Официальные дополнения и расширения к Panzer Corps

[Erl 158]

i

В этой теме обсуждаются официальные дополнения к игре Panzer Corps: Grand Campaign. Пожалуйста все вопросы по установке задавайте в специально созданной теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Вышло оффициальное расширение Afrika Korps, скачиваем Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , просьба не выкладывать на торренты.

Пример рег файла внутри архива, править по аналогии с DLC.

Русификация официального аддона Africa Korps (патч 1.10)Нажмите здесь!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . - переведены брифинги, задачи, сообщения в сценариях, карта.

!

Оригинальный русик уже включен в патч 1.21. Дополнительно его устанавливать не надо!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . - то же самое + добавлены исторические справки и раскрыты характеры.

Установка: Содержимое архива скопировать в папку "Panzer Corps\Localization\ru\Data\".

Авторы: caca15, borhus, посетители форума.

[Cкрыть]

Русификация официального аддона Africa Korps (патч 1.20)Нажмите здесь!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - переведены брифинги, задачи, сообщения в сценариях.

!

Оригинальный русик уже включен в патч 1.21. Дополнительно его устанавливать не надо!

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - то же самое + добавлены исторические справки и раскрыты характеры+ расширенная бибка (borhus, Rybinsk).

Остальные авторы теже.

Установка: Содержимое архива скопировать в папку "Panzer Corps\Localization\ru\Data\".

[Cкрыть]

Серия дополнений Grand Campaign

Это дополнение к Panzer Corps (не отдельная игра). Каждая кампания будет начинаться с теми базовыми юнитами, которые вы сохранили с предыдущей кампании. Т.е. "Grand Campaign '40" вы начнете с теми базовыми юнитами, которые были у вас на момент окончания "Grand Campaign '39". И как вариант, игрок сможет начать новую кампанию с презаданными юнитами. И так в течении всех 6 лет войны.

Большая кампания 39го года. (Grand Campaign '39)

1 сентября 1939 года.

ПодробнееНажмите здесь!

 Германия вторгается в Польшу, начав тем самым Вторую Мировую войну. Примите на себя командование на острие блицкрига и пробейте дорогу к сердцу Польши - её столице Варшаве. И продвиньтесь еще немного дальше.

Дополнение будет содержать 14 новых сценариев, обещают улучшенный искусственный интеллект (давно пора - прим. моё), новые "фишки" в кампании, необычные цели, такие как защитить определенные юниты, уничтожить вражеский поезд снабжения, обеспечить безопасность моста и конечно не дайте уничтожить свои основные силы (core units), чтобы использовать их в будущих кампаниях.

Перечень сценариев: Poznan, Danzig Corridor South, Danzig Corridor North, Lodz, Piatek, Wyszogrod, Kampinoska, Forest, Modlin, Warsaw South, Warsaw North, Spoils of War, Oslo, Lillehammer, Narvik.

[Cкрыть]

Большая кампания 40го года (Grand Campaign '40)

10 мая 1940 года.

ПодробнееНажмите здесь!

 Линия Мажино, щит Франции, наземный линкор практически непробиваем для врага, но немцы уже имеют тайный и смелый план, который позволит им повергнуть на колени своего врага! Импортируйте войска из дополнения Grand Campaign '39 или получите презаданные базовые войска и ведите их к победе.

Это дополнение содержит 14 новых сценариев, воссоздающих исторические битвы, такие как эпическая битва Eben-Emael и танковое сражение Arras и Stonne (х.з. что это или кто это - прим. моё), улучшенный искусственный интеллект, новые "фишки" в кампании, необычные цели, такие, как захват французского генерала или принуждение "Дюнкеркского котла" к сдаче. Ну и конечно, все базовые юниты можно будет перенести в следующую кампанию 41го года.

Перечень сценариев: Eben-Emael, Albert Canal, The Hague, Sedan, Maubeuge, Arras, Calais, Stonne, Wassigny, Amiens, Dunkirk, Reims, Dijon, Maginot Line

[Cкрыть]

Большая кампания 41го года (Grand Campaign '41)

ПодробнееНажмите здесь!

