Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русская локализация CK2Plus


Гессенский стрелок

Рекомендованные сообщения

Владег

я бы мог помочь в переводе, но сразу говорю, что буду пользоваться переводчиком и мне нужен инструктаж, как этот перевод делать


Кастилиус

Перевод еще ведется или всё?


Old_Wayfarer
  Кастилиус писал:
Перевод еще ведется или всё?

Наблюдается нулевая активность.


А что перевода версии 3.0 Beta не будет? :020:


Всем здрасте. Жаль, что это дело забросилось. Сам участвовать пока не могу, по причине рождения ещё двух дочерей и событиями на ближнем зарубежье :)

Но,надеюсь, скоро выйду в отпуск, и тогда вероятно, доделаю начатое. Надеюсь ещё, что авторы мода подгонят его под новое дополнение.


Кто-нибудь выложите по новой на яндекс перевод версии 2.07.2, а то ведь проект закрывается.


Присоединяюсь к выше написанному посту.


Кто-нить собирается переводить под новую версию мод?)


Old_Wayfarer
  Eiskalt писал:
Кто-нить собирается переводить под новую версию мод?)

Работа над переводом не ведется уже 11 месяцев, нет желающих.

P.S. Нужно убрать ссылку на нотабеноид, проэкт уже закрыт.


  Old_Wayfarer писал:
Работа над переводом не ведется уже 11 месяцев, нет желающих.

P.S. Нужно убрать ссылку на нотабеноид, проэкт уже закрыт.

:D ну тогда я может с февраля стану желающим вести перевод)))


А может кто-нить адаптировать старый перевод под новую версию?)


Вольт

У меня что-то не так: после установки русификатора игра перестала запускаться. Если отключу мод, то запускается, а если нет, то после нажатия на кнопку Play в лаунчере, лаунчер исчезает и всё, а игра не появляется.


  Вольт писал:
У меня что-то не так: после установки русификатора игра перестала запускаться. Если отключу мод, то запускается, а если нет, то после нажатия на кнопку Play в лаунчере, лаунчер исчезает и всё, а игра не появляется.

имеющийся перевод мода давным давно устарел.

Мод, насколько я помню, с русификацией самой игры - не совместим. Играйте на английском. Благо тут это не так критично, как в GoT например.


Кто-нить будет переводить этот замечательный мод? :020:


  Eiskalt писал:
Кто-нить будет переводить этот замечательный мод? :020:

Надо бы заняться


Vladislav_Emelyanov

Я бы мог перевести (через переводчик) и подогнать по смыслу, но не знаю как в файлах эти изменения сделать


ainur88
(изменено)

Может кому и нужно будет, СК2+ (v3.7.4) переведенный через гугл. Папку заменить на аналогичную в моде.

С лайт русиком и титульным модом игра запускается

Провинции, династии и страны не переведены, также не успел (и уже не буду доделывать) добить кельтские и египетские ивенты (религия Кеметик).

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем ainur88

Kesamim

Если кто о решит это переводить, лучше бросьте сразу старые версии и переводите последнюю.


ainur88

обновил до 3.7.5 машинный перевод. Ивенты религии Cemetic и Celtic не переведены Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Nightwitcher97
  ainur88 писал:
обновил до 3.7.5 машинный перевод. Ивенты религии Cemetic и Celtic не переведены ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Будьте добры, перезалейте, пожалуйста, машинный перевод


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 539
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 181376

Лучшие авторы в этой теме

  • hvas2n

    61

  • Антипа

    36

  • Walick

    33

  • Viachek01

    33

  • stillkill

    19

  • vonBulka

    15

  • Eorl

    15

  • Funtik33

    14

  • Чёрный Рыцарь

    12

  • Гессенский стрелок

    10

  • Fantik1

    9

  • all.russia.alexei

    9

  • Glebbiys

    8

  • Axxium

    7

  • Artikyn

    6

  • Eclairius

    6

  • ainur88

    6

  • Ckopcepeo

    6

  • Aizik

    6

  • Rudeus Greyrat

    6

  • Dota 2

    6

  • RusikLeopard

    6

  • Old_Wayfarer

    5

  • LockFronT

    5

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Обновлён файл decisions ________________________ добавлено 3 минуты назад На выходных наверное законы переведу(81 кб)

Walick

И обновил сборку мод+локализация. Из-за того, что по какой-то причине окончание "ая" у культур совсем отвалилось - взял на себя смелость заменить ссылающий спец. символ на, собственно, "ая" во всех

Walick

Обновление "адаптации" локализации под новую версию - 4.06.2 Новая версия мода - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Локализация - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Walick

Работаю с файлом династий. И я в некотором смятении. Многие (некоторые?) династии на русском не соответствуют оригиналу на английском. Примеров можно найти кучи, и ладно ещё, если б были просто мисс

Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Обновлена ссылка. 17 файлов из 39. Переведены модификаторы

Viachek01

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Устранены мелкие ошибки в файле религий ________________________ добавлено 4 минуты назад Устранение мелких ошибок в loadingtips

Viachek01

Выдалось свободное время. Буду переводить decisions

stillkill

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Версия игры 2.7 (WHGQ), версия мода Бета 4 Полчаса разбирался почему фракции не работают (Традиции, Славы и т.д), они просто отключены в этой версии временн

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...