Русская локализация CK2Plus

[Laris 11]

Такой несложный вопрос. Как правильно ставить русификатор? Там так много файлов что аж страшно

[zygonbonnie 0]

Такой несложный вопрос. Как правильно ставить русификатор? Там так много файлов что аж страшно

Смотри, если Steam-версия, то клацай ПКМ на название в библиотеке -> Свойства -> Бета-версия. Там выбираешь версию 1.111, а если есть 2.03, клацай на нее (У меня лично нет)

Начнется обновление. Потом качаешь мод по ссылкам. Кидаешь в Мои Документы/Paradox Interactive/Crusader Kings II/mod, причем не сам архив, а все файлы, что в нем.

Потом запускаешь CK2, выбираешь в модах, причем возможно придется вырубить DLC, ибо у меня с ними не работает

Если версия НЕ Steam, то качай старую версию с того же Стратегиума и так же, как и в первом варианте, кидай в Мои Документы

А вообще, сейчас в Стиме акция, покупай лицензию :З

Изменено 04.02.2016, 15:08:55 пользователем zygonbonnie

[Velisarius 8]

Всем привет!

Хотя бы базового русификатора в ближайшее время ждать не стоит для последней версии?

Небольшая заметка к переводчикам. Уж не знаю, как у вас все происходит, но глянул на файлы с текстоми понял, что добрую часть можно взять из других переводов. Причем использования Excel подразумевает, что теоретически можно создать функцию для автоматической сверки и замены текста. Сам еще не пробовал и нескоро у меня появится имено майкрософтский Excel, но у кого есть могут попробовать.

Для этого нужно аналогичные файлы (например "text1.csv" я объединенную версию загрузил) собрать в 1, чтобы получилась таблица со столбцами A,B,C,D (в оригинале только А и В, нужно вставить). Где

А - первый столбец в текстовике мода.

В - второй столбец в текстовике мода

С - первый столбец в старом файле перевода

D - второй столбец в старом файле перевода

В "В1" пишем формулу (за работоспособность не ручаюсь, но попытка не пытка)

=ЕСЛИ(СУММ(ИНДЕКС(--($C$1:$C$2000=A1));ИНДЕКС($D$1:$D$2000;СУММ(ИНДЕКС(($C$1:$C$2000=A1)*СТРОКА($C$1:$C$2000)));"")

В формуле 2000 заменить на номер последней строки в ""C и "D".

Изменено 20.03.2016, 00:25:17 пользователем Velisarius

[Oleg_Evseev 25]

https://drive.google.com/open?id=0B8tk871Ib...SmU2ZFkxNkE1YUU

zz_nicknames.csv 2.5.2 Полностью перевел. Кто русик собирает, держите, надеюсь поможет.

[Funtik33 9]

Перевод CKPlus 4.03.2 Машинным переводом+немного ручками качество на 4 вылетов пока не наблюдал http://файлообменник.рф/b8a92jcotrcj.html

[Рейгнар 0]

Только нашел эту, тему готов поучаствовать в переводе CK+, какие файлы уже переведены а какие нет? И если кому-нибудь не трудно, подскажите пожалуйста процесс перевода то есть - делаешь как в Новгороде, делаешь только русский текст в таблицах экселя, и переводишь имена и династии в блокнотовских файлах, такой принцип верно?

Спасибо за ответ заранее

[Jluxopadka 1]

Перевод CKPlus 4.03.2 Машинным переводом+немного ручками качество на 4 вылетов пока не наблюдал http://файлообменник.рф/b8a92jcotrcj.html

Перезалейте на другой файлообменник,с этого категорически не получается ничего скачать в режиме"простое скачивание"

[Funtik33 9]

Перезалейте на другой файлообменник,с этого категорически не получается ничего скачать в режиме"простое скачивание"

Перезалью версию 4_04

перевод мода CKPlus 4_04 машинным переводом файлы закинуть в мод CKPlus/localisation с заменой 36 файлов http://wdfiles.ru/1SFw

i

Склеил посты

Изменено 20.06.2016, 18:47:40 пользователем Risto

[Dota 2 540]

перевод мода CKPlus 4_04 машинным переводом файлы закинуть в мод CKPlus/localisation с заменой 36 файлов http://wdfiles.ru/1SFw

Крякозабры вместо текста.

[yrfin 18]

Крякозабры вместо текста.

а лайт русификатор вы при этом включали? (это нужно сделать. у самого такая же проблема была)

[Dota 2 540]

а лайт русификатор вы при этом включали? (это нужно сделать. у самого такая же проблема была)

Нет не включала. Хорошо, что виндовсовские шрифты не стала трогать.

[lordghostdragon 3]

перевод мода CKPlus 4_04 машинным переводом файлы закинуть в мод CKPlus/localisation с заменой 36 файлов ]]>http://wdfiles.ru/1SFw]]>

блин, у меня антивирус ссылку блокирует(

[Funtik33 9]

Машинный перевод CK2Plus v4.04.5 вылетов не наблюдал,ии здания строит войну обьявляет советников расставляет перевод для тех кто незнает инглиш.

Инструкция: Установить СК 2.5.2 скачать и установить лайт руссификатор на 2.5.2 скачать и установить CK2Plus v4.04.5 зайти туда где у вас установлен мод C:\Program Files (x86)\Crusader Kings 2\mod\CK2Plus далее ищем папку localisation удаляем 37 файлов и вставляем 37 файлов из ссылки или заменяем папку localisation

В игре устанавливаем галочки на лайт руссификатор и CK2Plus v4.04.5 все!

https://cloud.mail.ru/home/localisation.rar

добавил еще ссылку: https://dropmefiles.com/ao7M3

и еще: http://файлообменник.рф/f5nptrqtryws.html

i

Склеил посты

Изменено 20.06.2016, 18:38:34 пользователем Risto

[Funtik33 9]

вот машинный перевод CKPlus 4.04.6 https://cloud.mail.ru/home/localisation%20(2).rar

запасная ссылка http://файлообменник.рф/zguh2jeobyw8.html

Изменено 20.06.2016, 17:43:19 пользователем Funtik33

[Funtik33 9]

Загрузил сюда перевод 4.04.6 http://dropmefiles.com/Ky8fz

[Mijers 3]

On 10.07.2016 at 5:09 AM, Funtik33 said:

Загрузил сюда перевод 4.04.6 http://dropmefiles.com/Ky8fz

Можешь перезагрузить? Ссылки не работают, желательно на яндекс диск что ли)

[BICH 0]

Перезалейте (заранее спасибо) 

[Funtik33 9]

залил на яндекс диск как просили, перевод для CK+ вер. 4.04.6 https://yadi.sk/d/9pVyMWk_tPARh

Изменено 18.07.2016, 06:46:52 пользователем Funtik33

[BICH 0]

Благодарствую от всей души))

[Mijers 3]

В 18.07.2016 at 12:46, Funtik33 сказал:

залил на яндекс диск как просили, перевод для CK+ вер. 4.04.6 https://yadi.sk/d/9pVyMWk_tPARh

Благодарю.