A Game of Thrones

[Tempest 3,316]

| Скачать AGoT | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

A Game of Thrones

 

 

Что вас ждёт?

В стране, где лето длится годами, а зима - десятилетиями, девять великих семей борются за контроль над Семью Королевствами Вестероса. Возьмите под свой контроль один из благородных домов, от Старков из Винтерфелла до Ланнистеров из Кастерли Рок, и завоюйте Железный Трон!

Но помните, зима близко.

 

i

Версия мода / игры : 2.2 (чексумма FYIO) / 3.3.3 (чексумма SOHY) Скачать AGoT 2.2 : MediaFire [Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ] | Mod DB [Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ] | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  [более недоступен] Русификатор для актуальной и архивных версий находиться в специальной Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . ВНИМАНИЕ! Для стабильной работы мода требуется минимум 4 ГБ оперативной памяти и 64-х битная Windows.

Полезная информация

• Форум разработчиков: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на форуме разработчиков.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на MODDB.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на Paradoxplaza.
• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на Crusader Kings II Wiki.

Спойлер

 

Спойлер

Версия мода / игры : 2.1 (чексумма NFNH) / 3.3 (чексумма XDSW)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 2.0 (чексумма ODPQ) / 3.2.1 (чексумма AZCE)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.9.1 (чексумма WVMD) / 3.1 (чексумма KKAD)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.9 (чексумма PVZS) / 3.0.1.1 (чексумма ONDO)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.8 (чексумма UYRS) / 3.0.1 (чексумма CDYZ)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.7.1 (чексумма OSMA) / 2.8.3.2 (чексумма SAHQ)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.7 (чексумма VPXJ) / 2.8.2.1 (чексумма SAHQ)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.6.1 (чексумма YSLL) / 2.8.1.1 (чексумма ISRM)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.6 (чексумма HRDM) / 2.8.1 (чексумма WTTG)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Версия мода / игры : 1.5 (чексумма YLFI) / 2.7.1 (чексумма BPAH)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

 

Версия мода / игры : 1.4.1 (чексумма LASP) / 2.7.1 (чексумма BPAH)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

 

Версия мода / игры : 1.4 (чексумма NSUM) / 2.7.0.2 (чексумма WHCB)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Версия мода / игры : 1.3.2 (чексумма BTXD) / 2.6.3 (чексумма VNFM)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Версия мода / игры : 1.3.1 (чексумма GDTJ) / 2.6.3 (чексумма VNFM)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

 

Версия мода / игры : 1.3 (чексумма NOON) / 2.6.2 (чексумма TPOW)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Версия мода / игры : 1.2 (чексумма QTPB) / 2.5.2.2 (чексумма OTSX)
Скачать: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  || (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

 

Спойлер

Cabezaestufa: Founder/Map creator, General Coding Support, Events, DNA, Balancing, Bugfixing, North Content, Misc. Graphics, Team Management.

Knuckey: Project Leader, Scripting, History Work, General Coding Support, Bugfixing, "Megawars"

