Перевод игры и мануала игры Pride Of Nations

[Чертоган 49]

"Это Стратегиум."(с)

Это дибилизм.

[/\EHA 36]

Это дибилизм.

Тут вообще-то дети бродят

[nightmind 28]

А можно мне в личку ссылочку на тамошнюю тему? (лучше, где можно скачать, но и на тему, где переводят, неплохо бы)

[Ричард 3,189]

Тут вообще-то дети бродят

Да, и боты тоже.

[nightmind 28]

Ну как там? Что там?

[Кусяша 1,150]

Ну как там? Что там?

4 буквы, первая Ж

[Vano_Strateg_93 0]

4 буквы, первая Ж

Жест?

[shaiba 172]

Народ,подождите.

Акелла локализует скоро-по крайней мере ,похоже, у них это в планах на ближайшие полгода.

Но это будет быстрее,чем ждать

наглухо обиженных жизнью переводчиков с соседнего форума.

Извиняюсь,если кого обидел-но,

ребята-переводчики,

вместо того,чтобы раздувать щёки здесь и гнуть пальцы по поводу

"как вас ,бедолаг,здесь притесняют"

ответили бы хоть что-то вразумительное.

P.S.

Камрад Чертоган,

спасибо я говорил,за то,что не побоялся выложить свой кусок перевода.

P.P.S.

Ждём Акеллу.

[nightmind 28]

Опа, печальненько...

[List2006 20]

нет бы объединить силы, мы тут занимаемся разделениями. Одни ссылку не публикуют, как будто поисковые системы не работают, кто-то не выкладывает рабочую версию...

[Кусяша 1,150]

Хочется произнести великую фразу Картмана по этому поводу, но боюсь что меня второй раз не реснут

[LGM 427]

нет бы объединить силы, мы тут занимаемся разделениями. Одни ссылку не публикуют, как будто поисковые системы не работают, кто-то не выкладывает рабочую версию...

не поверите...такие попытки и предложения производились..безрезультатно..хотя возможно просто я общался не с теми людьми от которых реальное решение и результат по объединению усилий можно получить было

Изменено 05.09.2011, 17:15:13 пользователем LGM

[Xeothy 163]

Акелла локализует скоро-по крайней мере ,похоже, у них это в планах на ближайшие полгода.

Откуда такая инфа? вроде пресс релизов не было, на сайте Акеллы ничего нет.

[Baste 21]

Мда затянулся перевод!

Я переводил несколько кусков текста, в основном исторические события. Кто курирует работу сейчас? Могу скинуть свою часть перевода.

[LGM 427]

так на этом форуме перевод и не ведется потому и курартора нет..но если есть желание то кидайтесвою часть перевода в эту тему, все будут очень благодарны

[eros 530]

так на этом форуме перевод и не ведется потому и курартора нет..но если есть желание то кидайтесвою часть перевода в эту тему, все будут очень благодарны

Есть формуная команда переводчиков!!!! Они переведут.... только мы щяс ждём хотябы патч 1.1, а то смысла нет...... (я не из переводчиков)....

Надо норм. патча подождать и его обзими усилиями перевести.... в зависимости от времени - переведём (я пишу переведём - просто и я готов к переводу приджонится..... главное подождать норм. релиза, а не беты................)

[ФСБ 1,601]

i

Снова вы публикуете ссылки на ФКНН. Это запрещено у нас на законодательном уровне. Неужели не можете связаться со Стратегом и договориться о совместном переводе? fsb001

[Чертоган 49]

Ссылки не было.

[Platon 5,175]

Ссылки не было.

Не понимаю, почему нельзя договориться о переводе на официальном уровне, а не действовать исподтишка, то и дело стараясь впихнуть свою ссылку. Что вы за люди такие?

[Чертоган 49]

Не будь идиотом. Я написал что вышел перевод, и то что он не закончен.

Никаких ссылок не было.