 Крупнейшее вторжение в истории всего мира, операция Барбаросса практически подготовлена! Однако сначала необходимо обезопасить Балканы. Возьмите под свое командование вооруженные силы в очередном дополнении Grand Campaign!

DLC содержит 15 новых сценариев, крупные, многоступенчатые битвы, новые особенности в кампании, необычные цели, такие, как поддержание осады и эскортирование уязвимых воздушных транспортов и конечно же возможность сохранить вашу армию для использования в следующих кампаниях!

Перечень сценариев: Belgrade, Metaxas Line, Crete Airborne, Crete Naval, Minsk41, Smolensk41, Zhitomir, Zhurivka, Zolotonosha, Ostrov, Novgorod, Leningrad41, Vyazma, Streets of Moscow, Demyansk Pocket

[Cкрыть]

Большая кампания 42го года (Grand Campaign '42)

20 марта 1942 года.

ПодробнееНажмите здесь!

 

Польша, Норвегия, Бельгия, Голландия, Люксембург, Франция, Югославия и Греция. Все эти нации пали и оккупированы и вполне возможно, что Россия быстро присоединится к их числу. Хоть Русский Медведь пережил вторжение в 1941 году, начинается новое зимнее наступление! Примите командование над армией в очередном дополнении к Grand Campaign, отбросьте Советское контрнаступление и начните судьбоносное продвижение между Доном и Донецком прямо к Сталинграду!

DLC содержит 15 новых сценариев, завершающих уличными боями в Сталинграде, новые особенности кампании, необычные цели, такие, как сопровождение поезда и разгром вражеских подкреплений, которые пытаются переправится через Волгу, ну и конечно же - возможность сохранить свою собственную армию для дальнейших кампаний!

Перечень сценариев: Vitebsk, Kharkov42, Simferopol, Sevastopol Siege, Sevastopol Assault, Voronezh,

Novoanninsky, Ilovlya, Buzinovka Depot, Storming Stalingrad, Stalingrad Docks, Stalingrad Ruins, Kotelnikovo, Escape from Stalingrad, Tatsinkaya

[Cкрыть]

Большая кампания 43го года Восток (Grand Campaign '43 East)

ПодробнееНажмите здесь!

 

После эпических сражений под Сталинградом немцы пытаются перехватить инициативу и готовят решительный удар под Курском.

13 новых сценариев на больших картах. Остаются и так полюбившиеся игрокам нестандартные задания для миссий типа «охотники за головами», «сопровождения» и прочих.

Перечень сценариев: Kharkov43, Belogrod, Orel, Ponyri, Olkhovatka, Yakovlevo, Oboyan, Kursk Armory North, Kursk Armory South, Prokhorovka, Dnipropetrovsk, Kremenchug, Kiev43

[Cкрыть]

Большая кампания 44го года Восток (Grand Campaign '44 East)

ПодробнееНажмите здесь!

 

Поражение под Сталинградом, поставил под вопрос способность вермахта победить в войне и Курск подтвердил это? Или может быть наш хваленый немецкий Танковый корпус переломит ситуацию в этот критический час?

13 новых сценариев в сложной структуре кампании, содержат беспрецедентное количество уникальных миссий, включая сопровождение конвоев, выход из окружения, защита эвакуирующихся, рейды в тылу врага, и многое другое.

Перечень сценариев: Korsun Pocket,Korsun Breakout, Narva, Strachwitz Offensive, Jassy Kishinev, Poltava, Mogilev, Babruysk, Minsk44, Vilna, Warsaw Uprising, Return to Kishinev, Budapest44

[Cкрыть]

Большая кампания 45го года Восток (Grand Campaign '45 East)

ПодробнееНажмите здесь!

 

Советские войска наступают с Востока, Вермахт готовит свои силы, чтобы защитить Восточную Пруссию, Польшу и саму Германию. Готовьтесь встретится лицом к лицу с мощью Красной армии в завершающих боях Второй мировой войны!

