Русская локализация CK2Plus - Страница 18 - Русификаторы и сборки - Strategium.ru Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русская локализация CK2Plus

Автор: , в Русификаторы и сборки

Рекомендованные сообщения

Viachek01

Viachek01 88

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Все, надоело на сегодня переводить:thank-you:

________________________
добавлено 2 минуты назад

Ого, уже 18 страница в теме...

Просьба, если будете находить ошибке в переводе, пишите. Наверное где-то будут неправильные буквы или что-нибудь в таком роде.

И кто может, киньте скрины карт культуры, религий, правил игры и т.д.

Спасибо)

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Axxium

Axxium 44

Спойлер

РЕЛИГИЯxQ2rU9i.jpg

КУЛЬТУРА

eUAOvQw.jpg

2Ue6bvM.jpg

OqpRhaD.jpg

x7d8IXm.jpg

НАСТРОЙКИ

XOuHSNU.jpg

krh2KOQ.jpg

 

 

 

 

Изменено пользователем Axxium
Ссылка на комментарий

LockFronT

LockFronT 3

9 минут назад, Axxium сказал:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Показать содержимое

Религия:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Культура:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Настройки:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


 

 

 

 

 

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

Ссылка на комментарий

Axxium

Axxium 44

31 минуту назад, LockFronT сказал:

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

Как пишет автор русификации, переведена половина. Я сам начал только вот играть в этот мод вообще. Первое что бросается в глаза лично мне, это принципы, решения (с ивентами), карта(Cтраны на русском, английском. А играю я с лайт русиком, который названия стран не переводит вообще...), трейты, взаимодействия с персонажами и еще пару разных мелочей.

Спойлер

 

o6RAKal.jpg

 

pVYVBNY.jpg

WIViHCD.jpg

JOltTnk.jpg

XAYCpVd.jpg

 

 

Это все мелочи, можно играть. Насчет ивентов не знаю, начну компанию и посмотрю. Смотрите сами и решайте.

P.S: Может это только у меня так, особенно если смотреть на названия стран.

Изменено пользователем Axxium
Ссылка на комментарий

Rudeus Greyrat

Rudeus Greyrat 52

Ждемс обновлений С: Русификация прекрасна, как и переводчик)

Ссылка на комментарий

Glebbiys

Glebbiys 27

В 30.01.2017 в 02:06, LockFronT сказал:

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

там есть ивенты не переведенные

 

Ссылка на комментарий

LockFronT

LockFronT 3

2 часа назад, Glebbiys сказал:

там есть ивенты не переведенные

 

Ну значит еще подожду)

Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

Выдалось свободное время. Буду переводить decisions

  • Like (+1) 3
Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

Интересная особенность у Катар. Могут усыновлять наследников

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Обновлён файл decisions

________________________
добавлено 3 минуты назад

На выходных наверное законы переведу(81 кб)

  • Like (+1) 5
Ссылка на комментарий

LockFronT

LockFronT 3

5 часов назад, Viachek01 сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Обновлён файл decisions

________________________
добавлено 3 минуты назад

На выходных наверное законы переведу(81 кб)

:008:Ураа! Автор, а не могли бы вы добавить в подпись, прогресс перевода по типу: "10 из 20")

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

В 02.02.2017 в 16:23, LockFronT сказал:

:008:Ураа! Автор, а не могли бы вы добавить в подпись, прогресс перевода по типу: "10 из 20")

Ну это когда файлик будет весь готов. А так. Он же еще не в основной ссылке.

Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

Сегодня, если честно лень после соревнований переводить. Завтра попробую законы, но ничего не могу обещать

Ссылка на комментарий

Egor4551

Egor4551 7

Состряпал на досуге перевод имен и династий, но без стартовых персонажей... Нормально работает только с лайт русификатором БЕЗ сабмода на перевод имен, кидать в папку мода с подтверждением замены

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

Viachek01

Viachek01 88

К сожалению, пока что надоело переводить:31080:

Может быть продолжу перевод позже.

Несомненно нужна помощь, объём мода очень большой...

