stranik 16,396]

Джери, ты лучший.

[GameForGame 2,954]

Народ как там с русификатором последней версии ? ведь патч вышел с новыми текстами.