Pussy Riot запускают когти в Путина

[Ермак 1,904]

Я думаю на форуме мало осталось тех, кто не слышал о выходке членов "панк-группы" Pussy Riot. Хотелось бы обсудить даже не их поступок, а то как он представляется в иностранной прессе. Оказывается они не глупые курицы занимающиеся грязным самопиаром, а идейные борцы за истинные либеральные ценности. А борятся они в первую очередь с главным "пугалом" просвященного человечества - В.В. Путиным.

Итак, вот собственно перевод статьи опубликованной в известной газете Великобритании. Жирным шрифтом я выделил самые интересные, на мой взгляд, моменты.

*Нажмите здесь!

 

Pussy Riot запускают когти в Путина

("The Financial Times", Великобритания)

Чарльз Кловер (Charles Clover)

Как-то раз октябрьским днем три женщины в флуоресцентных масках и мини-платьях влезли на стоявшую на платформе московского метро ремонтную вышку, взяли гитары и усилители и начали играть свой первый хит: «Освободи брусчатку!»

«Египетский воздух полезен для легких! Сделай Тахрир на Красной площади», - пели они, вскидывая в унисон руки, в то время, как пораженные и шокированные пассажиры смотрели на них и снимали их на мобильные телефоны.

Сейчас, пять месяцев спустя, эти строчки выглядят пророческими – в декабре, после сомнительных парламентских выборов, Москву охватили уличные демонстрации. В настоящее время женская панк-группа под названием Pussy Riot приобрела в России широкую известность. В российском удушающе мачистском и консервативном обществе она воплощает собой открытую борьбу за эмансипацию женщин. Ее противники между тем считают, что ее участницы просто пытаются привлечь к себе внимание и идут ради этого даже на кощунство.

Группа отказалась дать интервью при личной встрече, опасаясь за свою безопасность, но согласилась пообщаться с Financial Times через Skype. Участница группы, представившаяся как Шайба, назвала Pussy Riot последователями «третьей волны феминизма» и американского движения феминистского панк-рока Riot Grrrl. Их творчество в равной степени направлено против Владимира Путина, авторитарного режима, сексизма и изнасилований.

Необходимое требование любого выступления Pussy Riot, по словам Шайбы – это «нелегальность».

«Нелегальность – важнейший элемент нашего искусства, - заявила она. – Мы никогда не просим разрешения выступить».

В январе и феврале они среди прочего выступили с песней «Путин зассал» посреди Красной площади и с песней «Богородица, Путина прогони» у алтаря московского Храма Христа Спасителя. Последняя выходка получила особую известность. После того, как в этом месяце несколько участниц группы были арестованы, Pussy Riot «залегли на дно». Две девушки сейчас находятся в следственном изоляторе, ожидая суда за «хулиганство» в соборе. Им угрожают по восемь лет лишения свободы. Подобная перспектива символизирует новую волну подавления инакомыслия, начатую путинским режимом.

По словам адвоката арестованных, в пятницу была задержана еще одна участница группы.

«Предлагаемое уголовное наказание – до восьми лет лишения свободы – абсолютно несоразмерно действиям девушек», - заявила на этой неделе организация Human Rights Watch.

Угрожающий Pussy Riot тюремный срок, возможно, отражает накал ярости Кремля.

«Это оскорбление, богохульство, кощунство и осквернение православного храма, - заявил в конце февраля в интервью одной из радиостанций прокремлевский телеведущий Максим Шевченко. – Православный храм - это не место демонстрации лесбиянок и активисток гей-движения».

Одна из двух арестованных девушек – это неформальный лидер группы 22-летняя студентка философского факультета Московского государственного университета Надежда Толокно. Она также входит в арт-группу «Война», действующую в области протестного искусства и прославившуюся в 2010 году, нарисовав 65-метровый фаллос на разводном мосту у здания Федеральной службы безопасности в Санкт-Петербурге.

Муж Надежды Петр Верзилов заявил в среду у здания суда: «Она интересуется всем на свете и читает много философской литературы».

Шайба отказалась обсуждать биографии отдельных членов группы. Главный принцип Pussy Riot – это анонимность.

