Переводы комиксов по "приставочным" играм.

[Чёрный Ветер 49]

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Разрешите представить вам любительские переводы различных официальных комиксов по играм на приставках ("Денди", "Сега" и т.д.), которыми занимаемся мы с друзьями.

_________

добавлено 3 минуты спустя

Легенда о золотом топоре

 

Это две истории по игре "Golden Axe", которые когда-то выходили в британском журнале про ёжика Соника. Их там дробили по 5 страниц на выпуск, растянув на несколько месяцев. Мы же собрали это всё под одну обложку (после того, как перевели и сверстали перевод, разумеется), в результате чего получился данный 60-страничный сборник:

 

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Пакман

 

Недавно нам с друзьями удалось найти тот самый комикс, благодаря которому Владимир Мединский пришёл к очень неутешительным выводам для тех людей, которые собственно эти самые комиксы читают. И мы решили его перевести. Потому что этот комикс про легендарного Пакмана.

 

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.06.2024, 17:14:27 пользователем Чёрный Ветер

[Чёрный Ветер 49]

Защитим Землю. Выпуск 1

 

Самый первый комикс про Зена (Zen Intergalactic Ninja). Именно по этому комиксу собственно и была сделана игра на "Денди".

 

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Защитим Землю. Выпуск 2

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Защитим Землю. Выпуск 3

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.06.2024, 17:57:59 пользователем Чёрный Ветер

[Чёрный Ветер 49]

Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 1

 

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 2

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1992 год). Выпуск 3

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Зен - Межгалактический Ниндзя: Весенний спецвыпуск

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 0

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 1

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 2

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 3

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 4

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 5

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 6

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1994 год). Выпуск 7

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 1

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 2

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Зен - Межгалактический Ниндзя (1995 год). Выпуск 3

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Зен: Новые приключения. Выпуск 1

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Молодой Зен. Выпуск 1

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Молодой Зен. Выпуск 2

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Молодой Зен. Выпуск 3

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Чёрный Ветер 49]

Молодой Зен: Город смерти

 

pdf: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
cbr: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.