Частичный перевод СК2

[Aushvice 298]

Для того чтобы пропали каракули замени папку fonts в gfx на то что скачаете.

Это шрифты Шефа.

Ловите ивенты.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. от 30 марта 2012г.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. от 30 марта 2012.

i

Соединил сообщения.

Изменено 01.04.2012, 08:27:47 пользователем Аркесс

[Aushvice 298]

Обновил перевод. В шапке этой темы.

[wolfshade 4]

большое спасибо!

[wolfshade 4]

кстати, не хочу показаться занудой, но в генеалогическом древе, вместо "великих бабушек и дедушек" все же, я думаю, следует писать "прабабушки и прадедушки"... хотя это все мелочи

[Aushvice 298]

кстати, не хочу показаться занудой, но в генеалогическом древе, вместо "великих бабушек и дедушек" все же, я думаю, следует писать "прабабушки и прадедушки"... хотя это все мелочи

Согласен, это остатки машинного перевода. Т.е. где я увидел во время игрового процесса машинный перевод то его правил, а в генеалогическое древо вообще не заходил. Поэтому и не подправил там.

[wolfshade 4]

Согласен, это остатки машинного перевода. Т.е. где я увидел во время игрового процесса машинный перевод то его правил, а в генеалогическое древо вообще не заходил. Поэтому и не подправил там.

понятно. я так и подумал

[Василий Pills 0]

Пожалуйста, залейте на народ.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[skin696969 5]

перезалейте пожалуйста на адекватный файлообменник.

[VolundSmed 7]

Как качать с этого корявого файлообменника?

[Aushvice 298]

Залил на народ.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. от 30 марта 2012.

i

Добавил в шапку темы Аркесс

Изменено 01.04.2012, 08:28:27 пользователем Аркесс

[count2000 4]

что означает это слово?

[Aushvice 298]

что означает это слово?

Размер армии в данной провинции. Или размер гарнизона который вы можете привлечь для боев.

[Kervan 5,833]

Aushvice

levy- рекрут, новобранец

[[ProStrateg] 1]

Суперски сделано. но буду с нетерпением ждать полного русика

[Casus Belli 80]

все шрифты пропали , как заменил файлы . Что за ? в прошлой сборке такого небыло

Изменено 03.04.2012, 17:17:18 пользователем Casus Belli

[Aushvice 298]

все шрифты пропали , как заменил файлы . Что за ? в прошлой сборке такого небыло

Не в той ветке задаешь вопрос, а ответ сам собой напрашивается, скопировать шрифты обратно в папку или с этой ветки форума, или с ветки еще не сделанного перевода.

Изменено 04.04.2012, 07:02:10 пользователем Aushvice

[Aushvice 298]

Считаю тему "частичный перевод" можно закрыть, чтобы не разводить флудоячейку. Я выкладывать ничего больше не буду, да и сама игра уже не обольщает меня. Однообразно.

Изменено 04.04.2012, 07:04:51 пользователем Aushvice

[MyPaBbeT 1]

Хочу выразить благодарность Aushvice'у за рождение частичного перевода СК2, ибо без него сложно было бы разобраться во всех аспектах игры, особенно новичкам. Благо осталось немного времени (надеюсь) до выхода полного перевода и развитие придворных интриг можно отложить ещё на недельку-другую дабы насладиться ими в полной красе.

[Данкан 2]

Присоединюсь. Большое спасибо, комрад, за работу.

[234 8]

да лучше что то чем ничего спасибо автору

[maximus_1 0]

спасибо за русификатор)))хоть что то уже