Этот DLC имеет 14 новых сценариев и ставит перед нами новые и уникальные задачи, такие как спасательные операции, уничтожение вражеских плацдармов, сражения на замерзшем льду залива и кульминацией в завершении эпической Гранд кампании. Будут ли ваши доблестные войска обречены на повторение истории, или они смогут найти путь к победе?

Перечень сценариев: Goldap, Pelleninkin, Parck, Laptau, Interburg, Pillau, Konigsberg, Osterode, Poznan45,

Breslau, Budapest45, Seelow Heights, Berlin

[Cкрыть]

Большая кампания 42го-43го годов Запад (Grand Campaign '42 - '43 West)

ПодробнееНажмите здесь!

 

Вы находитесь во время Второй мировой войны на Западном фронте. Германия в настоящее время воюет с западными союзниками, которые занимаются прощупыванием немецкой береговой обороны. Примите командование над вновь сформированной целевой группой по отражению этих диверсионных рейдов и

подготовьтесь к возможному возвращению западных союзников в Европу! Бой за Дьепп, Сиракузы, отражение высадки в Салерно...

DLC содержит 14 абсолютно новых сценариев, которые используют новые функции из Panzer Corps: Afrika

Korps.

Перечень сценариев: St. Nazaire, Bayonne, Hardelot, Dieppe, Gironde, Syracuse, Etna Line North, Etna Line, South, Messina, Salerno Landing, Salerno Counter-Attack, Catanzaro, Taranto, Volturno Line

[Cкрыть]

Большая кампания 44го года Запад (Grand Campaign '44 West)

ПодробнееНажмите здесь!

 

Союзники возвращаются в Европу и открывают второй фронт! Возьмите своих ветеранов и продолжайте итальянскую кампанию, или начните с нуля. Ваши силы будут в Западной Европе противостоять вторжению союзников. Участие в боях в классическом Кассино Кан и в операции Market Garden с редкой, немецкой точки зрения. Будут ли ваши силы терпеть поражения от безжалостной мощи военно-воздушных сил союзников, или вы удержите оброну достаточно долго, чтобы подготовить почву для последней авантюры Германии - одержать победу на Западе?

DLC содержит 14 абсолютно новых сценариев, которые используют новые функции из Panzer Corps: Afrika

Korps.

Перечень сценариев: Anzio, Cassino, Monte Cassino, Beaches of Normandy, Bayeux, Villers-Bocage, Caen, St. Lo, Falaise, Toulon, Montelimar, Arnhem, Nijmegen, Eindhoven

[Cкрыть]

Большая кампания 45го года Запад (Grand Campaign '45 West)

Подробнее.Нажмите здесь!

 Гранд кампания ' 45 West - это последнее дополнение в серии в пошаговой стратегии Танковый корпус.

Окруженный врагами со всех сторон, некогда могучий вермахт сталкивается с окончательным поражением в канун 1945 года. Союзники подозревают что глубоко под землей в тайных бункерах, немецкие ученые и инженеры создали арсеналы новейшего оружия способного обратить ход войнывспять! Вооружая этими новыми видами оружия последнение резервы вермахта, Германия начинает операцию Вахта на Рейне в последней попытке закончить войну с благоприятным для себя исходом. Будет ли это неизбежное поражение Германии, или вы сможете привести ваши силы к победе в сражении в Арденах... и за его пределами!

DLC содержит 5 новых единиц, включая V1 (Фау 1), V2 (Фау 2) и реактивные самолеты Гота. 18 новых сценариев.

Перечень сценариев: St. Vith, Elsenborn Ridge, La Gleize, Houffalize, Celles, Bastogne Siege, Bastogne Assault, Nordwind, Colmar Pocket, Wesel, Ruhr Pocket, End on the Elbe, Liege, Antwerp, Brussels, Gates of Berlin, Dunkirk45, Sealion45.