Scripting & Coding:
Galle: Events, General Coding Support, Bugfixing, DND, Localisation, Fighting Traits and the Duel Engine, New Plots, AI Work, Nightswatch/wildlings content
Sunspear: Coding, Events, Riverland Content, Bugfixing, Positioning Tool, Balancing, misc. Graphics, Personal Interaction, Faceless Men, Dragons.
Ogaburan (Ran Miller): Events, Westerland & Frey, Minor Families Filler, DNA, New Education System, Kingsguard, Knights, Bugfixing, Balancing, Misc. Graphics.
Fashbinder: Event scripting/balance, Trial by court, Nightswatch/wildlings content, Harrenhal restoration, R'hllor Magic, Reforged Swords, VSS Quest.
Toccs: Essos work, General Coding Support, DNA, Many History Updates/Improvements, Far East map creator, White Walkers.
blackninja9939: Event Scripting, Legitimise Cadets, Make a Noble, General Coding, Bugfixing, Forresters, Conquest of Dorne Events.
Rodri: Event, General Coding Support, Bugfixing, Dynasty tracing, Trial by Combat, Hereditary Valyrian Swords, New Ambitions.
kuczaja: Event Scripting, map improvements, Historical character histories
Zarine: General Coding Support, New Battle System, Translations, Bugfixing.
Stiener (DanJonMin): CoA placeholders, Events, Iron Islands content, Localization, Misc. Graphics.
Wolfgang Pauli: Maintenance Events, Rescue CB, Testing, CoA Graphics.
Etel: Grell-conversion Work.
black_imperator: Events.
Riso: Merged features from mods like CK2+ and Better Rebels, Misc. Coding.
HuskyWolf: Scripted a bit and added some traits.
Waylit: Special siege events mod.
Comradebot: Farwynd skinchanger events, Ironborn event ideas
Tompalmer : Event scripting.
StoneTheCrow/Tycho: Valyrian Swords, history improvements, bug fixes.
Jenks: Event scripting
JadenNooby : Rhoynar+ water magic events

Graphics:
Edric_Storm: Dynasty CoA Artist, Dynamic CoA Generator Graphics (higher res, new designs), New CoA Templates (fabric banner and hide versions).
the_hdk: Crownlands initial Content, Dynasty CoA Artist, Title Flags, New CoA Template (leather version), New Skinchanger trait icons and misc icons.
Rabid Bogling: Dynasty CoA and Title flags Artist. Qartheen Portraits. Dynamic CoA Overhaul.
StGeorge: Icons & Loading Screens.
Nerfherder: Portrait improvements, white walker portraits, artifact images and many other graphics improvements
talias: Trait icons, Titular Kingdoms
Jorian Drake: Dynasty CoA and title flags artist.
foxwillow: Dynasty CoA Artist
marowa: Artifact icons and ideas
Peuri: Portrait Graphics (including concept and design).
dauncosony: Portrait Graphics (including concept and design).
Velho e Bom Joe: City models and textures.
Amok: Much of his artwork used for event pictures
Starkweather: Valyrian children portraits, Titular Kingdoms
DarkReborn: Ghiscari portraits, Religion Icons
revisionist: Ghiscari Dynamic CoA.
hibludij: High Valyrian clothes
tem: Basilisk Island, Sothoryos flags, Lhazar flags
Midnighty: Summer Islands flags
Mavrosh: Map textures (lava, black rock and red earth)
Arko: Interface improvements
Choccy: Valyrian/Rhllor CoA
LancelotLoire: Old White Walker portraits
Attiris: Holding images and other misc graphics
Lysten: Northman portraits
Misc CoAs/Graphics: HMAS-Nameless, Molleby, Smoesville, Micxzu, Pageman, Myrik_Justiciar, deloswerty, azaghal, Vystas, Beast, Nendur
Fededorian : Brindlemen portraits

Database:
Chrisjm89: Historical character histories.
Paxter Redwyne: Historical character histories (including Fire and Blood updates).
Hobbes MkII: Historical character histories
Cidellus: Historical character histories
Tompalmer: Historical corrections and community management.
Dawnbreaker
Initial Content: ThePiglet, Hroppa, AlecTrevelyan006, Helios Ra, Jazthesentinel, Maginor
Wiki Links: Rhoedon, ThatOtherGuy642, wuschbaam, lesh

Clash of Kings Scenario:
Tompalmer: Scenario Design Lead
Mug bubule, Nacodaco, Knuckey, Hobbes MkII, C_moore, HuskyWolf