«Маски – элемент нашего визуального стиля и ключевой принцип группы. Мы не хотим, чтобы люди фокусировались на нас, как на личностях, и на наших биографиях. Мы хотим, чтобы люди смотрели на нас, как на идею, - заявила она. – Это принцип универсальности. Мы хотим, чтобы люди думали, что каждая, кого они видят на улице, может быть членом Pussy Riot».

Она насчитала 11 участниц группы с такими именами, как Балаклава, Кот, Серафима, Терминатор и Блонди, но добавила при этом: «У нас нет четкого членства, вход в группу свободный – в принципе каждая может присоединиться».

Гараджа, еще одна участница группы, утверждает, что способности к музыке для этого не обязательны. «Не нужно хорошо петь. Это панк. Нужно просто много кричать», - заявила она ежедневной газете «Московские новости».

По словам Шайбы, российский избранный президент стал символом всего, что не в порядке со страной. «[Путин] неоднократно делал сексистские заявления о том, что основная задача женщины рожать детей и о том, что женщины должны быть пассивнее, чем мужчины», - заявила она.

Катализатором для создания группы стало сделанное в сентябре 2011 года г-ном Путиным и президентом Дмитрием Медведевым заявление о том, что они хотят обменяться постами. «Это стало для нас разочарованием и продемонстрировало, в какой стране мы живем», - заявила Шайба.

Затем были фальсификации на парламентских выборах. Демонстранты столкнулись с полицией, и развернулось уличное движение, кульминацией которого 24 декабря стал выход на улицы в центре Москвы 100 тысяч человек – самая большая акция протеста с начала 1990-х годов.

Это, по словам Шайбы, вдохновило Pussy Riot на песню «Путин зассал». «Мы увидели, что по Москве перемещаются войска, в небе появились вертолеты, военные были в боевой готовности. Режим в тот день просто зассал. А символ режима – это Путин».

Опубликовано: 16/03/2012

Источник: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Прошу высказываться, судари и сударыни.

Кстати на ИноСМИ очень интересно почитать комментарии. Лично мне понравились вот эти:

*Нажмите здесь!

 polar bear: Муж Надежды Петр Верзилов заявил в среду у здания суда: �Она интересуется всем на свете и читает много философской литературы�.

18/03/2012, 01:44

Да уж, дочиталась до 65-и метрового фаллоса..))) Плохо ты, Петя, жену трахал, ой, плохо!)))

КНЯЗЬ:...

18/03/2012, 05:38

Интерессно Путин ссыт, а в масках ходят они...

HB:Что-бы говорили либералы

18/03/2012, 08:26

если какая нибдь панк группа вырядившись в эсесовскую

форму распевавала нацисские гимны скажем в синагоге ?

Тоже назвали бы это перформенсом.

opa:у алтаря московского Храма Христа Спасителя

18/03/2012, 10:11

Не важно, что эти дурашки пели и зачем. Важно - где!

Либеральничая с такими, мы скоро увидим дискотеку на Новодевичьем, например, или других кладбищах...

В математике есть понятие "аксиома", в физике - "постулат". То есть понятия, которые не обсуждаются. Они либо принимаются, либо нет. Если "нет", - то математика и физика не исчезает, но получается другая математика и физика. "Неевклидова"...

В любом обществе есть понятие "табу". Т.е. "нельзя"! Не важно, "почему". Просто НЕЛЬЗЯ! Это либо принимаешь, либо нет. Если "нет", то общество не исчезнет, конечно. Но тогда это будет другая страна, другое государство... Не Россия.

Поэтому, если государство хочет себя сохранить, - такие выходки надо пресекать. Показательно и жестко!

Повторюсь: на такие случаи я бы вспомнил и вернул институт публичных телесных наказаний. Высечь публично, без масок! А потом посадить за преднамеренное, осмысленное и намеренное хулиганство. Т.е. злостное.

[Cкрыть]

Изменено 18.03.2012, 19:28:25 пользователем Ермак

[SUVAR 519]

помойму просто дуры... а про эмансипацию и изнасилования просто убило

будто их насильно заставляют рожать через конвейер

интересно как отреагируют наши национал-патриоты? ведь свои же на красной и в церкви богохульствуют

быть может и им выделить комнатку в хрущевке, да суверенитет предоставить?