[Cкрыть]

Ознакомительные версии DLC:

- Кампания 39-го отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>);

- Кампания 40-го отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>); то-же, но на русском: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> (перевод caca15)

- Кампания 41-го отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>); то-же, но на русском: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> (перевод caca15)

- Кампания 42-го отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>); то-же, но на русском: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> (перевод caca15).

- Кампания 43-го (восток) отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>); то-же, но на русском: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (перевод caca15).

- Кампания 44-го (восток) в переводе caca15: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>.

- Кампания 45-го (восток) отсюда (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ); то-же, но на русском: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

- Кампания 42го-43го годов Запад отсюда (]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>); то-же, но на русском: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. в переводе borhus или колективный перевод ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

- Кампания 44-го (Запад) отсюда Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ; предварительный перевод: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

- Кампания 45-го (Запад) отсюда Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (сборка)

i

Скачать гранд-кампании одним архивом Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

i

Инструкция по установке: Внимательно читаемНажмите здесь!   Для установки DLC и Африки можно прочитать в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или ниже. 1. Для установки DLC 39 и 40 необходима версия игры 1.04 (её можно скачать тут: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>). Для DLC 41-45 восток (а также вышедших ранее DLC) - версия 1.05. Кампания 42го-43го годов Запад версия игры 1.11. 2. Качаете дополнения Сохраняем ДЛС-ки в папке \каталог игры\DLC\ 3. Качаем .рег файл отсюда: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]> (либо можно воспользоваться .рег файлом, вложенным в архив GC41 и обработать его по аналогии) 4. Не запуская .рег файл, правим его "ручками" (блокнотом"). Исправляем в нем адрес игры на реальный, т.е. тот, который у вас на компе. При этом в адресе игры вместо одного "\" должно быть "\\" (два слеша). Т.е. если скажем у вас игра находится по адресу E:\mygames\pc\ (ну просто например), то адрес в рег файле (для GC41) будет "DLC3_PATH"="E:\\mygames\\pc\\DLC\\GC41" Пример .рег файла для кампании 41го Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Slitherine\PanzerCorps\DLC] [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Slitherine\PanzerCorps\DLC\DLC3] "DLC3"="1111-1111-1111-1111" "DLC3_PATH"="D:\\Games\\Slitherine\\Panzer Corps\\DLC\\GC41" "version"="1.00" "URL"="PzC_DLC_3" Пример .рег файла для кампании 42го Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Slitherine\PanzerCorps\DLC] [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Slitherine\PanzerCorps\DLC\DLC4] "DLC4"="1111-1111-1111-1111" "DLC4_PATH"="D:\\Games\\Slitherine\\Panzer Corps\\DLC\\GC42" "version"="1.00" "URL"="PzC_DLC_4" 5. Запускаем .рег файл. 5а. По некоторым данным, в папке /мои документы/мои игры/Panzer Corps/ необходимо создать папку /Mods 5б. Иногда кампании появляются только после добавления dlc в папку /мои документы/мои игры/Panzer Corps/Mods 6. Запускаем игру, жмем "New Game", между картинками кампаний, снизу появляется папка "More Campaigns". Кликаем в неё и выбираем новую кампанию из раздела Grand Campaign. У кого проблемы с 64-й виндой (не запускаются кампании) Сделайте все по инструкции выше, но только продублируйте эти же строки в следующий раздел реестра: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Slitherine\PanzerCorps\DLC] (совет от Gull_88) [Cкрыть]

!

Актуальную портативную сборку Panzer Corps Portable можно скачать в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Полезная информация для прохождения Игры PanzerCorpsНажмите здесь!

 

Захватываемые в игре юниты в теме Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Дерево гранд-кампаний 39-45 гг в посте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Давайте дополнять...

[Cкрыть]

Говорим Спасибо Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. за файлы и ключик (DLC 39, 40 и 42), Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за DLC 41, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за DLC 43 восток, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за DLC 44 восток, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за DLC 45 восток, 42го-43го годов Запад, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за 42го-43го годов Запад, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - за DLC 44 Запад.

И еще Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. -у - ДЛС41 ставил по его инструкции - работает.

