Атаман Краснов

[nelsonV 4,135]

Тихий Дон читал?

читал.

[Praetor95 3,013]

Вообще-то я говорил про балачку, откуда она на Урале?

[Antipilot 1,103]

на какой?

никакого казачьего диалекта нет, никакого казачьего языка тоже нет.

1- Область Войска Донского устроит?

2- Приедь в какую-нибудь Донскую или Кубанскую отдаленную от городов станицу. Пообщайся со стариками. Сразу поймешь, есть или нет

Изменено 20.02.2012, 15:52:20 пользователем Antipilot

[Kervan 5,834]

Praetor95,

ну ЕМНИП, значительная часть черноморского казачества пришла с Украины. Отсюда и много украинских слов плюс гыкание. Но сейчас по крайней мере это все сведено к минимуму.

[Praetor95 3,013]

Praetor95,

ну ЕМНИП, значительная часть черноморского казачества пришла с Украины. Отсюда и много украинских слов плюс гыкание. Но сейчас по крайней мере это все сведено к минимуму.

Ну я про то и говорю что смешались два языка. Ну а насчет сведено к минимуму я думаю лучше знать местным, антипилот вроде из тех краев.

[Kervan 5,834]

1- Область Войска Донского устроит?

2- Приедь в какую-нибудь Донскую или Кубанскую отдаленную от городов станицу. Пообщайся со стариками. Сразу поймешь есть или нет

Какбэ приезжал-беседовал.

На особый диалект это не тянет. Вот говор-да.

[Kervan 5,834]

Praetor95,

Про смешение это перебор. Я украинский понимаю чуть более чем никак.

А вот заимствование некоторых слов, типа хата, малая и тд-это да.

[nelsonV 4,135]

1- Область Войска Донского устроит?

а сибирские казаки и приморские не считаются?

Приедь в какую-нибудь Донскую или Кубанскую отдаленную от городов станицу. Пообщайся со стариками. Сразу поймешь есть или нет

ну и? есть казачьи диалекты? Лингвисты признают?

Praetor95 ни фига не смешались. Есть донская и кубанская балачки, которые являются южновеликорусскими диалектами русского языка, переходящие в восточномалорусские диалекты...

Изменено 20.02.2012, 15:59:00 пользователем nelsonV

[Praetor95 3,013]

Praetor95,

Про смешение это перебор. Я украинский понимаю чуть более чем никак.

А вот заимствование некоторых слов, типа хата, малая и тд-это да.

Думаешь советский период прошел без последствий?

Praetor95 ни фига не смешались. Есть донская и кубанская балачки, которые являются южновеликорусскими диалектами русского языка, переходящие в восточномалорусские диалекты...

Кто о чем а вшивый о бане.

[Kervan 5,834]

Думаешь советский период прошел без последствий?

Ну, последствиями я бы не назвал реформу 18го и ликбез.

Просто приблизился говор к стандартам русского языка.

К тому же глобализация, интеграция, все такое. Регионы теперь не живут так автономно.

[uCube 91]

малая и тд-это да.

Малая? Малай что-ли?

[Kervan 5,834]

Малая? Малай что-ли?

Малай это вроде по татарски мальчик

Малая- мелкая, маленькая. ну ты понял

[uCube 91]

Малай это вроде по татарски мальчик

Малая- мелкая, маленькая. ну ты понял

1. Это я знаю)

2. Я не совсем понял, в каком именно смысле этого слова оно позаимствовалось из великоукраинского)

[Kervan 5,834]

1. Это я знаю)

2. Я не совсем понял, в каком именно смысле этого слова оно позаимствовалось из великоукраинского)

Ну, малАя как то в русском не употребляется особо.

Устаревшее. Думал из украинского перешло.

[Antipilot 1,103]

Какбэ приезжал-беседовал.

На особый диалект это не тянет. Вот говор-да.

Так их много говоров.

Есть - донская балачка, кубанская балачка, донской гутар, сибирский гутар.