Ссылка на комментарий

vitya124

vitya124 2

В 24.02.2017 в 00:07, Viachek01 сказал:

К сожалению, пока что надоело переводить:31080:

Может быть продолжу перевод позже.

Несомненно нужна помощь, объём мода очень большой...

можешь залить ужепереведенную вверсию преревода,а то удалил все моды слуайно вместе с игрой

 

Ссылка на комментарий

stillkill

stillkill 19

Я сейчас в процессе перевода Ck2Plus_events, 2000 строк уже перевел. Могу залить на сайт файл ивентов когда закончу, думаю дня 3-4 займет макс, если никто не против, что я использую работу некоторых авторов. В частности файлик ru_custom_localisation помог, я туда также пару скриптов закинул

  • Like (+1) 2
Ссылка на комментарий

Rudeus Greyrat

Rudeus Greyrat 52

В 06.03.2017 в 17:15, stillkill сказал:

Я сейчас в процессе перевода Ck2Plus_events, 2000 строк уже перевел. Могу залить на сайт файл ивентов когда закончу, думаю дня 3-4 займет макс, если никто не против, что я использую работу некоторых авторов. В частности файлик ru_custom_localisation помог, я туда также пару скриптов закинул

Удачи! С нетерпением ждем ваш перевод. Я думаю, использование работы других авторов жизненно необходимо для ускорения и упрощения своей работы. Ведь, и так, много тех, кто в силу обстоятельств, не может до конца доделать тот или иной проект. Перевод - это трудное и неблагодарное занятие) 

Изменено пользователем Rudeus Greyrat
Ссылка на комментарий

stillkill

stillkill 19

Думаю сегодня залью, еще 250 ивентов где-то. Потом буду решения переводить

  • Like (+1) 1
Ссылка на комментарий

stillkill

stillkill 19

Все, закончил. 

Там, должно быть, туча ошибок, но вообщем должно быть неплохо.

 

Ставить на полный перевод игры версии 2.4.5

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Какие вообще сейчас имеются файлы локализации, чтобы я зря не переводил?

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
  • Ответы 539
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 177828

Лучшие авторы в этой теме

  • hvas2n

    61

  • Антипа

    36

  • Walick

    33

  • Viachek01

    33

  • stillkill

    19

  • vonBulka

    15

  • Eorl

    15

  • Funtik33

    14

  • Чёрный Рыцарь

    12

  • Гессенский стрелок

    10

  • Fantik1

    9

  • all.russia.alexei

    9

  • Glebbiys

    8

  • Axxium

    7

  • Artikyn

    6

  • Eclairius

    6

  • ainur88

    6

  • Ckopcepeo

    6

  • Aizik

    6

  • Rudeus Greyrat

    6

  • Dota 2

    6

  • RusikLeopard

    6

  • Old_Wayfarer

    5

  • LockFronT

    5

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Viachek01
Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Обновлён файл decisions ________________________ добавлено 3 минуты назад На выходных наверное законы переведу(81 кб)

Walick
Walick

И обновил сборку мод+локализация. Из-за того, что по какой-то причине окончание "ая" у культур совсем отвалилось - взял на себя смелость заменить ссылающий спец. символ на, собственно, "ая" во всех фа

Walick
Walick

Обновление "адаптации" локализации под новую версию - 4.06.2 Новая версия мода - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Локализация - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Walick
Walick

Работаю с файлом династий. И я в некотором смятении. Многие (некоторые?) династии на русском не соответствуют оригиналу на английском. Примеров можно найти кучи, и ладно ещё, если б были просто мисс

Viachek01
Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Обновлена ссылка. 17 файлов из 39. Переведены модификаторы

Viachek01
Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Устранены мелкие ошибки в файле религий ________________________ добавлено 4 минуты назад Устранение мелких ошибок в loadingtips

Viachek01
Viachek01

Выдалось свободное время. Буду переводить decisions

stillkill
stillkill

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Версия игры 2.7 (WHGQ), версия мода Бета 4 Полчаса разбирался почему фракции не работают (Традиции, Славы и т.д), они просто отключены в этой версии временн

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...