Купить | Cкачать Crusader Kings 2 - Страница 24 - Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Купить | Cкачать Crusader Kings 2

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения
Commendor

Скачал новую заливку. Появилась Священная Римская Империя Стратегиум, это внушает. Вместо Папы появился Стратег, вместо антипапы Антистратег. Зачем так прикалываться с переводом?

Ссылка на комментарий

drdollar
Скачал новую заливку. Появилась Священная Римская Империя Стратегиум, это внушает. Вместо Папы появился Стратег, вместо антипапы Антистратег. Зачем так прикалываться с переводом?

А зачем включать мод, если Вы не хотите им пользоваться?

Ссылка на комментарий

Скачал новую заливку. Появилась Священная Римская Империя Стратегиум, это внушает. Вместо Папы появился Стратег, вместо антипапы Антистратег. Зачем так прикалываться с переводом?

:lol: Я всегда говорил: учите английский и будет вам счастье! Тем более в этой игре он достаточно прост.

Ссылка на комментарий

ryazanov
:lol: Я всегда говорил: учите английский и будет вам счастье! Тем более в этой игре он достаточно прост.

в такой игре... прост...? да тут же тонны текста! даже если бы я хорошо знал этот ингиш,то ни за что не стал бы вычитывать этот текст

Ссылка на комментарий

в такой игре... прост...? да тут же тонны текста! даже если бы я хорошо знал этот ингиш,то ни за что не стал бы вычитывать этот текст

Где тонны? В ваниле я встречал мало событий, самое запоминающееся и длинное было - врата ада(появляется при низком моральном авторитете церкви). Остальные все короткие и часто повторяющиеся. Интерфейс так вообще не сложный. Не знаю во общем где ты тут тонны накопал.

Ссылка на комментарий

ryazanov
Где тонны? В ваниле я встречал мало событий, самое запоминающееся и длинное было - врата ада(появляется при низком моральном авторитете церкви). Остальные все короткие и часто повторяющиеся. Интерфейс так вообще не сложный. Не знаю во общем где ты тут тонны накопал.

А что так долго переводили тогда

Ссылка на комментарий

Commendor
А зачем включать мод, если Вы не хотите им пользоваться?

Я не включал моды, запускал сразу экзешник без ланчера. Я не качу бочку, за перевод и вообще за работу, спасибо преогромное. Хотя, местами есть в переводе ошибки и опечатки, ну да сойдет.

Ссылка на комментарий

drdollar

странно... Ну удалите мод из папки модов - тогда точно чистая версия будет

Ссылка на комментарий

Aspen

Где тонны? В ваниле я встречал мало событий, самое запоминающееся и длинное было - врата ада(появляется при низком моральном авторитете церкви). Остальные все короткие и часто повторяющиеся. Интерфейс так вообще не сложный. Не знаю во общем где ты тут тонны накопал.

А что так долго переводили тогда

Во всём переводе (папка localisation) ЕУ3 со всеми вышедшими на сей день аддонами чуть меньше 1.2кк символов. В КК2 уже более 2кк. Если не брать в расчёт файлы историй и рандомные имена (в Европе по ощущениям их немного больше, но многие повторяются). При этом сами фразы намного сложнее для перевода из-за кучи модификаторов (хотя некоторые переводчики на них внимания не обращали, отсюда и построение фраз схожее с промтами).

Если же про моды говорить, то тот же принцотан добавляет скоих всего ~350к символов, всё остальное из оригинальной игры.

Переводить текст напрямую в игре для себя и переводить его с листа, где каждое третье слово модификатор или фраза, вставляемая из другого файла, немного разные вещи.

Изменено пользователем Aspen
Ссылка на комментарий

Дoбро
Скачал новую заливку. Появилась Священная Римская Империя Стратегиум, это внушает. Вместо Папы появился Стратег, вместо антипапы Антистратег. Зачем так прикалываться с переводом?

В следующей версии сборки внесённые "пасхалки" удалю из файлов локализации в русской версии.

Ссылка на комментарий

drdollar

да в 3-й раз говорю - ЭТО МОД. Просто не надо его активировать

Ссылка на комментарий

Дoбро
да в 3-й раз говорю - ЭТО МОД. Просто не надо его активировать

Мод? Файлы русификации лежат в папке Crusader Kings Rus 2\localisation\ , а не Crusader Kings Rus 2\mod\+++++\localisation. В сборке пристутствует единственный мод WarMod SG v 0.97.