Изменено 18.03.2012, 15:00:07 пользователем SUVAR

[Александр Венизельский 819]

Да расслабьтесь. Все гражданские активисты выглядят больными на голову для простых обывателей. Они - героини, в том смысле, что не каждому хватило бы смелости так высказывать свое "фи" существующей системе. Нет-нет, да и появится во мне нотка восхищения их дураческим безрассудством. Это мое личное мнение, я его никому не навязываю.

Конечно танцевать на алтаре с голой грудью это плохо (хотя в древности жрицы танцевали на алтарях своих богов с голыми грудями), но, честно говоря, если они неверующие, то этот для них этот акт ничем не отличается от танцулек на Красной площади. Кстати, статья про Pussy Riot была накануне опубликована в "РР", советую почитать.

[SUVAR 519]

Да расслабьтесь. Все гражданские активисты выглядят больными на голову для простых обывателей. Они - героини, в том смысле, что не каждому хватило бы смелости так высказывать свое "фи" существующей системе. Нет-нет, да и появится во мне нотка восхищения их дураческим безрассудством. Это мое личное мнение, я его никому не навязываю.

Конечно танцевать на алтаре с голой грудью это плохо (хотя в древности жрицы танцевали на алтарях своих богов с голыми грудями), но, честно говоря, если они неверующие, то этот для них этот акт ничем не отличается от танцулек на Красной площади. Кстати, статья про Pussy Riot была накануне опубликована в "РР", советую почитать.

какое-то искаженное у вас представление о героизме...

вот раньше люди становились таковым, отличившись в труде иль в бою, а теперь видите ли стоит на улице иль в церкви оголиться иль член нарисовать и вуаля...

пример для подражания, патриотизм прямо как зашкаливает

ей богу смешно же.. сделали из вшивых фриков борцов за свободу и права

Изменено 18.03.2012, 15:14:31 пользователем SUVAR

[Saphels 408]

Культура начинается с запрета

Зигмунд Фрейд

А как ваше ПГМ задевает хулиганская выходка деффачек?

[Беспаливный 0]

оказывается прославиться легко, даже такими делами, ибо раз уж на таком форуме обсуждается,а не на фригиднолесбийском. и это плохо, ведь если против кого-то выступают ТП, то этот кто-то выигрывает.

[SUVAR 519]

ну выйдите на главную площадь своего города, сядьте возле памятника и отложите кучу...

так, что можно было разобрать слова *ПУТИН ДОЛЖЕН УЙТИ*, предварительно засняв весь процесс на камеру и выложив на ютьюб.

а после ждите материала западных СМИ с хвалебными отзывами... о том как русские цивилизованно протестуют

Изменено 18.03.2012, 15:28:15 пользователем SUVAR

[Saphels 408]

На ютубе очень весёлые комментарии

КомментыНажмите здесь!

 Мы прощаем, но наказание они должны понести.

(Ваистену православно)

героический поступок! Мерзкие попы сделали из девчонок мучениц!

(Лет через двадцать канонизируют)

НАЗЫВАЮ ТАЙНУЮ КОНЕЧНУЮ МЕЧТУ-ЦЕЛЬ ПУТИНА-МОНАРХИЯ.

(Олололол)

милый уебок, ты знаешь кто кукарекает? завалил бы ты свое еблицо, и не лез куда тебя непросят. иди писюн нюхни, а рога свои не суй куда не надо.

(Православный человек, сразу видно)

И НЕ НАШЛОСЬ ЖЕ НИКОГО ОТХЕРАЧЕТЬ МЕРЗОСТЬ!!!

(Peace)

я человек, у которого еще остались понятия о чести и достоинстве.А ты беспринципная мразь, как и эти полудурошные овцы?

(Нигодуй)

[Cкрыть]

ХИТ СЕЗОНАНажмите здесь!

 Ну, да... В зоне ковырялками будут, точно...Там за такой форшмак жучки сразу определят на лизон. Вот и вся феминистика... А вне зоны с ними похужее будет.Так шта, пусть щель готовят на разрыв.С очком соединят - из двустволки одностволка будет. Пли! [Cкрыть]

И ещё предлагают всякое, самосуд, публичную порку, четвертование. Святая Инквизиция... В общем, весь контингент комментаторов представляет собой глубоко верующих, культурных и образованных людей .

