Спасибо Strategium translators team за перевод CK 2

[avk1000 2]

по кодам.

можно после кэш, престиж и пиети через пробел написать требуемое количество. то есть не обязательно 5000 разом лепить.

по событиям еще тема на форуме была (жена беременна, провинция принимает культуру и т.д.), надо оно в факе нет, не знаю.

ну и наиболее часто задаваемые вопросы это по вассалам и наследованию, как по мне. это вам в плане дровишек=)

начать наверное стоит с разницы между мерами/епископами и баронами/графами. к примеру женщина баронство не унаследует, ну а мэры с епископами вообще не передаются по наследству. и о вреде раздачи мэрам и епископам графств.

войны за наследство и кто кого вассалит.

в каких случаях есть смысл женить наследника на графине/герцогине, кто будет наследником и где это смотреть.

законы опять же. ньюансы сопутствующие. к примеру у вас свое королевство. но вы захватили несколько графств в другом королевстве. в этих графствах будут действовать законы (и авторитет короны в том числе) того королевства, частью которого они дэ-юре являются. но, только в том случае, если это королевство существует.

законы действующие на территориях дэ-юре королевств, которые еще не созданы.

думаю освещения этих вопросов будет достаточно, для того что бы сделать тему актуальной.

успехов.

[lavpaber 5,411]

Поддерживаю вопрос!!!

Ждите

[Killen 498]

Уже перевели патч 1.05?

[goguenard 14]

105с

[lavpaber 5,411]

105с

Как выйдет 105z - обращайтесь

[lavpaber 5,411]

Уже перевели патч 1.05?

Если перевода нет, то не перевели, значит. Разве не так?

[Killen 498]

Если перевода нет, то не перевели, значит. Разве не так?

Просто на форуме всегда не понятно, что перевели, а что нет. В конце концов эта вся путаница приводит к иллюзиям.

[lavpaber 5,411]

Просто на форуме всегда не понятно, что перевели, а что нет. В конце концов эта вся путаница приводит к иллюзиям.

Мой совет - не рассчитывайте на моментальный перевод. Сейчас период релакса. Плюс многие (в т.ч. и я) заняты другим переводом

[Killen 498]

Мой совет - не рассчитывайте на моментальный перевод. Сейчас период релакса. Плюс многие (в т.ч. и я) заняты другим переводом

Это очень плохо. Ладно, не буду пока играть в СК2 пока последний переведённый патч не выйдет или скачаю старую, баганную версию.

[lavpaber 5,411]

Это очень плохо. Ладно, не буду пока играть в СК2 пока последний переведённый патч не выйдет или скачаю старую, баганную версию.

Я и сам пока решил не играть

[Vred 1]

Простите, но как почистить кеш? =) Всю папку с игрой перелопатил, так и не нашел.

[drdollar 704]

мои документы.../paradox...

Доброе дело сделал, можно и спать

[Араил 278]

мои документы.../paradox...

Добавлю - смотри сейвы заодно не удали если они нужны , они там же находятся.

[drdollar 704]

йо, удачи

[Hlad 5]

Спасибо от меня и еще 3х человек, которых я умудрился подсадить на Крестоносцев 2 после выхода перевода =)

[Diplomate 3,115]

Я, если честно, не играю на переводе, а на английском.Но все равно вам спасибо.

[Ouwen 6,165]

Спасибо

Jwerwolf [ 61 ] [33.70%]

Strategium [ 66 ] [36.46%]

еще чуть-чуть и Джервольф лично, станет популярнее Стратегиума

Изменено 20.04.2012, 14:46:58 пользователем Ouwen

[Angry_dwarf 41]

Я думаю, что в голосовании не хватает варинта "Что за хрень? И этого мы так долго ждали??"

Конечно благодарен переводчикам. большая благодарность за выполненную работу, но...

Перевод сыроват, достаточно много неточностостей, а иногда попадаются полностью ивенты без перевода. И это расстраивает. В любом случае, этот перево гораздо лучше промтовского, но стремиться еще есть куда

Патч 104, кэш чистил, с бубном танцевал.

[lavpaber 5,411]

Я думаю, что в голосовании не хватает варинта "Что за хрень? И этого мы так долго ждали??"

Конечно благодарен переводчикам. большая благодарность за выполненную работу, но...

Перевод сыроват, достаточно много неточностостей, а иногда попадаются полностью ивенты без перевода. И это расстраивает. В любом случае, этот перево гораздо лучше промтовского, но стремиться еще есть куда

Патч 104, кэш чистил, с бубном танцевал.

Вообще-то, этот вариант перевода и позиционируется как бета-версия

[greyz125 2]

Огромное СПАСИБО за проделанную работу!!! Хоть перевод и несовершенный,но при таких объёмах это нормально.Просьба не оставлять свой труд без

продолжения и радовать нас дальше русским текстом (т.к. англицкий далеко не все "шпрехают" и без перевода для очень многих эта игра осталась бы

недоступной)... Ещё раз спасибо!!!!

[drdollar 704]

Ouwen

Джерри уже дует Поначалу у ПСиР было только 2 голоса, а Джерри летел впереди намного