Original Music:
Aurélien Benharrats

Translations & Localization:
Werther (French Lead)
French: R.Graymarch, Ysalaine, Merela, Ereksen, Sand, Yunyuns, Quentyn Tully, Lestival, tompalmer, Stannis, Lord Riusma, BiatchDeluxe, Paillard
Dany Quest: Loafcake, jimthepocket, MBjarno, blackninja9939, JON SNOWSTARK, EDAP, KnightKing
Spanish: Osuna, Darkhorse27, Bysne, DiTo/DiToMz, Juanen, zaxonemesis
German: Loomis
Sparqman, pulcherada, SinStar87, fastrike, Pekay
Eras Biographies: Vystas, Fegelein, jankmaster98, Wilsonator, BFKelleher, 'Legitimized Jon Snow', Patency, Hawke, 'Shoshon The Elegant', TMSaxon, SerJaecerysStorm, MBjarno, Rubidium, Lingvort, pottman
Special thanks for french proofreading: Merela, Graymarch, Sand, Hawkin, Pandémie, Suwan

Testing:
'Dom (JonSnoooow)' Saint_Esteban 'Ser Ham'
Smoesville Karuga ItsAtrap
Dingo lychnidos Kingsgrave
DadeRoyal 'Benjen Coldwater' daddytorgo
philosophert nudu Greatjon
Zirael Narf GoogleSearch
xoatl 'Daemon Blackfyre' EDAP
SerBrightflame SinStar87 hjkh123
fastrike Soulbourne Slavicist
Mitza8 tirion1987 Tiranasta
Pekay Galrun stale
TheCed ZeroXemnas djtzen
erbkaiser Green 'Solid Snake'
Dawnbreaker
   
Special Thanks To:
Grell74 for Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , from which we took many things (spoiler warning)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for our city graphics.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for trait ideas & iconography templates
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for some of our ambitions
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for various names
Captain Gars and Divine, Paradox User mod Coordinators
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for help with the French translation.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  for all it's information and resources, including many CoA graphics
Paradox Interactive for their great game
George R. R. Martin for his awesome books

 

!

Всё, что не связано с модом непосредственно, но касается вселенной ПЛиО, обсуждается в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. !   Обсуждение и поиск решения технических проблем - в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Посты об ошибках, вылетах и пр. в основной теме мода будут расцениваться как оффтоп и переноситься Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Установка

i

Инструкция по установке мода версии 2.2:   1) Ставим игру версии 3.3.X (если нужно, активируем и чистим кэш), устанавливаем мод 2.2 (по умолчанию - в Мои Документы); ИЛИ 1) Устанавливаем сборку версии 2.2    Если у вас была установлена старая версия мода - предварительно удалите ее вместе с кэшем (целиком, оставляем только settings и сохранения); 2) Пытаемся запустить. (Если не запускается, то отключаем все DLC, кроме Legacy of Rome, The Republics, Sword of Islam, The Sons of Abraham, The Old Gods, African Portraits, Ruler Designer, Rajas of India, Way of Life, Horse Lords, Conclave, The Reaper’s Due, Monks and Mystics). Не стоит забывать, что некоторые саб-моды требуют подключения и других DLC.

 

Изменено 11.04.2022, 12:26:38 пользователем Labes
Реорганизация шапки

[Флавий Аниций 8,430]

45 минут назад, El Búho сказал:

Ну так ничто не мешает сделать это самостоятельно или попросить товарища

 Думаю, сам могу сделать. У меня даже был подобный Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. правда для старой версии Elder Kings и аж в далёком 2017 (!) году. Поэтому в моддинг персонажей я умею. Не исключено, что когда-нибудь, как появится  вдохновение и больше свободного времени, сделаю саб-мод для AGOT. Но точно не в ближайшее время. Так-то есть и другие идеи для подобного мода. К примеру, потомки бастардов Эйгона IV, сиречь дополнительные боковые ветви для Таргариенов.