Надеюсь, этот топик никогда не дойдёт до такого уровня веры, культуры и этики.

[Ермак 1,904]

Да расслабьтесь. Все гражданские активисты выглядят больными на голову для простых обывателей. Они - героини, в том смысле, что не каждому хватило бы смелости так высказывать свое "фи" существующей системе. Нет-нет, да и появится во мне нотка восхищения их дураческим безрассудством. Это мое личное мнение, я его никому не навязываю.

Конечно танцевать на алтаре с голой грудью это плохо (хотя в древности жрицы танцевали на алтарях своих богов с голыми грудями), но, честно говоря, если они неверующие, то этот для них этот акт ничем не отличается от танцулек на Красной площади. Кстати, статья про Pussy Riot была накануне опубликована в "РР", советую почитать.

Простите это геройство? Это высказывание своего "фи" системе??? Почему бы им тогда не провести жертвоприношение на алтаре православного храма? Не провести акт массовой дефекации на могилу неизвестного солдата? Где эта грань можно/нельзя?

И причем здесь их вера или атеизм? Если я не верю в Аллаха мне можно бесноваться в мечети? Или поехать в Индию и у каждого индуистского храма зарезать корову?

Я бы советовал группе провести подобное выступление в Мекке или хотя бы в Грозном. Пусть будут героинями до конца.

[Saphels 408]

Ой не надо тут о ПГМ. Я тут им сказал, что православие - это жуткое средневековье, так они сразу взорвались, что я разжигаю рознь. Разве поддержка реформации православия является рознью?

Конечно. При Никоне аж самосожжение устраивали. Такие вот они, люди истово верующие.

[Ермак 1,904]

Надеюсь, этот топик никогда не дойдёт до такого уровня веры, культуры и этики.

Не дойдет. Я в случае чего отмодерирую...

Кстати хочу напомнить некоторым псевдоевреям: в блоге я обладаю модераторскими правами и если правительство форума НЕ ХОЧЕТ видеть вашей кащенитской сущности, то я церемониться не буду. Поступлю с тобой как должно поступать с такими как ты.

[Saphels 408]

Ведь в католических храмах никто не осудит, если у тебя зазвонит телефон. В католичестве никто не будет ругаться, если ты как-то неправильно будешь себя вести. Да в католичестве даже выступать в храмах разрешено!

Вот за это данные девушки и борются! За приведение православной церкви в эпоху возрождения.

Оу, про телефон зря напомнили. Жутко бесит, в церкви я вообще не хожу, но эти проклятые телефоны звонят везде, на парах, в театрах, в кино, музеях, на экзаменах... А СМС? Телефоны лучше всё же отключать...

В католичестве никто не будет ругаться, если ты как-то неправильно будешь себя вести.

А ТОНажмите здесь!

 [Cкрыть]

Изменено 18.03.2012, 16:35:05 пользователем Saphels

[Толстый 4,303]

В общем, вирус идиотизма расширяет свое влияние. Теперь заболевших им лиц еще и героями называют

[Truvor 2,027]

Такие "протесты" идут на руку прежде всего тем, против кого они направлены.

Автор, хорошо было бы запилить опросник, по поводу отношения людей к этому деянию. Я смотрю многие очень даже одобряют сию акцию.

[Ермак 1,904]

Запилил опрос.

[Толстый 4,303]

Добавьте пункт "Наказать как за мелкое хулиганство", хотя это отчасти пересекается с "Штраф и принудительные работы"

[Ермак 1,904]

Добавьте пункт "Наказать как за мелкое хулиганство", хотя это отчасти пересекается с "Штраф и принудительные работы"

Я это и имел в виду...

[Толстый 4,303]

Собственно, это и есть мой ответ. Абсолютно дурацкая хулиганская выходка и ничего более. Девушки так себе известность хотят приобрести, наверное

[RAPS 60]

Собственно, это и есть мой ответ. Абсолютно дурацкая хулиганская выходка и ничего более. Девушки так себе известность хотят приобрести, наверное

Толстый ты не прав ту сложнее все намного..

[Толстый 4,303]

Толстый ты не прав ту сложнее все намного..

Да ну?