Частичный перевод СК2

[Apollo11 85]

  vr600 писал:

Да нормальный перевод. В эпоху когда диски на базаре покупались - бывали переводы и хуже))

С тех пор я испытываю отвращение к локализациям.

[Antony 85]

Поясните,пожалуйста,русификации в ссылке в шапке темы нет,в ветке ссылку нашел,но когда кидаю папку локализация-вылезают крякозябры,к тому же 15 числа было дополнение к патчу,теперь пишет патч 1.04 с в ванилле.

[Aushvice 299]

  Antony писал:

Поясните,пожалуйста,русификации в ссылке в шапке темы нет,в ветке ссылку нашел,но когда кидаю папку локализация-вылезают крякозябры,к тому же 15 числа было дополнение к патчу,теперь пишет патч 1.04 с в ванилле.

У вас не хватает шрифтов. Их можете скопировать на первом листе, 2 пост. Все файлы, что вы разархивируете, скопировать в папку с игрой, с последующей заменой.

[Aushvice 299]

  Antony писал:

Поясните,пожалуйста,русификации в ссылке в шапке темы нет....

ТО что не видно прикрепленных файлов на других страницах наверху листа(на 10 стр. только видно, кстате), это бока с форумом, я уже писал об этой проблеме модераторам. Они, к сожалению, не отреагировали. Так что ищите ручками, ув. пользователи.

Последняя версия русификатора лежит в месте с патчем Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 18.03.2012, 14:49:06 пользователем Aushvice

[folderwin 106]

У меня лицензия и ставил я все версии этого перевода и все нормально работали, так что у кого что не работает ищите нормальную версию

[asorra 1]

Мужики,помогите разобраться! После замены файлов патча 1.04 перестала работать игра, то есть запускается, а после появления меню, экран тупо становится черным и ничегошеньки не видно, хотя игра продолжает работать. Без патча, игра работает нормально и без проблем.

[Aushvice 299]

  asorra писал:

Мужики,помогите разобраться! После замены файлов патча 1.04 перестала работать игра, то есть запускается, а после появления меню, экран тупо становится черным и ничегошеньки не видно, хотя игра продолжает работать. Без патча, игра работает нормально и без проблем.

Для этого есть рубрика "тех.проблемы с игрой", там и надо задавать подобные вопросы.

[folderwin 106]

Извиняюсь а новой версии перевода ты еще не делал?

[Aushvice 299]

  folderwin писал:

Извиняюсь а новой версии перевода ты еще не делал?

делал, если надо стучись в скайп aceton.a, скину. Форум опять глючит не прикрепляет файлы.

Изменено 21.03.2012, 14:13:00 пользователем Aushvice

[tracers 1]

Aushvice а у тебя есть скайп ? а то я в аське не могу найти тебя залей куда ниб русификатор)

[vitec123_45 9]

  Aushvice писал:

делал, если надо стучись в скайп aceton.a, скину. Форум опять глючит не прикрепляет файлы.

Привет, находит 87-мь совпадений, стучаться ко всем?))) Можешь куда залить, а тут ссылку закрепить?

[Aushvice 299]

  vitec123_45 писал:

Привет, находит 87-мь совпадений, стучаться ко всем?))) Можешь куда залить, а тут ссылку закрепить?

Есть те кто и находит, скоро выйдет патч 1.05 с ним и выложу обновленную локализацию.

[prostoi 0]

Aushvice а не подскажешь где моно исправить название династий? А то я в файле text1.csv нашел тока одно упоминание о Рюриковичах на строчке 766, но там совершено другое...

[Aushvice 299]

  prostoi писал:

Aushvice а не подскажешь где моно исправить название династий? А то я в файле text1.csv нашел тока одно упоминание о Рюриковичах на строчке 766, но там совершено другое...

В папке history

[AGROM 0]

Народ, извините, не подскажете как избавиться от фиолетового экрана после загрузки? Ничего не видно, нипаиграть.

[Aushvice 299]

  AGROM писал:

Народ, извините, не подскажете как избавиться от фиолетового экрана после загрузки? Ничего не видно, нипаиграть.

Вопрос не в той теме, вам сюда Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[no__name 0]

Скачал патч, заменил файлы, загружается до меню, потом голубой экран и музыка, что делать, подскажите..

[ryazanov 4,782]

  no__name писал:

Скачал патч, заменил файлы, загружается до меню, потом голубой экран и музыка, что делать, подскажите..

вам в другую тему

[prostoi 0]

Aushvice спасибо Хотя немного и не там, но направил ты мя в нужное направление Название династий лежит в папке common файл с названием dynasties.txt (Теперь за Рюриковичей играю)

А еще я там нашел интересный файл cultures.txt

Как я понял он в нем можно задавать рандомные имена граф\герцог\и т.д

Там есть такие строчки

male_names = {

Afanasiy_Athanasius Alexandr_Alexander Alexei_Alexis Andrei_Andrew Boris Briachislav_Bretislaus Daniil_Daniel Davyd_David Demid Dmitriy_Demetrius Dobrynia Fedot_Theodat Feodor_Theodore Gavriil_Gabriel Gleb

Grigoriy_Gregory Iakov_Jacob Igor Iliya Ingvar_Ingvar Ivan_John Iziaslav Kirill_Cyril Konstantin_Constantine Koz'ma_Cosma Lev_Leo Matfei_Matthew Mikhail_Michael Mitrofan Mstislav_Mstislav

Nikita Oleg_Helge Pavel_Paul Putiata Radoslav Rodislav Rogvolod Roman_Roman Rostislav Rurik Ruslan Simeon_Simon Stanislav_Stanislav Stepan_Stephen Sudislav

Svetozar Sviatopolk_Svatopluk Sviatoslav_Sviatoslav Terentiy Trifon Vasiliy_Basil Vasilko Viacheslav Vladimir_Vladimir Vladislav_Vladislav Voislav Volodar Vseslav

Vsevolod Vyshata Vysheslav Yaropolk Yaroslav_Jaroslav Yefimiy

}

Как я понял, если изменить Vsevolod=Всеволод, то в игре когда игра решит назвать персоонажа Vsevolod, то она назовет его Всеволод

А вот что значит Afanasiy_Athanasius, вообщем что значит любое имя, гед есть нижнее подчеркивание?

[Timurus 2]

Aushvice выложи свою последнюю версию, скоро от них перевод будет.