Изменено 21.10.2013, 12:22:18 пользователем caca15

[Rybinsk 21,384]

Северо-Западный фронт

Спецсообщение 3-го Управления НКО № 4/37155 от 8 июля 1941 г.

"

Расследованием установлено:

После получения Разведотделом данных о начавшейся концентрации немецких войск на наших границах, части корпуса начали минировать поля, раздавать боеприпасы личному составу, одновременно началась подготовка эвакуации семей начсостава.

21 июня с.г. к месту сосредоточения 11[-го] [стрелкового] корпуса приехал член Военного Совета ПрибОВО корпусной комиссар Диброва и приказал немедленно отобрать у бойцов патроны и разминировать поля, объясняя это возможной провокацией со стороны наших частей.

В этот же день 21 июня член Военного Совета 8-й армии дивизионный комиссар Шабалов телеграммой подтвердил приказание Диброва о прекращении подготовки к эвакуации. В результате этого в момент наступления противника семьи начсостава пришлось вывозить во время боя, при этом значительная часть семей погибла; личный состав дивизии был без боеприпасов и выдача их проводилась под артиллерийским огнем противника."

Планы эвакуации при войне на территории врага?

А вот мягко говоря глупости было (да и есть) хоть отбавляй.

Вся трагедия 41 и заключалась в том что НЕБЫЛО 2-ого эшелона.

По поводу "мы собирались сами нападать".

Несколько людей, в немецких архивах, видели советскую карту войны на территории Польши и Германии.

На западе подняли шумиху вокруг неё, но НИГДЕ НЕОПУБЛИКОВАЛИ.

В наших архивах не нашли ни одного документа о наподении на Германию, только планы контрударов.

В наших архивах??? Польских офицеров расстреляли в катынском лесу в 1940 году, когда из архива документы рассекретили и признали факт? В 1992-м при Ельцине! А такие вещи если их ещё не уничтожили, то не рассекретят вообще никогда!!! Почему бы например не рассекретить протоколы допроса фон Клейста? Они до сих пор пылятся в архиве, что там скрывать? Видимо то как ему удалось до Ростова за пару месяцев докатиться имея в своём распоряжении танков в десятки раз меньше чем у нас стоявших на его пути!

[саса 2,679]

Исходя из дискуссии, как видится альтернатива по концу 42 началу 43. По-моему, самое альтернативная концовка и есть вывод войск из котла. Не вижу других веток, даже если победишь в Сталинграде. Ну в упор не вижу, исходя из частей вокруг Сталинграда. У кого какие мнения.

Полностью согласен.

Разработчики настолько умело сплетают компании из "исторических" и гипотетических сценариев, что вызывают только восхищение. Правда и их эта ситуация приводит в смятение, иначе брифинги после причалов Сталинграда не были бы одинаковыми и нас не благодарили бы за поражения.

[Vitalius 630]

Назови хоть один официальный учебник, где есть вся правда, где не завышены потери, где реально описаны причины провала 41-го года? провала лета 42-го года? где обязательно должны быть ссылки на гос. архивные документы?

на счет официального учебника сомневаюсь, их содержимое тоже довольно часто меняют в зависимости от курса правящей партии А вот хотя бы Исаева почитать искренне советую ...

А историю по книгам Резуна и Солонина выучить невозможно, так что не гони!

Рад что ты это понимаешь

[Hedgvolk 769]

Полностью согласен.

Разработчики настолько умело сплетают компании из "исторических" и гипотетических сценариев, что вызывают только восхищение. Правда и их эта ситуация приводит в смятение, иначе брифинги после причалов Сталинграда не были бы одинаковыми и нас не благодарили бы за поражения.

Так поправь сам брифинги. Распиши, что такие ветераны потребуются для будущих боев и тд

[саса 2,679]

Так поправь сам брифинги. Распиши, что такие ветераны потребуются для будущих боев и тд

Видиш ли в кампании в этом месте выбор продолжения во всех концовках.