Изменено пользователем Денис Порфирьев
Ссылка на комментарий

drdollar

Я думал, что сошел с ума ))

Нет, я все же прав:

C:\Users\drdollar\Desktop\Crusader Kings_105g\mod\Strategium mod\localisation - вот тут и ищите Земли Стратега и Деструктивов-Сельджуков

C:\Users\drdollar\Desktop\Crusader Kings_105g\localisation - тут этого нет

Ссылка на комментарий

belogvardeec

Когда локализация то выйдет?

Ссылка на комментарий

belogvardeec
официальная?

ясен пень. С любительским стратегиумовским переводом не хочу иметь дело, уж не обессудьте... :023:

Ссылка на комментарий

drdollar

Ну уж извините, чем богаты ) О оф. локализации пока ни слуху, ни духу. Прошвырнулся по инету - и правда инфы нет, зато кто только не стянул наш перевод

Ссылка на комментарий

Дoбро
Нет, я все же прав:

C:\Users\drdollar\Desktop\Crusader Kings_105g\mod\Strategium mod\localisation - вот тут и ищите Земли Стратега и Деструктивов-Сельджуков

C:\Users\drdollar\Desktop\Crusader Kings_105g\localisation - тут этого нет

Удивительно, Вы не могли предположить, что содержимое [strategium mod\localisation] скопировано [Crusader Kings_105g\localisation] в моём случае?

ясен пень. С любительским стратегиумовским переводом не хочу иметь дело, уж не обессудьте... :023:

Ты кто такой? Давай, до свидания. :P

FsLYgcB1oZo

Изменено пользователем Денис Порфирьев
Ссылка на комментарий

drdollar

ааа, вот оно что, Михалыч )

Ну так я ж не знал, что Вы мод принудительно распакуете.

Зато какой облом "конкурирующим активистам" - они же даже шутку юмора не смогут понять :)

Ссылка на комментарий

"Cвященная империя Стратегиум и Земли Стратега"?


 ! 

Предупреждение по ст. 5 Закона 1 (оскорбление)
 
Изменено пользователем drdollar
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 5,352
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2145313

Лучшие авторы в этой теме

  • Дoбро

    379

  • Eclairius

    128

  • e479

    99

  • Aurelius36

    93

  • vitovt13

    78

  • Vladislavius First

    47

  • Каллиграф

    46

  • Midgard

    45

  • Aspen

    42

  • Red Khan

    41

  • Kassatka

    37

  • Tempest

    35

  • Тита

    34

  • ter_mexx

    31

  • Cozdatel

    31

  • Diplomate

    30

  • Menschenhasser

    30

  • El Búho

    30

  • ryazanov

    29

  • Alterus

    29

  • Mr_Kolan

    29

  • Blizz

    27

  • Brenn

    27

  • hulio703

    25

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Embro

Дублирую с группы на стратегиум: Не скупитесь нажать лайк этому посту   Crusader Kings 2: Holy Fury со всеми DLC (72) от Embro-Версия 3.0  -Все DLC (72) + Активатор  -Полная версия,

Дoбро

Скачать игру | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 224a8

MoS@Rt

Инструкция по запуску ознакомительных DLC на лицензии игры после перехода на х64 версию. Бесплатно с получением всех ачивок (достижений)!   1. Если у вас еще нет базовой версии CK2, то

Дoбро

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Crusader Kings II предлагает невозможное: переписать историю Средневековья, а именно, если не брать в учет дополнения, события с 1

Birgitt

Ловите:   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Кому не жалко поставьте лайк в репу, чтобы поучаствовать

Embro

Буду очень благодарен за плюс в репу.   Скачать Crusader Kings 2   v2.8.1.1 +70 DLC на русском со всеми дополнениями. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.     Сборка от Embro

Eclairius

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i   Crusader Kings II, за издательством компании Paradox Interactive (разработчик: Paradox Development Studio)

Eclairius

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   Уважаемые посетители раздела! В связи со стартом PDXCON2019, который пройдет в Берлине до 21 октября, прекраснейшим издателем и разработчиком наших любимы

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...