Корректировка перевода

[victor_yolmatov 0]

Как сменить убогий перевод русских титулов? С "графа" на "князя"?

Вроде, с королем та же проблема. Король чет, а не царь или кто он там (или там царь - это императорский титуль? не суть).

Причем если с королем на царя в файлах перевода строчка имеется, то о смена графа на князь нет вообще ничего. Ну, или я не нашел и она запрятана где-то отдельно. Может, кто знает, что и где подредактировать? 

А то хочется отыграть что-нибудь на Руси, да графы в Москве XII века сильно уж глаз режут. И наследнички с титулом прицев тоже.

[SShredy 2,206]

3 часа назад, victor_yolmatov сказал:

Как сменить убогий перевод русских титулов? С "графа" на "князя"?

 

Используй моды.

ПС Это не перевод, это сами параходы так назвали титулы.
 

[victor_yolmatov 0]

6 часов назад, SShredy сказал:

Используй моды.

ПС Это не перевод, это сами параходы так назвали титулы.
 

Не робят моды, увы

Ладно, спасибо!