Вот предварительный перевод (1 приближение):

<p>Я хотел бы поздравить вас, господин Генерал, но оказывается у нас мало поводов для праздника. Вы заняли для нас почти 90% территории города. После нескольких месяцев изнурительного городского боя, оказалось, что наши позиции здесь стали чрезвычайно непригодными для обороны. В то время как Советы держали нас в тупике Сталинграда, прибыли свежие советские подкрепления и теперь они готовы отрезать нас от наших линий снабжения!</p>

<p>Нам приказали удержать Сталинград любой ценой. Верховное командование пообещало обеспечить нас поставками по воздух, если это станет необходимо. У меня есть сомнения относительно нашей способности удерживать этот город. Игнорирование этих приказов может быть в наших интересах, чтобы попытаться выйти здесь и сейчас!</p>

<p>Если мы сделаем попытку вырваться, вы, скорее всего, получите несколько очень сложных задач и практически никакой поддержки со стороны Верховного командования, но это может оказаться предпочтительнее топтанию здесь и возможностью оказаться в ловушке!</p>

<p>Выбор за вами, господин Генерал!</p>

Надо будет поменять два первых предложения. Для маргинала и лосса.

Предложения?

Изменено 16.02.2012, 15:16:57 пользователем caca15

[блиц 8]

Статистика, дело неблагородное. Я очень резал статью, там нет всего что есть в статье. И они считали потери не только 4, но и всех частей Манштейна, в том числе румын. К тому же немцы никогда не считали подбитым танк или самолет, если его оттащили в тыл на ремонт (даже если там потом списали). А наши подбитые они считали, даже если их ночью оттаскивали в тыл. Пример 5 гвардейской танковой под Прохоровкой. Сотни подбитых чуть ли не половина, в итоге когда они совместно с 1 пошли в прорыв Катуков с сожалением говорил, что не все успели отремонтировать и армия имела только 80% состава (техники).

И вопрос по данным на сайте а небоевые потери там учитываюся (болезни,холод, голод и тд)?????????

Приведенные "10-дневки" - не истина в последней инстанции. Как впрочем и заявленные другой стороной цифры потерь противника (немцы естественно тоже завышали потери противника). По-поводу потерь подбитых немецких танков - то их считали. (в той же Прохоровке - 5 безвозвратно и 55 подбитых). Только акцент делался на безвозвратных потерях.

Небоевые потери тоже учитываются - посмотри например, количество убитых (умерших) за тот же период в 6-й армии (1-2 тыс. за каждую десятидневку). При том, что активных действий наши войска против Паулюса не вели.

[Hedgvolk 769]

<p>Я хотел бы поздравить вас, господин Генерал, но оказывается у нас мало поводов для праздника. Вы заняли для нас почти 90% территории города. После нескольких месяцев изнурительного городского боя, оказалось, что наши позиции здесь стали чрезвычайно непригодными для обороны. В то время как Советы держали нас в тупике Сталинграда, прибыли свежие советские подкрепления и теперь они готовы отрезать нас от наших линий снабжения!</p>

<p>Нам приказали удержать Сталинград любой ценой. Верховное командование пообещало обеспечить нас поставками по воздух, если это станет необходимо. У меня есть сомнения относительно нашей способности удерживать этот город. Игнорирование этих приказов может быть в наших интересах, чтобы попытаться выйти здесь и сейчас!</p>

<p>Если мы сделаем попытку вырваться, вы, скорее всего, получите несколько очень сложных задач и практически никакой поддержки со стороны Верховного командования, но это может оказаться предпочтительнее топтанию здесь и возможностью оказаться в ловушке!</p>

<p>Выбор за вами, господин Генерал!</p>

Надо будет поменять два первых предложения. Для маргинала и лосса.

Предложения?

Это окончание сценария доки Сталинграда. Следующий сценарий начинается 8 ноября. Историческая справка (небольшая). 10 ноября немецкие войска перешли к обороне. Верховное командование Вермахта считала что РККА измотана тяжелыми боями, не может перейти в атаку и будут удерживать текущую позицию. 19 ноября наши начали фланговые удары. 23 ноября закончилось окружение немцев. 24 ноября Гитлер приказал удерживать Сталинград и организовать воздушный мост. И только 12 декабря началась операция "Удар грома". Те последние миссии начинаются 16-18 декабря.