Вместе эти говоры образуют казачий диалект (язык), причем скорее украинского языка, нежели русского.

Я где-то уже писал, что несколько лет жил в Липецке.

Старался там разговаривать правильным русским языком.

Но все равно меня моментально раскусывали. Причем считали, что я хохол

А когда бываю в Киеве, там конечно меньше чувствуются различия

Но когда долго с кем-то посторонним разговариваешь, многие догадываются, что я не с Украины

Проскакивают слова, которые украинцы (рускоязысные и украиноязычные) не употребляют. Да и «гЭ»-кают, «шО»-кают, «чи»-кают, у нас немного не так.

ЗЫ. Вот кстати выражение на балачке:

"Зарас дюжа любачкi слухать, вiдать справним шляхам пхаiмсi"

Подозреваю, что жители центральной России мало чего поняли, в этом говоре.

А украинцы поняли, но и на чистый украинский, явно непохоже.

а сибирские казаки и приморские не считаются?

Конечно, считаются

Просто привел пример территории, одного из казачих войск

Изменено 21.02.2012, 01:13:12 пользователем Antipilot

[nelsonV 4,135]

Вместе эти говоры образуют казачий диалект (язык), причем скорее украинского языка, нежели русского.

прости, но ты несешь бред, говор и есть диалект, говоров украинской мовы не существует, ибо это литературный язык, ни один лингвист не признает наличие казачьего диалекта, и уж тем более казачьего языка.

"Зарас дюжа любачкi слухать, вiдать справним шляхам пхаiмсi"

пишите русской кириллицей.

Подозреваю, что жители центральной России мало чего поняли, в этом говоре.

гы, а вам примеры из архангельского диалекта не привести? А в принципе понял.

Но все равно меня моментально раскусывали.

тех, кто окает тоже раскусывают.

Конечно, считаются

а, то есть уже не вписывается в общую картину?

Просто привел пример территории, одного из казачих войск

войск, войск, не народа Изменено 21.02.2012, 06:14:45 пользователем nelsonV

[xannn 881]

Цитата с баша:

"Меня давно вопрос занимает, почему на всех штабных картах стрелочки всегда синие и красные. Как будто главное содержание истории — борьба пидарасов с коммунистами."

Это я к чему - военные действия господина Краснова точно пришлось бы обозначать на карте синими стрелочками, да-с...

[Эквилибриум 2,511]

Это как же русские друг-друга запарили, что даже казаки считают себя "отдельной нацией"?

С такими мыслями, Россия долго не протянет.

[xannn 881]

Да это не казаки считают, а отдельные форумные индивидуумы, которые живого казака только в кино видели. У меня отец с Кубани родом, куча родни по станицам возле Тихорецка - и ни одного долбанутого, который бы орал что "мы не русские", среди них нет.

А что до языка - каждый раз как к ним в гости едешь, чрез пару недель ловишь себя на том, что начал говорить как местные. Потом дома обратно пару недель перенастраиваешься. Что-то мне подсказывает, что если я например во Францию приеду - фиг я там через две недели по-французски зачирикаю! Вот и думайте, где другой язык, а где диалект...

Изменено 21.02.2012, 10:00:20 пользователем xannn

[Antipilot 1,103]

NelsonV, xannn

Вот только не надо из меня нацика делать.

Где я писал, что казаки именно отдельная нация?

Моё имхо – казаки народ (не путать с нацией), но уж точно не сословие. Казаком мог (может) стать представитель любой нации.

И где я писал, что казаки должны образовать отдельное государство?

Причина, почему я вступил в дискуссию в этой теме в том, что Краснова назвали отморозком.

Он этого не заслужил. Ошибок да, наделал. Но руки у него не по локоть в невинной крови убиенных.

Попытался популярно объяснить, почему он так поступил.

В ответ, получил аргументы в духе: “Сам дурак”.

И запомните для себя, первую заповедь всех казаков:

“Люби Россию, ибо она твоя мать, и ничто в мире не заменит тебе её”.