Русская локализация CK2Plus

[Graff1985 1]

Ребят, делал все по инструкции, все равно названия стран и многое другое в кракозябрах. СК версии 2.5.2,(с рутрекера),  ск+ версии 4.04.6. СК+ кинул в мои документы, туда же закинул перевод, но играть невозможно. ЧТоя  не так делаю? Можно пошаговую инструкцию со ссылками, где что скачать?

[yrfin 18]

В 20.04.2016 at 20:25, yrfin сказал:

а лайт русификатор вы при этом включали? (это нужно сделать. у самого такая же проблема была)

т.е. помимо перевода на СК+ (заменить папку localization в C:\Users\yrfin\Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\CK2Plus ) нужно скачать и включить Лайт русик на СК 2.5.2

[Graff1985 1]

А где скачать лайт-перевод на 2.5.2?

Изменено 23.07.2016, 14:37:18 пользователем Graff1985

[yrfin 18]

В 23.07.2016 at 5:37 PM, Graff1985 сказал:

А где скачать лайт-перевод на 2.5.2?

 

[Funtik33 9]

что бы русификатор мода работал норм. в установленную игру в папку мод кидаем сам ск+ потом в этом ск+ заменяем папку localisation и включаем lite перевод 2.5.2

[Graff1985 1]

В 25.07.2016 at 3:16 PM, yrfin сказал:

 

Не получается скачать, пишет, что такого файла нет. Если можно, продублируйте пожалуйста файл

[yrfin 18]

В 23.07.2016 at 5:37 PM, Graff1985 сказал:

А где скачать лайт-перевод на 2.5.2?

вы в этой ветке и попросите выложить лайт перевод на 2.5.2 ещё раз, или просто страницы болтовни полистайте, что ближе к концу. Вполне возможно, что уже кто то просил о том же и получил желаемое.

Сам я в версию 2.3.6 играл, играю и буду играть, пока Парадоксы не снизят скорость битв до сколь нибудь адекватного уровня.

[Каллиграф 2,321]

1 час назад, yrfin сказал:

Сам я в версию 2.3.6 играл, играю и буду играть, пока Парадоксы не снизят скорость битв до сколь нибудь адекватного уровня.

Окститесь, они и так неадекватно медленны. В реальных битвах за ночь можно было уложить десятки тысяч, а в игре одна только фаза боя занимает минимум трое суток.

[zzzwolle 25]

Итак, CK2 + адаптировали под ReapersDue (2.6.1.) Версия 4.05.0 . Я адаптировал локализацию для CK2+(2.5.2) , которую выше выкладывали в этой ветке под эту новую версию. Алгоритм установки такой: разархивируйте локализацию CK2+ (4.05.0) в папку с модом CK2 Plus .ОБЯЗАТЕЛЬНО установите в папку .....\Crusaders Kings\mod актуальную версию CK2_2611_lite перевода из соответствующей ветки и подключите его. Перевод ивентов, решений, из CK2 Plus - машинный, то есть корявый. Я по-ходу подправлял титулы, названия, законы, некоторые решения, но там объём работ неподъёмный.В долгую не тестировал, но  игра запускается,кракозябров не видно,события происходят

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  Вот собственно файл    

[Santin 26]

Ссылка не рабочая

[zzzwolle 25]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  перезалил. У меня скачивается

 

Изменено 11.09.2016, 09:57:23 пользователем zzzwolle
добавил слово

[LockFronT 3]

Будет ли перевод под 2.6.2?

[qwerty12345 0]

ZZZWOLE, Скачал нормально, установилось вроеде тоже, но вот беда - вместо русского текста, получил какойто арабско-инопланетянский. Сплошные кракозябрены, Что делать?

Изменено 24.11.2016, 11:01:14 пользователем qwerty12345
Изменил текст

[dimasik0521 2]

будет ли русик на 2.6.3 ?

 

[Viachek01 88]

Пытаюсь переводить под 2.6.3 вручную. Несколько файликов перевел

________________________

добавлено 2 минуты назад

В 24.11.2016 at 12:57, qwerty12345 сказал:

ZZZWOLE, Скачал нормально, установилось вроеде тоже, но вот беда - вместо русского текста, получил какойто арабско-инопланетянский. Сплошные кракозябрены, Что делать?

 

Я тоже долго мучался. У меня русик с поддержкой умлаутов стоял. Там вроде кодировки не совпадают. Потом дошло. Скачал обычный лайт русик без поддержки умлаутов. Все норм стало

[Viachek01 88]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на локализацию культуры

[Viachek01 88]

Вот несколько переведенных файлов. Культура исправлена. Там 4 изменения. Перевод будет дополняться. По всем предложениям перевода просьба обращаться в лс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Viachek01 88]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевод прозвищ

________________________

добавлено 1 минуту назад

Основная ссылка тоже обновлена. Завтра еще что нибудь поперевожу

________________________

добавлено 2 минуты назад

Скорее всего религии

________________________

добавлено 2 минуты назад

Если есть какие нибудь неточности перевода пишите в лс

[IVIephesto 12]

Вот спасибо

[Viachek01 88]

Возник вопрос как перевести это:

DEV: Court Faction Revolt

DEV: Prosperity Faction Revolt

DEV: Glory Faction Revolt

DEV: Tradition Faction Revolt

То ли, это решения на разные фракции, то ли на одну