Произвол разрабов в том что уже 8 ноября ты начинаешь отступать.

(менял выделенное)

Можно так. После нескольких месяцев тяжелых уличных боев, город превратился в руины, непригодные для обороны. И далее. По сведениям главного командования, Советы не способны проводить наступательные операции, но наша разведка наблюдает накапливание частей противника на наших флангах.

Нам приказано перейти к обороне и удерживать город. Наши линии снабжения растянуты и не могут в полном объеме обеспечить наши потребности. Командование обещало организовать переброску припасов по воздуху. Однако, по мнению нашего штаба, мы не сможем долго удерживать эти руины. Мы разработали план отвода войск.

И дальше как у тебя.

Это мой вариант.

Изменено 17.02.2012, 11:15:39 пользователем Hedgvolk

[Rybinsk 21,384]

Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?

[Hedgvolk 769]

Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?

Человек переводит игру на добровольных началах и попросил помочь. Мне не трудно. Оригинальные брифинги на английском и если их переводить в упор не всегда красиво получается. А играть интересно. Смотришь как бы ты поступил в конкретной тактической ситуации. Ты смотришь как разработчики решили исторические задачи. Я лично читаю без проблем по-английский, а перевод нужен отцу (60 лет и знание немецкого). Поэтому большое человеческое спасибо людям которые переводят на добровольных началах.

[саса 2,679]

Это мой вариант.

По поводу 8 и 10 ноября согласен что они не правы, но это перевод. Нужно ли править? Не уверен.

Твоя редакция это брифинга нормальная, спасибо.

Я наверно не правильно выразился. На самом деле меня напрягают первые два предложения брифинга. Они для всех трех вариантов концовки сценария ОДИНАКОВЫ. В выходные закончу, наверно, 41 и займусь вплотную 42. Так что жду предложений, особенно по loss.

[Hedgvolk 769]

По поводу 8 и 10 ноября согласен что они не правы, но это перевод. Нужно ли править? Не уверен.

Твоя редакция это брифинга нормальная, спасибо.

Я наверно не правильно выразился. На самом деле меня напрягают первые два предложения брифинга. Они для всех трех вариантов концовки сценария ОДИНАКОВЫ. В выходные закончу, наверно, 41 и займусь вплотную 42. Так что жду предложений, особенно по loss.

Нет 8 править не надо. А по поводу брифинга все верно, так и должно быть при любом раскладе

Цитата

В ноябре, после трёх месяцев кровавой бойни и медленного, дорогостоящего наступления, немцы наконец достигли берега Волги, захватив 90 % разрушенного города и разбив сохранившиеся советские войска на две части, из-за чего те попали в два узких котла. В дополнение ко всему этому, на Волге образовалась корка льда, мешающая подходу лодок и грузам обеспечения для попавших в тяжёлую ситуацию советских войск. Несмотря ни на что, борьба, в особенности на Мамаевом кургане и на заводах в северной части города, продолжалась так же неистово, как и до того. Сражения за завод Красный октябрь, тракторный завод и артилерийский завод "Баррикады" стали известны на весь мир. Пока советские солдаты продолжали защищать свои позиции, ведя огонь по немцам, рабочие заводов и фабрик ремонтировали повреждённые советские танки и оружие в непосредственной близости от поля боя, а иногда и на самом поле боя. Появление в городе штурм-групп изменило ситуацию — немцы несли огромные потери, теряя за день в среднем по 150—200 человек. Именно в Сталинграде был создан спецназ — советские штурмовые группы.

[саса 2,679]

Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?

А по большому счету, если так рассуждать, то ни одна игра не сможет вас удовлетворить. ВСЕ игрушки написанные людьми имеют ограничения заложенные на этапе создания. Один мой знакомый говорит по поводу багов в программах: машина (комп) дура железная и мозги у неё феритовые, что в неё засунул то и получил.

