Русская локализация CK2Plus

[Glebbiys 27]

14 часа назад, stillkill сказал:

Все, закончил. 

Там, должно быть, туча ошибок, но вообщем должно быть неплохо.

 

Ставить на полный перевод игры версии 2.4.5

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Какие вообще сейчас имеются файлы локализации, чтобы я зря не переводил?

вы издеваетесь уже вышла 2,7 , а вы ток на 2,4,5 , зачем?

 

[Skytaker 0]

17 часов назад, stillkill сказал:

Все, закончил. 

Там, должно быть, туча ошибок, но вообщем должно быть неплохо.

 

Ставить на полный перевод игры версии 2.4.5

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Какие вообще сейчас имеются файлы локализации, чтобы я зря не переводил?

Полная на 2.6.3 есть, на 2.7 пока нормального перевода нет.

[stillkill 19]

Да какая разница, ставьте на какую хотите, просто у меня такой стоит

Это последний файл ивентов CK+ перед выходом монахов 

 

Я кстати перепутал, у меня 2.6.3, а ЦК+ 3.11 вроде

Изменено 11.03.2017, 21:56:25 пользователем stillkill

[stillkill 19]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Исправил ивенты немного

Сделал перевод всех стартовых персонажей и добавил от @Egor4551  перевод династий.

 

И еще, может кто залить последнюю версию перевода от @Viachek01 ? Решаю что сейчас переводить после решений, вроде немного осталось

Как закончу с версией до monks & mystics доделаю и под последний патч всё 

[stillkill 19]

В переводе династий от Egor4551 была малюсенькая ошибка - на 986 строке не было закрывающей кавычки, поэтому династии вообще не отображались.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Вот исправленная версия файла.

[IVIephesto 12]

Есть ссылка где все файлы в один архив объединены?

[stillkill 19]

Нет, потому что еще куча всего переводить

[Axxium 44]

Спасибо, за ваш труд!

Изменено 15.03.2017, 07:30:54 пользователем Axxium

[stillkill 19]

Решил себе сразу скачать версию 2.7.0 и мод новый заодно, проще так будет.

 

Переделал все файлы что были под новую версию(династии,персонажей стартовых, культуры, религии, все события, решения)

Там похоже добавили наконец поддержку скриптов в тултипах? Надо глянуть

 

Думаю еще несколько дней и будет более-менее полный перевод, если я ничего не упустил.

Будет под версию мода 4.05.4d

[stillkill 19]

Я не забил на перевод, короткий визит в больницу просто немного помешал. Осталось лишь чуток доделать решения, файл text и половину ивентов кельтских и все.

Я с выключенным monks and mystics играю, но и с ним пашет. Жду пока дорабают его разрабы цк+, да и с частичным переводом играть не хочется. 

Может как закончу с цк+ помогу с основной игрой

[Laforge123 5]

Есть ли перевод на 2.6.3?

[kishander 0]

Я тут недавно, поэтому особо не в курсах, как тут все работает, но может кто скинуть ск2+ для 2.6.3 и русификатор к нему?

[IVIephesto 12]

Человек работает над переводом. Нужно подождать...

[stillkill 19]

Да уж я недооценил сколько еще нужно было переводить.

Из всех файлов в папке локализации остались непереведенными только два важных - 00_Celtic_Events и процентов 20% осталось от 00_CK2Plus_factions

 

Когда доделаю фракции залью всю папку мода (завтра скорее всего), а потом уже доделаю мелочи - здания, кельтские ивенты и закладки на старте игры.

 

[Rudeus Greyrat 52]

Ждем

[stillkill 19]

Я перевел файл фракций и все здания, сейчас заливаю.

Аплоад на моем подключении слишком убогий поэтому может поставлю на ночь, а утром кину ссылку

[stillkill 19]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия игры 2.7 (WHGQ), версия мода Бета 4

Полчаса разбирался почему фракции не работают (Традиции, Славы и т.д), они просто отключены в этой версии временно.

 

Если найдете какие-то ошибки, сообщите. Я передохну немного и потом обновлю мод.

[Ckopcepeo 24]

21 час назад, stillkill сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Версия игры 2.7 (WHGQ), версия мода Бета 4

Полчаса разбирался почему фракции не работают (Традиции, Славы и т.д), они просто отключены в этой версии временно.

 

Если найдете какие-то ошибки, сообщите. Я передохну немного и потом обновлю мод.

В швеции ярлство Свитьод(Свитьёд) ну никак не СВЕРЙОД.

герцогство Wessex в Англии переводится как Уэссекс, а не Вессекс. Герцогство Дорвицестер, переводится Дорвичестер. Но молодец за перевод всё равно))

Изменено 03.04.2017, 18:00:06 пользователем Ckopcepeo

[stillkill 19]

Сверйод это да, даже звучит ужасно. Она так называется только когда ее удерживает скандинавский правитель. Изменил на Свитьёд.

Вессекс он только по-саксонски так называется, иначе Сомерсет, так что изменил саксонское название на Уэссекс.

С Дорчестером то же самое.

Я изначально хотел забить на все эти культурные названия, потом все-таки передумал. Можете в опциях на старте игры отключить динамические название провинций если хотите сами.

А вообще спасибо за замечания.

 

Вот еще ссылка на более старую версию мода (для 2.6.3), если кто-то не хочет еще переходить на 2.7.0:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Rudeus Greyrat 52]

13 минуты назад, stillkill сказал:

Сверйод это да, даже звучит ужасно. Она так называется только когда ее удерживает скандинавский правитель. Изменил на Свитьёд.

Вессекс он только по-саксонски так называется, иначе Сомерсет, так что изменил саксонское название на Уэссекс.

С Дорчестером то же самое.

Я изначально хотел забить на все эти культурные названия, потом все-таки передумал. Можете в опциях на старте игры отключить динамические название провинций если хотите сами.

А вообще спасибо за замечания.

 

Вот еще ссылка на более старую версию мода (для 2.6.3), если кто-то не хочет еще переходить на 2.7.0:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Может я дурак, но как устанавливать русификатор? Раньше я просто заменял оригинальные файлы русифицированными, но теперь есть и папка и файл типа .мод И я теряюсь