Русская локализация CK2Plus

[Viachek01 88]

https://yadi.sk/d/wv9hiivH3BhoJp

Все, надоело на сегодня переводить

________________________

добавлено 2 минуты назад

Ого, уже 18 страница в теме...

Просьба, если будете находить ошибке в переводе, пишите. Наверное где-то будут неправильные буквы или что-нибудь в таком роде.

И кто может, киньте скрины карт культуры, религий, правил игры и т.д.

Спасибо)

[Axxium 44]

Спойлер

РЕЛИГИЯ

КУЛЬТУРА

НАСТРОЙКИ

 

 

 

 

Изменено 29.01.2017, 21:15:00 пользователем Axxium

[LockFronT 3]

9 минут назад, Axxium сказал:

  Показать содержимое

Религия:

Культура:

Настройки:

 

 

 

 

 

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

[Axxium 44]

31 минуту назад, LockFronT сказал:

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

Как пишет автор русификации, переведена половина. Я сам начал только вот играть в этот мод вообще. Первое что бросается в глаза лично мне, это принципы, решения (с ивентами), карта(Cтраны на русском, английском. А играю я с лайт русиком, который названия стран не переводит вообще...), трейты, взаимодействия с персонажами и еще пару разных мелочей.

Спойлер

 

 

 

 

Это все мелочи, можно играть. Насчет ивентов не знаю, начну компанию и посмотрю. Смотрите сами и решайте.

P.S: Может это только у меня так, особенно если смотреть на названия стран.

Изменено 29.01.2017, 21:37:51 пользователем Axxium

[Rudeus Greyrat 52]

Ждемс обновлений С: Русификация прекрасна, как и переводчик)

[Glebbiys 27]

В 30.01.2017 в 02:06, LockFronT сказал:

Для тех кто с ENG не очень дружит, уже играбельно?

там есть ивенты не переведенные

 

[LockFronT 3]

2 часа назад, Glebbiys сказал:

там есть ивенты не переведенные

 

Ну значит еще подожду)

[Viachek01 88]

Выдалось свободное время. Буду переводить decisions

[Viachek01 88]

Интересная особенность у Катар. Могут усыновлять наследников

[Viachek01 88]

https://yadi.sk/d/Q6hlmqaL3CRMGD

Обновлён файл decisions

________________________

добавлено 3 минуты назад

На выходных наверное законы переведу(81 кб)

[LockFronT 3]

5 часов назад, Viachek01 сказал:

https://yadi.sk/d/Q6hlmqaL3CRMGD

Обновлён файл decisions

________________________

добавлено 3 минуты назад

На выходных наверное законы переведу(81 кб)

Ураа! Автор, а не могли бы вы добавить в подпись, прогресс перевода по типу: "10 из 20")

[Viachek01 88]

В 02.02.2017 в 16:23, LockFronT сказал:

Ураа! Автор, а не могли бы вы добавить в подпись, прогресс перевода по типу: "10 из 20")

Ну это когда файлик будет весь готов. А так. Он же еще не в основной ссылке.

[Viachek01 88]

Сегодня, если честно лень после соревнований переводить. Завтра попробую законы, но ничего не могу обещать

[Egor4551 7]

Состряпал на досуге перевод имен и династий, но без стартовых персонажей... Нормально работает только с лайт русификатором БЕЗ сабмода на перевод имен, кидать в папку мода с подтверждением замены

https://yadi.sk/d/IeNwL8703EAUau

[Viachek01 88]

К сожалению, пока что надоело переводить

Может быть продолжу перевод позже.

Несомненно нужна помощь, объём мода очень большой...

[vitya124 2]

В 24.02.2017 в 00:07, Viachek01 сказал:

К сожалению, пока что надоело переводить

Может быть продолжу перевод позже.

Несомненно нужна помощь, объём мода очень большой...

можешь залить ужепереведенную вверсию преревода,а то удалил все моды слуайно вместе с игрой

 

[stillkill 19]

Я сейчас в процессе перевода Ck2Plus_events, 2000 строк уже перевел. Могу залить на сайт файл ивентов когда закончу, думаю дня 3-4 займет макс, если никто не против, что я использую работу некоторых авторов. В частности файлик ru_custom_localisation помог, я туда также пару скриптов закинул

[Rudeus Greyrat 52]

В 06.03.2017 в 17:15, stillkill сказал:

Я сейчас в процессе перевода Ck2Plus_events, 2000 строк уже перевел. Могу залить на сайт файл ивентов когда закончу, думаю дня 3-4 займет макс, если никто не против, что я использую работу некоторых авторов. В частности файлик ru_custom_localisation помог, я туда также пару скриптов закинул

Удачи! С нетерпением ждем ваш перевод. Я думаю, использование работы других авторов жизненно необходимо для ускорения и упрощения своей работы. Ведь, и так, много тех, кто в силу обстоятельств, не может до конца доделать тот или иной проект. Перевод - это трудное и неблагодарное занятие) 

Изменено 08.03.2017, 21:57:26 пользователем Rudeus Greyrat

[stillkill 19]

Думаю сегодня залью, еще 250 ивентов где-то. Потом буду решения переводить

[stillkill 19]

Все, закончил. 

Там, должно быть, туча ошибок, но вообщем должно быть неплохо.

 

Ставить на полный перевод игры версии 2.4.5

https://drive.google.com/open?id=0B4AZg8CUzaKkZl9odEE0enJjUjQ

 

Какие вообще сейчас имеются файлы локализации, чтобы я зря не переводил?