Исторического реализма, конечно, хотелось бы побольше. Про что-то говорят "искусство возможного". Вот авторы его и показывают.

Подумай, после Берлина будут кампании за СССР и там будет наоборот.

А если хочешь немецкими танками пройти от Бреста до Владивостока, не вопрос. Можешь сам создать компанию. Игра для этого очень дружелюбна. Дерзай! Если что непонятно будет спрашивай, поможем. Поверь это несложно.

Не ищи недостатки, попробуй найти достоинства. Скоро весна, девчёнки...

[Hedgvolk 769]

Как вариант можешь проценты расставить 90% для loss, 95% - marginal, 99% - decisive.

[Rybinsk 21,384]

А по большому счету, если так рассуждать, то ни одна игра не сможет вас удовлетворить. ВСЕ игрушки написанные людьми имеют ограничения заложенные на этапе создания. Один мой знакомый говорит по поводу багов в программах: машина (комп) дура железная и мозги у неё феритовые, что в неё засунул то и получил.

Исторического реализма, конечно, хотелось бы побольше. Про что-то говорят "искусство возможного". Вот авторы его и показывают.

Подумай, после Берлина будут кампании за СССР и там будет наоборот.

А если хочешь немецкими танками пройти от Бреста до Владивостока, не вопрос. Можешь сам создать компанию. Игра для этого очень дружелюбна. Дерзай! Если что непонятно будет спрашивай, поможем. Поверь это несложно.

Не ищи недостатки, попробуй найти достоинства. Скоро весна, девчёнки...

Будем искать достоинства и позитив, к тому же весна скоро! А что с продолжением, есть какая информация по выходу следующих DLC?

[саса 2,679]

Будем искать достоинства и позитив, к тому же весна скоро! А что с продолжением, есть какая информация по выходу следующих DLC?

7 марта. Ориентировочно.Сначала закончат восточный фронт. 1 DLC в месяц и к 9 мая 2012 будем сдавать Берлин. Возможно.

Изменено 18.02.2012, 08:02:01 пользователем caca15

[саса 2,679]

Перевел G41

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Устанавливать как и предыдущую.

[саса 2,679]

Перевел G42

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Устанавливать как и предыдущую.

Спасибо всем кто оказал помощь.

Ищу человека, желательно бета тестера DLC, для сообщения об ошибках в DLC. Пишите в личку.

Изменено 29.02.2012, 15:21:30 пользователем caca15

[starfighter 43]

Перевел G42

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Устанавливать как и предыдущую.

Спасибо всем кто оказал помощь.

Ищу человека, желательно бета тестера DLC, для сообщения об ошибках в DLC. Пишите в личку.

ты предлагал разработчикам свой перевод? возможно оценят твой труд

[саса 2,679]

ты предлагал разработчикам свой перевод? возможно оценят твой труд

Нет. Я думаю они его сделают гораздо лучше чем я. Хотя если им удастся хоть немного взять из этого, буду рад. А вот исправление неточностей в условиях победы я и хочу предложить. Но читаю по английски с трудом. Поэтому и переводил в основном для себя. Писать по английски совсем не могу. Поэтому и ищу человека, который на сайте разработчиков передаст (перведет) описание этих неточностей.

[shrus79 0]

Нет. Я думаю они его сделают гораздо лучше чем я. Хотя если им удастся хоть немного взять из этого, буду рад. А вот исправление неточностей в условиях победы я и хочу предложить. Но читаю по английски с трудом. Поэтому и переводил в основном для себя. Писать по английски совсем не могу. Поэтому и ищу человека, который на сайте разработчиков передаст (перведет) описание этих неточностей.

В английском не идеал, но кое-что могу (биолог, английский для общения с партнерами из Европы, статьи, монографии пишем на английском). Мог бы помочь в общении с разрабами, если никого не нашли. Нужен текст на русском.

На форум вышел через ПанцерКорпс. Давний фанат Panzer General 2 и подобных.

Изменено 02.03.2012, 16:18:31 пользователем shrus79