 

 

 

 

Изменено 23.10.2021, 14:17:27 пользователем Флавий Аниций

[Mike030791 10]

Сталкивался кто-нибудь? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Играю в эту партию давно, заметил это совсем не давно именно с Лэнгом, у них в каждой провинции по 400+- гостей во дворе, я через Play ID зашел на персонажей и повыгонял всех.. и спустя лет 10 игровых опять смотрю такая же фигня) Не знаю из-за чего... Они просто сидят там и из-за этого у правителей огромный минус по деньгам) постоянных дебафы что они кредитов набрали, консолью особо не пользуюсь, единственно у них правитель сменился между тем временем когда я всё почистил и потом опять заметил эту хрень....

[Lormik 16]

Подскажите плиз как уменьшить время враждебности после грабежа, а то когда 1200 дней, тебе 100% процентов жертва придет морду бить?

Изменено 26.10.2021, 14:30:27 пользователем Lormik

[Roha 0]

Во вкладке "отношения" не отображаются подопечные и воспитатели. Подскажите пожалуйста, это как нибудь решаемо? Версия моды 2.2, версия игры 3.3.3.

[Mike030791 10]

15 часов назад, Roha сказал:

Во вкладке "отношения" не отображаются подопечные и воспитатели. Подскажите пожалуйста, это как нибудь решаемо? Версия моды 2.2, версия игры 3.3.3.

Наставники и воспитанники показываются во вкладке "семья". В "отношениях" отображаются только друзья/враги/любовные связи/брачные узы

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Mike030791 10]

Как отключить уведомления о том, что на турнире пьяный рыцарь? Когда приглашают на турнир оно выскакивает раз 50 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[DarrlKing258 2]

Подскажите пожалуйста как получить меч Светозарный?

[Mike030791 10]

21 час назад, DarrlKing258 сказал:

Подскажите пожалуйста как получить меч Светозарный?

add_artifact lightbringer, но после смерти владельца он пропадет

[Aveonius 805]

22 часа назад, DarrlKing258 сказал:

Подскажите пожалуйста как получить меч Светозарный?

Стать Азором Ахаем

[El Búho 3,571]

16 минут назад, Aveonius сказал:

Стать Азором Ахаем

Вай-вай, ахалай-махалай.

[Флавий Аниций 8,430]

3 часа назад, Aveonius сказал:

Стать Азором Ахаем

Осталось только узнать, как именно им стать. Точно помню, что это можно сделать за Станиса и Дейнерис. Какие там условия у события?

[Умный Ситх 22]

3 часа назад, Флавий Аниций сказал:

Осталось только узнать, как именно им стать. Точно помню, что это можно сделать за Станиса и Дейнерис. Какие там условия у события?

Не только у них, я Азор Ахаем как-то за Джона Сноу становился, после ивента на смену религии если принять сторону Станиса, а как  не помню)

[Aveonius 805]

8 часов назад, Флавий Аниций сказал:

Осталось только узнать, как именно им стать. Точно помню, что это можно сделать за Станиса и Дейнерис. Какие там условия у события?

Быть хорошим рглоровцем, почитать Красного Бога. Перед трейтом "Азор Ахай" есть ещё два трейта с бафами, которые тоже сами должны появиться.

[Mike030791 10]

event red_priest.1- К вам приходит красный жрец

event red_priest.2 - Получаешь трэйт "Под покровительством Р'Глора"
event red_priest.3 - Теперь ты избранный

event red_priest.5 - Жертвоприношение Р'Глору

event red_priest.6 - Убийство соперника при помощи магии Асшая

event red_priest.16 - Можешь увеличить счётчик жертвоприношений, теряя благочестие

event red_priest.18 - Ты - Азор Ахай, и у тебя появляется меч "Светозарный"

event red_priest.38 - Твоё воскрешение

[Labes 3,269]

В 31.10.2021 в 13:16, Mike030791 сказал:

Как отключить уведомления о том, что на турнире пьяный рыцарь? Когда приглашают на турнир оно выскакивает раз 50 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Здравствуйте. К сожалению, воспроизвести Ваш баг я не смог. 

