Адаптация русского перевода для мода 33 под DH завершена

[ANTON_ST 27]

Собственно говоря, наконец-то завершил адаптацию переводофикса под карту DH. Помимо всех улучшений/исправлений, что содержались в версии первода под мод 33 v. 1.5, в адаптацию вошли часть ранее не переведенных ивентов, переведенные министры для США, Британии, СССР, Франции и Германии и + правки нескольких мелких багов.

Ссылки на закачку:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Установка перевода: распаковать в корневую папку установленной копии Darkest Hour с заменой существующих файлов.

Убедительная просьба отписываться о всех найденных недочетах как перевода, так и самой игры в этой теме. Особенно прошу обратить внимание на глюки при отыгрыше альтернативных цепочек и возможные ошибки с номерами провинций, если таковые будут иметься.

[mikebmg 294]

Запустил исторический сценарий за СССР - обнаружил войска японцев в Хабаровске, а шведов в Афганистане.

P.S.:За перевод - ОГРОМНОЕ спасибо!!!

Изменено 07.09.2011, 04:56:34 пользователем mikebmg

[Krasniy87 1]

Подскажите присутвует ли перевод(и насколько полный) ивентов для италии/японии(наиболее интересные для меня страны)??

p.s. огромное спасибо за проделанную работу!

Изменено 12.09.2011, 20:38:23 пользователем Krasniy87

[ANTON_ST 27]

В игре переведены практически все ивенты, за исключением послевоенных ивентов для США и альтернативных ивентов аз республиканские США(это когда презиком не второй срок не Рузвельт избирается)

[kilop 7]

А ставить в папку с модом или самой игры?

[HKBD 29]

В игре присутствует ошибка при загрузке сейва, после 1936 года она исчезает...

[kilop 7]

У меня этого ивента не было, но что-то в строке отчета вообще было по-французски. Вроде не то у Японии, не то у Италии.

[kilop 7]

Точно не переведено событие, когда к власти в Скандинавии приходят империалисты. Вся информация дается на французском. Кроме фашизм ничего не понял.)

[Theodor 216]

Рабочий русик,вполне ничего.Есть конечно ен мало событий где перепутаны данные,в частности в начале игры за Японию но это вес капля в море.Другой вопрос что сам мод еще сыроват..

[КомНарБез 110]

У меня вообще все перепутано! пехота 56 года это в 36 что такое вообше

[W.rednii 50]

У меня проблема! После установки русификатора я запускаю игру, выбираю какую-либо страну нажимаю "Играть" и дальше вылезает глюк (что-то связанное с болгарией).Что делать? На оригинальном я зыке вё работает нормально.

Изменено 27.10.2012, 06:17:26 пользователем W.rednii

[fursh 3,025]

а может кто выложить на народ папку с установленной игрой с переводом? у меня выдает ошибки.