Русская локализация CK2Plus

[hvas2n 418]

СКАЧАТЬ

Не переведено где-то около 200-300 строк, которые будут позже.

А также титулы, имена, провинции и п.р., которыми буду заниматься время от времени.

Тестируйте.

Версия мода: 2.06.3

Версия перевода: 0.6а

Версия игры: 2.0.3

Изменено 12.01.2014, 19:55:45 пользователем hvas2n

[Антипа 1,323]

i

В шапке.

[hvas2n 418]

Шрифты, к слову, уже в самом моде имеются. Так что ставить их не обязательно. -)

[Антипа 1,323]

Убрал

[all.russia.alexei 1]

СКАЧАТЬ

Не переведено где-то около 200-300 строк, которые будут позже.

А также титулы, имена, провинции и п.р., которыми буду заниматься время от времени.

Тестируйте.

Версия мода: 2.06.3

Версия перевода: 0.6а

Версия игры: 2.0.3

Огромное спасибо, за перевод. Поиграл маленько вроде все норм, но у меня один вопрос от чего зависит такая досадная неприятность, лично мне она все портит как (династия Арпад отображаеться как бrpбd и подобного есть в других династиях и названия провинций) неужели нельзя чтобы было либо полный английский или русский, возможно ли исправления в скороМ будущеМ по темЕ ?

[hvas2n 418]

Возможны. Точнее они обязательно будут. Оставить полностью английский нельзя, ибо шрифты и особенность локализации мода. К слову, это ещё больший труд, чем просто перевод всех строк из папки локализации. Но наработки уже есть, так что буду со временем добавлять их сюда.

Сейчас я лишь удовлетворил Вашу просьбу о скорейшем переносе перевода со старой версии на новую, ну и кое что из нового перевел.

Займусь этим в четверг в свой выходной, скорее всего. А пока или так или никак -)

Изменено 13.01.2014, 09:05:27 пользователем hvas2n

[all.russia.alexei 1]

Возможны. Точнее они обязательно будут. Оставить полностью английский нельзя, ибо шрифты и особенность локализации мода. К слову, это ещё больший труд, чем просто перевод всех строк из папки локализации. Но наработки уже есть, так что буду со временем добавлять их сюда.

Сейчас я лишь удовлетворил Вашу просьбу о скорейшем переносе перевода со старой версии на новую, ну и кое что из нового перевел.

Займусь этим в четверг в свой выходной, скорее всего. А пока или так или никак -)

Не, ну просТО супер, как хорошо что появился человек, который наконец серьезно взялся за локализацию лучшего мода, Я без этого мода играть не могу, еще раз спасиБО!

[all.russia.alexei 1]

СКАЧАТЬ

Не переведено где-то около 200-300 строк, которые будут позже.

А также титулы, имена, провинции и п.р., которыми буду заниматься время от времени.

Тестируйте.

Версия мода: 2.06.3

Версия перевода: 0.6а

Версия игры: 2.0.3

Подскажи пожалуйста, Я что то понять не могу на счет войск, это обнова такая у мода или БАГ (описание: Когда Я раньше играл войск количество было больше и был даже трейд который в процентах увеличивал количество найма ополчения у вассалов, а теперь такого трейда нет и войск кочеством мало например Я стартовал 867г сейчас 992г захватил почти всю целиком Испанию и у меня вассальных войск всего 8к - 9к) что это может быть или это норм?

Мне кажется это гон, Я конечно не историк, но 8к - 9к для виртуальной Испанской империи хоть 992 году очень далеко от реальных численных размеров армий тех лет?

[Fantik1 7]

Возможны. Точнее они обязательно будут. Оставить полностью английский нельзя, ибо шрифты и особенность локализации мода. К слову, это ещё больший труд, чем просто перевод всех строк из папки локализации. Но наработки уже есть, так что буду со временем добавлять их сюда.

Сейчас я лишь удовлетворил Вашу просьбу о скорейшем переносе перевода со старой версии на новую, ну и кое что из нового перевел.

Займусь этим в четверг в свой выходной, скорее всего. А пока или так или никак -)

Если зальете новое на тот удобный сайт, где был перевод в прошлый раз, то с радостью помогу.

[all.russia.alexei 1]

Возможны. Точнее они обязательно будут. Оставить полностью английский нельзя, ибо шрифты и особенность локализации мода. К слову, это ещё больший труд, чем просто перевод всех строк из папки локализации. Но наработки уже есть, так что буду со временем добавлять их сюда.

Сейчас я лишь удовлетворил Вашу просьбу о скорейшем переносе перевода со старой версии на новую, ну и кое что из нового перевел.

Займусь этим в четверг в свой выходной, скорее всего. А пока или так или никак -)

Адаптируй перевод по новую версию CK2Plus 3.0.0. ПожалуйсТА, когда сможешь ?

[hvas2n 418]

На днях.

Извиняюсь за задержку, на работе кто-то с винта ( видимо сисадмин ) удалил все лишнее. Так что с русификацией провинций и имен придется немного подождать.

[DON9 7]

Мод установился, запускается, но как только выбираешь период и страну, за которую будешь играть - игра вылетает. В чём может быть причина?

[hvas2n 418]

Куда ставишь мод? Нужно : <документы пользователя>\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod

Если не помогает - распиши полный порядок установки мода и запуска игры.

пс, в версии 3.0 добавилось около сотни строк.

Кто знает английский и имеет свободную минутку.

Можете помочь в переводе : http://notabenoid.com/book/44896

Изменено 18.01.2014, 18:05:52 пользователем hvas2n

[hvas2n 418]

Не могу понять, откуда игра с модом берет названия провинций, королевств, ранее находившихся в файле landed_titles. 0_о...сейчас в моде такого файла нет. Поэтому недоумеваю. Есть умные люди, чтоб обьяснить сие действо?

[hvas2n 418]

Версия мода 3.0

Версия перевода 0.4с

http://yadi.sk/d/NX_UbMIKGMgkj

Провинции и имена на нормальном английском .

Не переведено в общей сложности около 500 строк из поздних версий. Вскоре будет добавлено в перевод.

[Replecant 50]

Спасибо вам огромное! А если играть с руссиком, в Европу сейв перенести можно?

Изменено 19.01.2014, 18:46:33 пользователем Replecant

[hvas2n 418]

Видимо придется воспользоваться вот этим http://www.strategium.ru/forum/index.php?showtopic=50890

Хотя сам пока лично не проверял на результат.

[Антипа 1,323]

i

Обновил ушанку.

[bismaark 3]

Перевод имен будет? Осуществимо?

[hvas2n 418]

Процесс кропотливый, так как файлов тьма тьмущая. Если есть желание помочь. Могу выложить нужное и объяснить, что надо делать.