Но ошибки в самом описании уже Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Ибо тут и скрипт используется некорректный, из-за чего имя не отображается, и в самом тексте ошибки и неточности. Если Вас не затруднит, когда подобные (и менее вопиющие) косяки встречаете - сообщайте пожалуйста. Так можно будет повысить качество русификатора и сделать игру более комфортной не только для Вас лично, но и для остальных пользователей русификатора.

Изменено 04.11.2021, 00:00:42 пользователем Labes

[Mike030791 10]

5 часов назад, Labes сказал:

 

Здравствуйте. К сожалению, воспроизвести Ваш баг я не смог. 

Но ошибки в самом описании уже Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Ибо тут и скрипт используется некорректный, из-за чего имя не отображается, и в самом тексте ошибки и неточности. Если Вас не затруднит, когда подобные (и менее вопиющие) косяки встречаете - сообщайте пожалуйста. Так можно будет повысить качество русификатора и сделать игру более комфортной не только для Вас лично, но и для остальных пользователей русификатора.

Приветствую, это окошко про пьяниц выскакивало раз - 300, по итогу турнир так и не начался  после того момента отыграл около 5 лет, но во вкладке "действий" если навести на событие " провести турнир в столице" то там указано что я до сих пор на том турнире, в общем так крепко все спились. Мне нужно скачивать мод заново чтобы играть на вашей обновленной версии? Ещё хотел бы отметить, что мой правители после +-100 лет перестают участвовать в Великих турнирах (именно в них, в малых и больший всё нормально) принимаешь участие и потом вылазиет окошко что тебя выбил какой-то парень с боевым навыком 30-50 (даже не доходит до эвента с дракой), хотя у меня боевой навык 100 и так было раз 15 подряд, то есть приходится просто наблюдать..

Изменено 04.11.2021, 05:38:41 пользователем Mike030791
Дополнить

[Labes 3,269]

11 час назад, Mike030791 сказал:

Приветствую, это окошко про пьяниц выскакивало раз - 300, по итогу турнир так и не начался  после того момента отыграл около 5 лет, но во вкладке "действий" если навести на событие " провести турнир в столице" то там указано что я до сих пор на том турнире, в общем так крепко все спились.

 

Снова здравствуйте. Вы выступали в качестве организатора турнира или просто участника?

 

11 час назад, Mike030791 сказал:

Мне нужно скачивать мод заново чтобы играть на вашей обновленной версии?

Если Вы используете русификатор с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , то нужно его перекачать, это да. Если Вы им не пользуетесь, то рекомендую ознакомиться, там очень много исправлений по сравнению с "базовой" версией русификатора (единственное, если ставите первый раз, ознакомьтесь с большой синей рамочкой в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. русификатора). Он, конечно, все ещё далеко не идеален, но при игре за некоторые регионы косяки невооружённым глазом нужно ещё поискать. Хотя вот пан Флавий Аниций, с его любовью изучать истории титулов и родословных, меня регулярно убеждает в обратном  В некоторых регионах ситуация похуже, ибо я в них не играл, а багрепортов от сторонних пользователей поступает очень мало.

Изменено 04.11.2021, 16:58:41 пользователем Labes

[Флавий Аниций 8,430]

34 минуты назад, Labes сказал:

Он, конечно, все ещё далеко не идеален

Здравствуйте. Думаю, это от того, что в создании русификатора AGOT (как и  Elder Kings) в разные годы принимали участие разные люди. Некоторые из них были весьма небрежны. Не знаю, может торопились сильно, может опыта недоставало.

34 минуты назад, Labes сказал:

Хотя вот Флавий Аниций, с его любовью изучать истории титулов и родословных, меня регулярно убеждает в обратном

Да не так уж регулярно, за последние недели я вообще баг-репоротов для AGOT не присыпал.

34 минуты назад, Labes сказал:

В некоторых регионах ситуация похуже, ибо я в них не играл, а багрепортов от сторонних пользователей поступает очень мало.

Здесь есть один выход - начать проверять файлы перевода самостоятельно, не ожидая баг-репортов. Я сейчас это делаю для Elder Kings, такую кучу багов там нашёл, что до сих пор разгребаю.

Изменено 04.11.2021, 12:54:03 пользователем Флавий Аниций

[Labes 3,269]

2 часа назад, Флавий Аниций сказал:

Здравствуйте. Думаю, это от того, что в создании русификатора AGOT (как и  Elder Kings) в разные годы принимали участие разные люди. Некоторые из них были весьма небрежны. Не знаю, может торопились сильно, может опыта недоставало.

 

Здравствуйте. Да, к сожалению подобное встречается. Но также встречается очень качественный творческий перевод. Очень радует, что кто-то подходил к переводу с подобным настроем.

 

2 часа назад, Флавий Аниций сказал:

Да не так уж регулярно, за последние недели я вообще баг-репоротов для AGOT не присыпал.

 

Ну Вы упоминали, что пока берете перерыв от AGoT. Посему я исхожу из того, что Вы просто временно не играете.

 

2 часа назад, Флавий Аниций сказал:

Здесь есть один выход - начать проверять файлы перевода самостоятельно, не ожидая баг-репортов. Я сейчас это делаю для Elder Kings, такую кучу багов там нашёл, что до сих пор разгребаю.

 

Ну, с одной стороны, да. В Elder Kings, к счастью или сожалению, в части файлов необходимость "присмотреться" лежала на поверхности (как вот с множеством нединамических окончаний в зависимости от пола). В AGoT, как правило, косяки хоть и бывают вопиющие, но все же имеют более точечный характер. Хотя сейчас становиться очевидной необходимость "перетрясти" файл с турнирами, уж больно часто косяки всплывают именно в нем. Помниться, я начал работать над исправлением описаний дуэлей, там нашелся ряд систематических ошибок, но доделать не успел. После слета Notepad++ в восстановленных файлах черт ногу сломит, но надо таки потихоньку найти все нужные черновики и доделать начатое. Но сейчас самое главное протестировать scripted_triggers, т.к. один из багрепортов по Elder Kings натолкнул меня на мысль, что я несколько упустил особенности merge`а этой папки по иерархии модов, и это может проявляться в некоторых специфических моментах обоих модов (например в описании начала преобладания ереси над основным верованием). Словом, буду как-то пробовать начинать потихоньку закрывать "долги", а то последнее время от меня совсем мало толку. Я уже даже начал кое-что забывать. 

Но есть ещё одна проблема. Часто косяки могут всплыть только по контексту происходящего. Например устаревший перевод, когда абсолютно корректный текст просто не вяжется с происходящим, и таким образом удаётся определить косяк. к сожалению, тут без багрепортов совсем никак. 

Изменено 04.11.2021, 15:35:10 пользователем Labes

[Флавий Аниций 8,430]

5 часов назад, Labes сказал:

Ну Вы упоминали, что пока берете перерыв от AGoT. Посему я исхожу из того, что Вы просто временно не играете.

Зато для перевода ванильной игры теперь репорты выкладываю, правда там мелочёвка, вроде персонажей и династий. Но я, как эстет не могу пройти мимо, когда есть лишняя англификация у не-английских династий или ещё что-то подобное.

5 часов назад, Labes сказал:

Словом, буду как-то пробовать начинать потихоньку закрывать "долги", а то последнее время от меня совсем мало толку. Я уже даже начал кое-что забывать.

Это радует. Я решил немного помочь вам, опубликовав скромный баг-репорт по результатам быстрого осмотра файлов  в теме русификатора AGOT. Ну и Elder Kings не бросаю, хотя скорость там оставляет желать лучшего: рассчитывал обновить перевод E.K ещё на прошлой неделе, а будет, скорее всего, не раньше следующей.

 

Изменено 04.11.2021, 21:32:27 пользователем Флавий Аниций